Часть 9. Все это расплата

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Мидорима-кун, здравствуйте, — посмотрев на Мидориму на площадке, Куроко вежливо поклонился и спокойно посмотрел на него.

— Куроко, давно не виделись, — рука с бинтом привычно потянулась поправить очки, а другая рука Мидоримы невольно сжалась за спиной.

Куроко... он такой спокойный... Когда он увидел Кисе, у него были эмоциональные колебания, но со мной он так спокоен. Наверное, потому что ему не так важно... Ах, о чем я думаю? Какая разница, важен я ему или нет? Наши отношения с Куроко и так не очень хорошие. Хм, гороскоп прав, Раки и Водолеи действительно несовместимы!! (Так ты снова цундере, Мидорима? →→)

— Мидорима-кун, вы все еще считаете, что победа — это все? — спросил Куроко, наклонив голову.

— Конечно, я никогда не менял своего мнения.

— Вот как? А что для Мидоримы-куна означает поражение?

— Я не могу проиграть. У Раков сегодня первое место по удаче, а у Водолеев — предпоследнее. К тому же, Куроко, ты не приготовил талисман удачи, не приложил всех усилий, и у тебя нет хорошей судьбы.

— Пфф~~ — Куроко улыбнулся, его глаза изогнулись. — Мидорима-кун все такой же забавный. Но... — Сказав это, Куроко серьезно посмотрел на Мидориму. — Думаю, с этого момента Мидорима-кун может задуматься, что для вас означает поражение?

— Я не могу проиграть!!

— Вот как? — небрежно ответил Куроко.

— Куроко, я действительно ненавижу тебя больше всего.

— Да, я тоже не люблю Мидориму-куна, — улыбка Куроко полностью исчезла, выражение его лица было серьезным, показывая, что он говорил это совершенно искренне.

Мидорима моргнул, не в силах прийти в себя. Сердце сжималось снова и снова. Так не должно быть, не так. Как Куроко мог так сказать?

Раньше, когда он говорил такое, Куроко всегда улыбался и отвечал: «Да, да, Мидорима-кун, я понял». И каждый раз он чувствовал себя совершенно счастливым.

Но что только что сказал Куроко? Он сказал, что тоже его не любит. Не любить — значит ненавидеть, верно?

Руки сжались. Хватит, какая разница, что Куроко думает о нем? Почему он так переживает?! Но что делать? Боль в груди усиливалась, напоминая ему, что он чертовски переживает.

— А-а... Какая напряженная атмосфера. Ты, должно быть, Куроко-кун, бывший товарищ по команде Син-чана. А, раз мы свои, ты не против, если я буду звать тебя Тецу-чан? — Такао Казунари подошел, слегка наклонился и посмотрел на относительно невысокого Куроко. В его узких глазах играла улыбка. Какой милый ребенок...

— ...Такао-кун, здравствуйте, — бесстрастно поклонившись, Куроко невольно мысленно проворчал: «Уже назвал, а потом спрашивает моего мнения? Если я скажу "нет", он перестанет так называть? Черт возьми, может, хватит быть таким гадом!»

— Матч скоро начнется, Мидорима-кун, Такао-кун. Я вернусь в раздевалку. Увидимся на площадке, — вежливо попрощавшись, Куроко повернулся и направился в свою раздевалку.

— Кагами, этот бака, как он может спать в такое время? От сна все тело затекает, — после матча с Дзёсэй, Сейрин собрались в раздевалке отдохнуть. Рико смотрела на Кагами, который храпел, прислонившись к шкафчику, и беспомощно поглаживала дергающуюся бровь.

— Оставь его, тренер. Я думаю, он не просто спит. Он, наверное, копит силы для следующего матча, — Хьюга посмотрел на вошедшего Куроко, в его глазах светилась улыбка.

Куроко тоже слегка улыбнулся, его взгляд на Кагами был нежным. — Да, этот дурак Кагами-кун, наверное, взял всю ответственность за только что прошедшее на себя. Сейчас ему, должно быть, очень грустно.

— Куроко, Мидорима действительно так крут, как говорят? Стопроцентное попадание? — спросил Коганей, держа в руках большую связку бананов.

— Когда я ушел из Поколения Чудес, процент попаданий Мидоримы-куна не был таким высоким. Но прошло столько времени, даже не очень усердный Кисе-кун так быстро вырос. Значит, человек, который так серьезно тренируется, как Мидорима-кун, наверняка добился еще большего прогресса. Другими словами, процент попаданий Мидоримы-куна сейчас, даже если не сто процентов, то должен быть девяносто девять и девять десятых.

— Тогда это действительно непросто, — тихо сказала Рико.

— Кто бы спорил, — в комнате воцарилась тишина...

— Эй, эй~~ Ребята, не выглядите так! Мы же собираемся попасть на национальный турнир! Не забывайте, мы только что победили чемпиона, Дзёсэй! — Кагами, проснувшийся неизвестно когда, беззаботно заговорил, развеяв унылую атмосферу в комнате.

— Да, ребята, давайте постараемся! — взглянув на улыбающегося Кагами, Куроко слегка изогнул губы.

— Угу, постараемся!

— Постараемся!

— Куроко... — После матча, когда Сейрин и Шутоку обменялись поклонами, Мидорима с бесстрастным лицом окликнул Куроко.

Куроко остановился, повернулся, его лицо по-прежнему было спокойным. — Мидорима-кун, что-то случилось?

— Это твоя месть?

— Месть? — Куроко слегка приподнял бровь, а затем медленно улыбнулся.

— Мидорима-кун слишком много думает, — сказав это, он собирался повернуться и уйти.

— Разве это не месть за то, что мы тогда так бросили тебя? — Глядя на улыбающееся лицо Куроко, Мидорима на мгновение растерялся, а затем увидел, как Куроко быстро пошел к Кагами. Его голос невольно стал громче, в глазах забурлила ярость.

— Я же сказал, Мидорима-кун слишком много думает. У меня никогда не было таких мыслей. Для меня сейчас вы просто незнакомые люди. Даже если когда-то мы были товарищами по команде, это было только когда-то. В конце концов, у нас разные взгляды, люди с разными принципами не могут работать вместе, это не что-то очень серьезное. А я просто хочу играть в баскетбол со всеми в Сейрин, а затем помочь всем стать номером один в Японии. Так что победа или поражение для меня не так уж важны, потому что у меня есть все в Сейрин. Даже если мы проиграем, мы просто начнем сначала. Важен не результат, а то, что мы все можем вместе счастливо играть в баскетбол. Это мой баскетбол, — сказав это, Куроко почувствовал себя намного легче. Раньше он надеялся изменить пятерых из Поколения Чудес, но теперь он просто хотел хорошо играть в баскетбол с Кагами-куном и всеми в Сейрин.

Выслушав слова Куроко, Мидорима мгновенно расширил глаза. Глядя на постепенно удаляющуюся фигуру, он горько усмехнулся. — Незнакомые люди... Как жестоко.

Мидорима спрятался у боковой двери, избегая других. Его шаги были немного шаткими. Он позволил дождю падать на него, его разум опустел, когда он смотрел в небо.

Проиграл... Ха... Уголки губ изогнулись, слезы смешались с дождем и потекли по лицу.

Он не переживал так сильно, как думал. Напротив, взгляд этого человека, как на незнакомца, и его слова, давили на него так, что он не мог дышать!

Слезы текли еще сильнее. Мидорима снял очки и закрыл глаза тыльной стороной ладони. Так не должно было быть. Раз уж тогда, когда он больше всего нуждался, он спокойно решил остаться в стороне, он был готов к тому, как они встретятся в будущем. Он продумал все возможные исходы, единственное, чего он не ожидал, это его такого спокойного ответа, такого спокойного, словно они действительно были просто случайными знакомыми.

Он действительно не переживает, вот почему он так спокоен, так безмятежен.

Ха... Хе-хе... Мидорима не удержался и рассмеялся, его голос был трагичным.

Как и сказал Кисе, это все расплата... Расплата, ха-ха-ха-ха~~~ Расплата... Смех постепенно стих, превратившись в тихие всхлипывания!

В этот момент Мидорима сбросил свою упрямую цундере-оболочку. Он стоял один, прислонившись к двери, за спиной была бескрайняя ночная тьма. Его фигура была настолько одинокой, что вызывала невольную печаль.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Часть 9. Все это расплата

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение