Глава 3: Неукротимая

Глава 3: Неукротимая

На танцполе царило буйство красок и вина. Сюй Юйянь потягивала коктейль через соломинку, прищурившись и наслаждаясь жарким представлением на сцене.

Вот это молодость!

Сюй Юйянь откинула волосы. Ей уже исполнилось тридцать, внешность стала зрелой, и она постоянно источала соблазн зрелой женщины.

Но её нынешнее поведение было свойственно ей двадцатилетней: забыть о фанатах, не беспокоиться о папарацци и искать здесь душевного раскрепощения.

Боясь попасть в объективы, Сюй Юйянь выбрала ложу на втором этаже, откуда через стеклянные перила можно было смотреть на всю сцену сверху вниз.

Она сжимала бокал и медленно потягивала напиток.

Тихонько напевала мелодию, звучавшую на танцполе.

Сердце Чэн Чжуня бешено колотилось. Он боялся, что их заснимут папарацци, и то и дело оглядывался по сторонам.

В этот момент у Чэн Чжуня зазвонил телефон.

Он тут же посмотрел на экран и увидел, что звонит Бо Чжоучен.

[Где Яньянь?

Я отправила ей сообщение, она не ответила.]

Чэн Чжунь взглянул на Сюй Юйянь и решительно её выдал, отправив координаты.

Увидев адрес, Бо Чжоучен невольно нахмурилась.

— «Ночное искушение»?

Её ассистентка, Су Ча, стоявшая рядом и пившая воду, услышав это, чуть не поперхнулась и закашлялась до слёз.

— Что такое?

Бо Чжоучен обернулась. Она никогда не слышала названия этого заведения, но догадалась, что ничего хорошего оно не предвещает.

— Это же место, где ищут мужчин. Зачем Чэн Чжунь повёл её туда?

Су Ча была полна недоумения, но не осмелилась сказать больше, боясь расстроить Бо Чжоучен. Та сегодня на съёмках и так была рассеянной, много раз приходилось переснимать дубли (НГ).

Услышав это, Бо Чжоучен больше не смогла сохранять своё обычное хладнокровие и тут же села в машину.

— Поезжай быстрее.

Её пальцы крепко вцепились в сиденье. Бо Чжоучен не могла понять, что она сделала не так, за что та так её наказывает.

Неужели она предпочтёт развлекаться в таком месте, вместо того чтобы дать ей шанс объясниться?

— Сестрёнка… Моя дорогая сестрёнка, не пей больше.

Чэн Чжунь забрал бутылку, не давая к ней прикоснуться. Сюй Юйянь покачала головой, обнимая бутылку.

— Ты знаешь, каково это — внезапно постареть на десять лет? Мне нужно топить горе в вине…

— Сестрёнка, нельзя так говорить. Тридцать лет — это же как раз возраст для участия в «Попутном ветре»!

Чэн Чжунь изо всех сил пытался её уговорить. Сюй Юйянь слегка приоткрыла глаза. Кажется, так и есть.

Только она нашла одно преимущество в том, что постарела на десять лет, как дверь внезапно открылась. Вошла Бо Чжоучен в облегающей белой рубашке, даже без маски.

— Сюй Юйянь.

Холодно произнесла Бо Чжоучен. Сюй Юйянь подняла голову. На мгновение ей показалось, что это было десять лет назад, и она дерзко вскинула подбородок.

— Бо Чжоучен, мы с тобой не настолько близки. Тебе следует называть меня госпожа Сюй.

Её дыхание было словно орхидея, а губы от выпитого крепкого алкоголя стали влажными и румяными, выглядя очень соблазнительно.

Бо Чжоучен ничего не сказала, подошла ближе и крепко схватила её за запястье.

— Пойдём домой. Ты знаешь, какие серьёзные последствия будут, если тебя заснимут папарацци?

Бо Чжоучен сдерживала гнев, не давая ему вырваться наружу.

— Знаю. Но тебя это не касается.

Голос Сюй Юйянь был холоден. Она ткнула пальцем в ключицу Бо Чжоучен, приложив немного силы.

— Ты назвала меня «красавицей-пустышкой». Разве ты не мечтаешь, чтобы меня ругала вся сеть?

Она сказала это в порыве гнева, потеряв всякую логику и здравый смысл.

Сердце Бо Чжоучен на мгновение замерло. Она опустила глаза на Сюй Юйянь.

— Это было десять лет назад. Ты ещё помнишь?

— Как это десять лет назад? Это было всего несколько месяцев назад.

Сюй Юйянь подняла голову. Она хотела сказать слова «давай расстанемся», но вспомнила, что та спасла ей жизнь, и с трудом сдержалась.

— Тогда я была неправа.

Бо Чжоучен понизила голос. В её прохладном тоне слышалось извинение, словно она глубоко раскаивалась.

На самом деле она никогда не считала себя неправой, потому что это была правда. Но если её жена хочет услышать ложь, она может её сказать. В конце концов, она актриса.

Какой бы Сюй Юйянь ни хотела её видеть, Бо Чжоучен могла это сыграть.

— Теперь мы можем пойти домой?

Бо Чжоучен немного смягчилась и уже собиралась взять её за руку и увести, но Сюй Юйянь словно приросла к месту.

— Я ещё не допила своё вино. Допью и пойду.

Сюй Юйянь глупо улыбнулась, совсем как в начале своей карьеры. За это хейтеры прозвали её «простушкой», но позже фанаты так часто иронизировали над этим, что прозвище стало ласковым.

Сердце Бо Чжоучен дрогнуло пару раз.

Она глубоко вздохнула и решила больше не потакать ей.

Одним движением руки, прежде чем Сюй Юйянь успела среагировать, она перекинула её через плечо.

Бо Чжоучен понесла её вниз.

— Эй!

— Отпусти меня!

Сюй Юйянь забилась, но обнаружила, что у этой женщины бычья сила, и вырваться невозможно. Тогда она закричала:

— Красавицу похищают!

Терпение Бо Чжоучен наконец лопнуло. Она шлёпнула её по пояснице. От боли Сюй Юйянь немного успокоилась.

— Яньянь, когда ты стала такой ребячливой?

Нужно знать, что тридцатилетняя Сюй Юйянь была молчаливой, словно глыба льда, которую Бо Чжоучен, другая, чуть более тёплая глыба льда, должна была растопить.

А двадцатилетняя она была пылкой, как огонь, готовая обжечь.

— Я ребячливая?

Сюй Юйянь презрительно фыркнула, но, боясь получить ещё раз, перестала вырываться, став похожей на вялую гусеницу.

— Бо Чжоучен, ты ведь тоже очень ребячливая.

— Хватит смелости не похищать меня! Отпусти меня на землю, я точно тебя побью.

Сюй Юйянь была похожа на сиба-ину, которая скалится и машет лапами, но если её действительно опустить на землю, она, вероятно, тут же опустит уши и сделает вид, что ничего не произошло.

Бо Чжоучен всю дорогу терпела её болтовню и бросила в фургон для знаменитостей.

— Ты не уважаешь мои права человека! Ты подожди, я…

Сюй Юйянь не успела договорить, как Бо Чжоучен внезапно наклонилась к ней. Её губы были прохладными, но им невозможно было сопротивляться.

Глаза Сюй Юйянь расширились, но как бы она ни отталкивала, она не могла её оттолкнуть.

Оставалось только позволить ей делать, что угодно…

Но позже Сюй Юйянь в тумане подумала: оказывается, у ледяной Бо Чжоучен такие мягкие губы.

Увидев, что Сюй Юйянь успокоилась, Бо Чжоучен вытерла губы и не смогла удержаться от тихого вздоха. Столько лет прошло, а этот приём всё ещё самый действенный.

Она пристегнула её ремнём безопасности и только потом велела водителю ехать домой.

Всю дорогу Сюй Юйянь молчала, кончики её ушей порозовели, а в голове всё крутилось недавнее столкновение.

Пропала, пропала!

Она же так ненавидит этого человека, но…

Почему только что её сердце дрогнуло?

Сюй Юйянь хотелось дать себе пару пощёчин, но она не могла удержаться и искоса посмотрела на Бо Чжоучен.

Бо Чжоучен читала какие-то документы. Она была так сосредоточена, что не замечала взгляда рядом сидящей. Сюй Юйянь не удержалась и немного придвинулась.

— Бо Чжоучен.

Позвала она.

— М?

Бо Чжоучен повернула к ней лицо.

— На каком мы этапе?

— Или, скажем так, сколько раз в месяц у нас это бывает?

Сюй Юйянь действительно было любопытно. Желание посплетничать взяло верх, ей хотелось узнать даже о себе.

Лицо Бо Чжоучен внезапно покраснело. К сожалению, Сюй Юйянь в этот момент была пьяна, иначе обязательно посмеялась бы над Бо Чжоучен.

Оказывается, оказывается, даже невозмутимая кинодива Бо может покраснеть от такого вопроса.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение