Глава 1: Десять лет спустя

Голова раскалывалась тупой болью, будто кто-то ковырялся внутри шилом. Сюй Юйянь немного пожалела, что вчера на банкете по случаю окончания съёмок так много выпила.

Но ничего не поделаешь, новый фильм Бо Чжоучен с треском провалился, и Сюй Юйянь была искренне рада.

Разве не стоит радоваться, когда фильм твоей соперницы проваливается?

Бо Чжоучен — новоиспечённая кинодива. Она дебютировала в восемнадцать лет, сыграв в «Морской танцовщице», получила несметное количество наград и прославилась за одну ночь.

От неё веяло таким холодом, что можно было замёрзнуть насмерть, и это бесило Сюй Юйянь. Когда они впервые вместе снимались в сериале, Сюй Юйянь несколько раз пыталась завязать разговор.

В ответ она получала лишь холодное «угу».

Точь-в-точь реинкарнация ледяного духа. Но что ещё больше выводило из себя...

Когда СМИ спросили Бо Чжоучен о её впечатлениях от работы с Сюй Юйянь, эта великая кинодива лишь изогнула свои яркие красные губы, слегка нахмурила светлые брови и небрежно убрала прядь волос за ухо.

— Красавица-пустышка. Нет причин работать с ней во второй раз.

Из-за этой фразы публика тут же записала их в соперницы.

Сюй Юйянь начинала как айдол, и по популярности она могла заткнуть за пояс любого в индустрии. Однако из-за отвратительной актёрской игры за спиной её дразнили «красавицей-пустышкой».

Повернувшись на кровати, Сюй Юйянь инстинктивно потянулась за своим телефоном, но кончики пальцев коснулись чего-то нежного и тёплого.

— М?

С каких это пор телефон стал мягким?

Сюй Юйянь задумалась, открыла глаза и увидела поразительно красивое лицо. Растрёпанные волосы падали на брови и глаза, придавая лицу безмятежное выражение.

Тонкие розовые губы, родинка у крыла носа, а ниже виднелись ключицы с лёгким розоватым оттенком.

Однако Сюй Юйянь провела рукой по этому лицу: брови с изгибом вверх придавали ему немного мужественности, ресницы были подкручены... Чем больше она смотрела, тем больше это лицо напоминало ей одного человека.

— Мамочки, Бо Чжоучен!

Сердце Сюй Юйянь чуть не выпрыгнуло из груди. Она тут же пнула её ногой.

Спящая женщина, совершенно не ожидавшая нападения, скатилась с кровати с громким стуком «Дон!».

Длинные, изящные руки ухватились за край кровати. Пальцы были тонкими, с немного выступающими костяшками.

Бо Чжоучен потёрла ушибленную голову, но в голосе её звучала нежность, без малейшего намёка на злость из-за пинка.

— Яньянь, тебе пора бы исправить свою манеру спать.

— Кого это ты назвала Яньянь?!

Сюй Юйянь инстинктивно возразила. Это было её детское прозвище, так её могли называть только родители и бабушка с дедушкой. Неужели эта ледяная глыба Бо Чжоучен смеет так её называть!

Сказав это, Сюй Юйянь вдруг почувствовала, что её плечи обнажены. Она тут же закуталась в одеяло и посмотрела на Бо Чжоучен, как на злодейку.

— Ты... что ты со мной сделала?!

Говоря это, Сюй Юйянь отползала назад.

Всё!

Она больше не чиста!

— Яньянь, это ты пришла ко мне.

Бо Чжоучен была в недоумении. Ещё вчера та обнимала её за талию, называла «крошкой» и ни за что не отпускала.

— Ты... это наглая ложь!

— Да я скорее с собакой лягу в одну кровать, чем с тобой!

Сюй Юйянь огляделась по сторонам и наконец заметила разбросанную на полу одежду и свой телефон на тумбочке.

Однако...

Почему модель телефона такая странная? Она такой никогда не видела. Логотип на задней панели всё ещё был «Яблоко», но сам телефон выглядел тоньше и роскошнее.

— Что с тобой? Я опять тебя чем-то разозлила?

— Яньянь, ты же знаешь, что мы с Чэнь Хуа просто продвигаем новый фильм. Между нами нет тех отношений, о которых ты думаешь.

Сюй Юйянь даже не слышала о таком человеке, как Чэнь Хуа.

Но сейчас было не до этого. Она поспешно разблокировала телефон и обнаружила, что на обоях стоит фотография Бо Чжоучен. Женщина на фото очаровательно улыбалась, и в ней не было и следа от обычной ледяной кинодивы.

Она держала в руках мороженое и улыбалась в камеру так лучезарно, словно весенний цветок.

«Я что, совсем с ума сошла, раз поставила свою соперницу на обои?!»

Сюй Юйянь казалось, что это сон, кошмарный сон. Она ущипнула себя за щеку, и по лицу разлилась боль.

— Ш-ш-ш...

Но даже так Сюй Юйянь не могла поверить, что переспала с человеком, которого ненавидела больше всего.

Она продолжала щипать себя за щеку, пытаясь проснуться от кошмара.

— Не делай так.

Бо Чжоучен схватила её за руку. На ней была лишь лёгкая одежда. Она присела на корточки.

— Я постараюсь реже появляться с Чэнь Хуа на промо-мероприятиях. Яньянь, не сердись...

По сравнению с тем фактом, что они оказались вместе, этот нежный, почти приторный тон Бо Чжоучен пугал Сюй Юйянь ещё больше.

Бо Чжоучен, полагаясь на свой актёрский талант, всегда была слишком высокого мнения о себе, а её отзывы о коллегах по цеху были резкими и язвительными.

Даже здороваясь с людьми того же уровня, она лишь кивала головой, за что фанаты других звёзд часто ругали её за высокомерие.

Однако многочисленные награды неопровержимо доказывали, что у Бо Чжоучен были на то основания и талант.

Заскорузлый мозг Сюй Юйянь начал работать. Она внезапно вспомнила содержание какого-то банального слезливого романа, который читала, и дрожащим голосом спросила Бо Чжоучен:

— Какой сейчас год?

Бо Чжоучен недоумённо посмотрела на неё, но всё же ответила:

— 2033-й.

— Зачем ты спрашиваешь?

Сказав это, Бо Чжоучен увидела, как Сюй Юйянь, сидевшая на кровати, в отчаянии рухнула обратно.

«Сейчас не 2023-й... Значит, я постарела на десять лет?!»

Сюй Юйянь просто не могла в это поверить. Другие, перемещаясь во времени, либо попадали в древность и становились знатными дамами, либо возвращались в детство, чтобы, используя знания о будущем, пройти все испытания и стать победителями по жизни.

А она, какая же невезучая, просто потеряла десять лет жизни!

Из двадцатилетнего свежего «цветочка» превратилась в женщину под тридцать!

Сюй Юйянь распласталась на кровати, как солёная рыба. Ей хотелось умереть. Она размышляла, сможет ли вернуться на десять лет назад, если спрыгнет с крыши этого отеля.

Но смелости на это у неё не хватило.

Пока Сюй Юйянь пребывала в ступоре, зазвонил телефон. Она инстинктивно ответила.

— Алло...

Голос Сюй Юйянь был безжизненным. Она всё ещё не могла смириться с тем, что постарела на десять лет.

— Сюй Юйянь, сколько ещё ты собираешься ворковать с Бо Чжоучен? На сегодняшнюю съёмку нельзя опаздывать, поняла?!

Голос менеджера был полон сдерживаемого гнева. Сюй Юйянь тут же встрепенулась и посмотрела на имя на экране телефона.

Там было написано «Пэн Дин» — имя её менеджера.

— Прости, я сейчас буду.

Сюй Юйянь хотела откинуть одеяло, но вспомнила, что она совершенно голая. Она уставилась на Бо Чжоучен с немым вопросом в глазах.

Бо Чжоучен тихо вздохнула и отвернулась.

Она потёрла затылок, чувствуя, как запоздало нахлынула боль. Почему?

Почему всего лишь после одной ночи характер Сюй Юйянь так странно изменился?

Неужели это действительно из-за того, что она была слишком близка с Чэнь Хуа...

Но ведь это было простое продвижение фильма. Сюй Юйянь, будучи человеком из индустрии, не могла этого не понимать.

Когда Сюй Юйянь привела себя в порядок, её ассистент уже с тревогой ждал за дверью.

В руках он держал маску и солнцезащитные очки, очевидно, подготовившись заранее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение