Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
После ужина Цинь Нянь попрощалась с семьей Чу и собиралась уходить вместе с Цинь Шичжуном. Хотя выйти замуж за Чу Динтяня было мечтой Цинь Нянь с ее юных лет, она не была навязчивым типом.
Во-первых, как женщина, она должна была сохранять свое достоинство. Во-вторых, Чу Динтянь ясно сказал ей, что у него есть любимый человек.
Цинь Нянь хорошо знала принцип «недостижимое всегда будоражит», поэтому с самого начала она вела себя с Чу Динтянем так, будто, сколько бы она ни любила его в душе, внешне она всегда держалась на расстоянии, сохраняя спокойствие.
Когда она, находясь за границей, узнала, что Чу Синмао зовет ее обратно в страну, чтобы выйти замуж за Чу Динтяня, поначалу у нее было ощущение, будто она «миллионер из трущоб», но постепенно она успокоилась, и ее сердце стало метаться, она колебалась.
Она признавала, что любила Чу Динтяня десять лет, и за эти десять лет ее чувства к нему постепенно превратились в любовь, впитавшуюся в кровь и плоть.
Она никогда не мечтала выйти замуж за Чу Динтяня, даже когда та женщина была на позиции его будущей невестки.
Был ясный, солнечный день, дул легкий ветерок.
Цинь Нянь редко находила время, чтобы пойти в кафе и почитать. Позже ей позвонил Чу Синмао по межконтинентальной связи. Чу Синмао не стал говорить лишнего, сразу перешел к делу и спросил: — А Нянь, ты подумала о том, что я тебе говорил?
— А?! Что за дело? Дедушка, хе-хе, — Цинь Нянь притворилась, что не понимает, и удивленно спросила.
— А Нянь, ты моя внучка, которую я, Чу Синмао, признал. Даже сам Небесный Владыка не сможет этого изменить, не говоря уже о Чу Динтяне, который все еще мой внук! — Чу Синмао проигнорировал ее «Что за дело?».
— Но, дедушка, у Динтяня есть любимый человек… и… — слова Цинь Нянь были очень целенаправленными, чтобы Чу Синмао убедил Чу Динтяня согласиться на брак. Но сколько в этих словах было цели, а сколько искренней грусти и разочарования, знала, вероятно, только сама Цинь Нянь.
— Тебе не нужно о ней беспокоиться, это дело полностью в руках дедушки!
— Дедушка, любовь нельзя заставить, тем более Динтянь меня не любит, — Цинь Нянь все еще притворялась, что отказывается.
Если эта любовь была сделкой, то окольная тактика Цинь Нянь была слишком рискованной.
Получится или нет — зависело от одного мгновения.
— А Нянь, когда это ты стала такой неуверенной в себе? — Чу Синмао все больше чувствовал, что с Цинь Нянь что-то не так, и прямо спросил, что у него на уме. — Это не похоже на ту Цинь Нянь, которая когда-то заявляла, что за год станет Тэншэ из Врат Облаков!
— Дедушка, откуда ты это знаешь?! — Цинь Нянь была потрясена. Об этом знали только Юнь Чучу и Цзян Инь.
Кто проболтался? Вся семья Чу знает об этом? Чу Динтянь знает? Что он подумает?
Эти вопросы быстро пронеслись в голове Цинь Нянь.
— Не волнуйся, об этом знаю только я, — Чу Синмао, видя, что на другом конце провода долго никто не отвечает, словно зная, о чем думает Цинь Нянь, прямо развеял ее сомнения. — А Нянь, Чу Динтянь действительно стоит того?
— Стоит! — Цинь Нянь без колебаний выпалила ответ на этот вопрос, который ей задавали десятки раз.
— Из всего, что ты говорила по телефону, это самое правдивое, — Чу Синмао без скупости оценил ее слова.
— ? — В голове Цинь Нянь промелькнуло множество вопросов. Неужели дедушка имел в виду, что он уже все понял?
— Ха-ха, дедушка — старый лис, — Цинь Нянь рассмеялась, не говоря ни «да», ни «нет».
— Тогда свадьба…? — Этот вопросительный тон заставил Цинь Нянь почувствовать холодок по спине. — Все на усмотрение дедушки, — она боялась, что если продолжит, Чу Синмао преподнесет ей еще больше «сюрпризов».
— А Нянь, не вини дедушку за то, что он тебя принуждает. Дедушка боится, что катастрофа десятилетней давности повторится, — Чу Синмао, закончив с тактикой убеждения, тут же перешел на эмоциональную линию. — В последнее время мне постоянно снится, что предки семьи Чу говорят, будто я управляю семьей в полном беспорядке.
— Дедушка… — Цинь Нянь хотела утешить Чу Синмао, но не могла подобрать слов.
— Дедушка также знает, что брак с человеком, который тебя не любит, в конце концов зайдет в тупик, но ты должна верить в себя, верить в Динтяня.
…Оглядываясь назад, с момента последнего разговора с дедушкой прошел уже месяц.
Незаметно Цинь Нянь уже вышла из главного зала и оказалась на тенистой аллее.
— А Нянь, ты хорошо подумала о браке с Динтянем? — Цинь Шичжун увидел, что его любимая дочь всю дорогу не разговаривает с ним.
— Папа, ты знаешь, что Динтянь значит для меня, — мало кто знал о том, что произошло с Цинь Нянь за эти годы, и, вероятно, только Цинь Шичжун знал все.
— Папа уважает твой выбор, но папа также надеется, что ты будешь счастлива, — Цинь Шичжун остановился и серьезно посмотрел на Цинь Нянь.
— Ой, мэр Цинь, неужели у вас нет такой уверенности в своей дочери? — Цинь Нянь не хотела, чтобы отец слишком беспокоился о ее личной жизни, поэтому сменила тему, взяла Цинь Шичжуна под руку и с улыбкой сказала.
— Визг! — Ferrari резко затормозил перед Цинь Шичжуном и Цинь Нянь.
Чу Динтянь открыл дверь и элегантно вышел из машины.
— Простите, дядя Цинь, мне нужно поговорить с А Нянь, — Чу Динтянь, выйдя из машины, извиняющимся тоном сказал Цинь Шичжуну.
— Динтянь, это не в твоем стиле, — Цинь Шичжун не согласился и не отказал, предоставив решение Цинь Нянь.
Цинь Нянь знала, что Цинь Шичжун хочет, чтобы она сама приняла решение, но она не умела отказывать Чу Динтяню. Раз уж она не могла отказать, ей нужно было хорошенько посмеяться над ним, прежде чем согласиться.
— Динтянь, ты первый человек во Вселенной, кто смог ехать на Ferrari с черепашьей скоростью.
— Ты… — Чу Динтянь не хотел говорить, что он вылетел из главного зала и мчался вниз по горе, но так и не встретил их, поэтому вернулся, чтобы найти их.
И обнаружил, что эти двое так неторопливо прогуливаются здесь.
— Папа, думаю, Динтянь, не видевший меня два года, наверняка соскучился. Хм… мы, — Цинь Нянь притворилась, что ей очень неловко, и сказала: — Вы понимаете.
Цинь Шичжун, глядя на такую быстро меняющуюся, озорную Цинь Нянь, не мог не вздохнуть с чувством. Если бы Чу Динтянь любил именно Цинь Нянь, то в Ганчэне появилась бы еще одна великая судьбоносная связь!
Цинь Нянь, скрестив руки на груди, проводила Цинь Шичжуна взглядом до туристического электромобиля.
Ночной ветер растрепал волосы, и их носы улавливали дыхание друг друга.
Цинь Нянь стояла спиной к Чу Динтяню, ожидая, когда он заговорит, хотя она знала, что он собирается спросить и сказать. Вся ее недавняя непринужденность была лишь для того, чтобы Цинь Шичжун не беспокоился о ее несчастье.
— А Нянь, тебе нечего мне сказать? — Чу Динтянь давал Цинь Нянь шанс объясниться, он не хотел, чтобы их семьи испортили отношения из-за этого.
— А нужно? — Цинь Нянь обернулась, на ее лице играла легкая улыбка, а глаза встретились с глазами Чу Динтяня. Она смотрела на него совершенно безразлично.
— Я не люблю тебя! — Чу Динтянь отвел взгляд от Цинь Нянь. Он каждый раз не выносил ее взгляда, наполненного слезами, словно она пережила столько обид.
— Я знаю, — Цинь Нянь больше не смотрела на Чу Динтяня, а встала рядом с ним. — Но я могу ждать, — Цинь Нянь взглянула на Чу Динтяня. — Стоять здесь довольно скучно, давай пойдем и поговорим.
— Ты знаешь, в моем сердце только…
— Я ничего не знаю! Я знаю только, что я обещала дедушке и не могу расторгнуть помолвку. Я знаю только, что ты никогда не пытался меня полюбить. Я знаю только, что мой отец хочет, чтобы я была счастлива, а я бессильна, потому что полюбила того, кто меня не любит! — Цинь Нянь прервала Чу Динтяня, чтобы не слышать это имя из его уст.
— Самообман, Цинь Нянь! — Чу Динтянь знал, что Цинь Нянь любит его, но он не смел любить ее. У него всегда было ощущение, что если он полюбит Цинь Нянь, то попадет в бездну. Пусть говорят, что он труслив и нерешителен, но это простая истина, подобная «Цени жизнь, держись подальше от наркотиков».
— Чу Динтянь, тебе лучше не влюбляться в меня, иначе я сделаю так, что ты «умрешь без могилы»! — Цинь Нянь выкрикнула эти слова, а затем, не оглядываясь, остановила проезжающий мимо туристический электромобиль и уехала.
— Не смей уходить! — Чу Динтянь в два шага догнал ее, пытаясь схватить Цинь Нянь, но сорвал с ее правого плеча, которое всегда было прикрыто, газовый шарф. На бледной коже отчетливо проявилась ослепительно-прекрасная синяя роза, настолько глубокого синего цвета, одна-единственная, с рассыпавшимися лепестками, словно колышущимися на ветру. Такой нежный цветок, но он причинил боль глазам Чу Динтяня.
Настолько, что, увидев синюю розу, он замер, совершенно забыв, зачем он схватил Цинь Нянь.
А водитель, услышав крик Чу Динтяня «Не смей уходить!», совершенно не осмеливался пошевелиться, застыв на месте, не смея даже гадать, кому были адресованы эти слова.
— Что? — Цинь Нянь обернулась, посмотрела на руку, которая сквозь шарф держала ее, и на ее губах появилась игривая улыбка. — Это что, я дождалась своего часа? Динтянь? — Цинь Нянь прекрасно знала, что означало то, что Чу Динтянь схватил ее, но привычки не меняются.
— Ты слишком много думаешь! — Чу Динтянь тут же отпустил ее. — Я просто хотел сказать, чтобы ты пошла к дедушке и расторгла помолвку.
— Правда? — Цинь Нянь вернулась и встала перед Чу Динтянем.
Чу Динтянь был выше Цинь Нянь на целых полголовы, даже несмотря на то, что Цинь Нянь была на десятисантиметровых каблуках.
— Чу Динтянь, я, Цинь Нянь, говорю тебе: не думай, что женившись на мне, ты терпишь огромные страдания!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|