Глава 3. Гонки. Барышня. (Часть 2)

— ...

Гу Цзя, похоже, почувствовала, что её слова были немного резкими, и смягчила тон: — Тогда ты уверена, что переводишься? Ты будешь участвовать в технологическом конкурсе?

Нин Си переглянулась с секретарём, который стоял рядом, помолчала несколько секунд и сказала: — Буду.

— Ну, тогда ладно, — у Гу Цзя, вероятно, были другие дела. — Свяжись со мной, когда закончишь.

— Хорошо, руководитель группы, до свидания.

Телефон быстро отключился.

Машина семьи Нин уже ждала снаружи.

Однако, к удивлению Нин Си, её брат и сестра оказались слишком... восторженными.

Они были одинаково высокими, с яркими, чёткими чертами лица, что создавало первое впечатление. Стоя рядом, они больше походили на пару, чем на брата и сестру.

В отличие от них, Нин Си выглядела холодной и безразличной. Её эмоции были наполнены отстранённостью ко всему, но при этом она чувствовала всё гораздо острее.

По сравнению с ними, к ней, казалось, было труднее подступиться.

Нин Шиюй нисколько не проявлял смущения. Он подошёл к Нин Си, посмотрел на неё сверху вниз, и в его глазах мелькнула лёгкая улыбка: — Нин Си, верно?

Нин Си кивнула и вежливо хотела сказать "здравствуйте", но слова застряли в горле. Через некоторое время она заменила их на: — Здравствуйте, брат.

Следующая фраза: — Сестра, здравствуйте.

По дороге обратно Цинь Ин сидела на переднем пассажирском сиденье и время от времени болтала с Нин Си, стараясь сблизиться. Нин Шиюй, сидевший за рулём, был очень занят. Он принял несколько звонков подряд, прежде чем его телефон затих.

Повесив трубку после последнего звонка, Цинь Ин повернула голову к нему: — Он снова тебя пригласил?

— Угу, — Нин Шиюй холодно фыркнул. — Говорит, трасса свободна, можно приехать на любой машине. Этот парень, Цзян Цзихэн, совсем с ума сошёл, хочет поиграть.

Цинь Ин улыбнулась: — Так ты поедешь?

Нин Шиюй подсознательно взглянул в зеркало заднего вида. Нин Си сбоку смотрела в окно, очень тихо, даже её дыхание казалось намеренно приглушённым, создавая ощущение, будто она скрывается в пыли.

У него пересохло в горле. Через несколько секунд он спросил: — Сестра, хочешь, отвезу тебя куда-нибудь?

Нин Си услышала его и посмотрела на него, встретившись с прямым взглядом юноши. Он был серьёзен, но в то же время в нём чувствовалась дерзкая элегантность и игривость.

Она ничего не сказала, но кивнула.

— Хорошо, — Нин Шиюй изогнул губы в улыбке. — Тогда вернёмся, оставим багаж и вместе пойдём поужинать.

Цинь Ин пошутила: — Только не забудь о важном деле, когда начнёшь играть.

Нин Шиюй опешил: — О чём?

Цинь Ин: — Сообщить Дяде Цзяну о планах.

Дядя Цзян был водителем в их семье Нин на протяжении десятилетий. Он видел, как Нин Шиюй и Цинь Ин росли с детства.

Когда Нин Сыхуа не было, именно Дядя Цзян отвечал за их ежедневные поездки.

Вот только сейчас машина была у Нин Шиюя...

Нин Шиюй слегка приподнял бровь, в конце его фразы слышалась улыбка: — Старый дьявол не возвращается, так что я дал Дяде Цзяну выходной.

Цинь Ин изумилась: — Ты не боишься...

— Чего бояться? — Нин Шиюй взял солнцезащитные очки с центральной консоли, надел их одной рукой, перевёл взгляд обратно на дорогу и спокойно сказал: — Я всегда смогу сгладить ситуацию.

...

Семья Нин жила не в тех роскошных особняках в черте шумного города, как семья Ду, а в виллах курортного типа на склоне горы. Несколько вилл, расположенных в ряд, принадлежали семье Нин. Они были окружены горами и водой, и пейзаж был прекрасен.

Владельцы вилл в этом районе, как правило, вращались в высших кругах столицы и были знакомы друг с другом.

На краю виллы была выгравирована кирпично-красная золочёная надпись с названием семьи Нин. Нин Си стояла в свете, глядя на плотно застроенные высотные здания вдалеке, и необъяснимо погрузилась в задумчивость.

Быстро оставив багаж, Нин Шиюй отвёз их в ресторан рядом с ближайшим гоночным треком, чтобы поужинать.

А в это время на гоночном треке палило солнце, накатывали волны жары. Одна гоночная машина за другой проносились мимо, оставляя за собой свистящий горячий ветер. Громкий рёв двигателей мгновенно пролетал мимо, пугая цикад, сидящих на ветках.

Огненные облака скопились и отпечатались на горизонте. Нин Си последовала за Нин Шиюем на гоночный трек. В воздухе витало ощущение жгучего песка, и при каждом вдохе казалось, что горло вот-вот загорится.

На лучшем участке трассы, недалеко от въезда, головная гоночная машина стремительно неслась к ним, совершенно не тормозя, демонстрируя крайнюю, абсолютную безудержность скорости и страсти.

Резкий разворот, пронзительный визг шин, дрифт, поднимающий пыль. Машина великолепно пересекла финишную черту прямо на глазах у Нин Си. Красиво!

В одно мгновение громкий рёв мотора беззастенчиво разнёсся по трассе.

Снова безоговорочная победа.

Двигатель гоночной машины заглох. Юноша снял шлем, открыл дверь и вышел. В его чёрных, как смоль, глазах играла вызывающая улыбка. Он был небрежен, но при этом высокомерен и горд. Он поднял подбородок в сторону Нин Шиюя: — Выиграл. Сыграем?

Нин Шиюй подошёл ближе и легко согласился: — Один на один?

Цзян Цзихэн улыбнулся. Слегка подрагивающий кадык вычерчивал резкую линию в ярком свете. Его красивые глаза "персиковый цветок" слегка приподнялись, и в них невольно читалась нежность, создавая иллюзию очаровательно дикого человека.

Но в его взгляде сверху вниз чувствовались и мягкость, и холодность.

Когда их взгляды встретились, появилось какое-то необъяснимое, едва уловимое изучающее выражение.

Сердце Нин Си ёкнуло.

И когда она посмотрела на него в ответ, она поняла, что его striking внешность обладает огромной привлекательностью. Это был тот самый юношеский задор, которого она раньше не видела.

Её сердце незаметно sinking, и дыхание Нин Си постепенно участилось.

Когда взгляд Цзян Цзихэна опустился и он уставился прямо на Нин Си, на его лице наконец появилась улыбка, но она не достигала глаз.

Их первая фраза была: — Барышня, пойдёшь со мной?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Гонки. Барышня. (Часть 2)

Настройки


Сообщение