Попаданка в книгу
Летняя ночь. Высоко в небе висела белая луна, усеянная мерцающими звездами. Дул легкий ветерок. Ли Мань вышла из круглосуточной аптеки, проглотила две таблетки от похмелья и, потирая пульсирующие виски, осторожно побрела по узким, тускло освещенным переулкам Нового посёлка Сиюань в столичном Личэне — районе, печально известном своей грязью и беспорядком.
Пройдя несколько переулков, она наконец вышла на широкую и светлую главную улицу посёлка. Выбрав пустую и относительно чистую закусочную из общенациональной сети, специализирующейся на чангфене, она заказала порцию с яйцом, потратив последние пятнадцать юаней, что оставались у неё в кармане.
Мысль о скором облегчении для ноющего желудка немного успокоила Ли Мань, которая была на грани взрыва. Она села за столик прямо напротив стеклянной двери закусочной, достала из кармана маленькое серебряное зеркальце размером с ладонь и снова, пытаясь найти хоть что-то хорошее в плохом, уставилась на изможденное, потрёпанное лицо в отражении.
Она с усилием растянула губы в улыбке, мысленно подбадривая себя: «Ничего страшного. На всё нужно смотреть с двух сторон. Я одна, где угодно смогу прожить. Да, я попала в тело пушечного мяса с тем же именем, что и у меня, да ещё и в книгу, которую бросила читать после двадцатой главы, так что у меня нет даже преимущества знания будущего, как у большинства попаданок. Немного не повезло, конечно, но…
Разве не стоит радоваться тому, что у меня теперь есть это бледное, худощавое лицо с точёными чертами, а главное — на целых семь лет моложе моего прежнего? Мне всего двадцать один год, и это лицо — настоящее модельное! Разве это не повод для радости?
Только посмотрите на эти невинные миндалевидные глаза — сама нежность! А рост 175 см и соблазнительная фигура — мечта любой женщины! Я так проголодалась, что выскочила из дома в чём была: в этой бесформенной белой футболке без намёка на дизайн и крой, и в этих укороченных штанах из поплина в мелкий красный цветочек. Знаете, такие штаны могут превратить кого угодно в тётку с площади, танцующую групповые танцы! Но на мне они даже смотрятся стильно.
Ц-ц-ц, это же настоящая природная красота…»
Только… нужно игнорировать бледность, синяки под глазами, как у призрака, э-э… ещё синеватые, шелушащиеся губы и спутанные, тусклые длинные волосы…
Она опустила взгляд на облупившийся, уродливый ярко-красный лак на десяти пальцах ног и вынуждена была признать: подавленное настроение никак не хотело улучшаться!
!
Она не одобряла того, что первоначальная владелица этого тела после одного-единственного расставания погрузилась в апатию, заглушая боль алкоголем и снотворным, и в итоге покончила с собой, приняв таблетки, да ещё и утащила её, Ли Мань, в эту книгу. Но она не могла винить несчастную девушку с её тяжёлой судьбой.
Как было написано в книге, когда ей было четыре года, её мать бросила мужа и единственную дочь ради богатого мужчины и уехала далеко. А её никчёмный отец-неудачник вымещал свой позор через домашнее насилие на дочери, которая была так похожа на мать.
Физические и душевные травмы от многолетних побоев были невыразимы. Никто, кто не пережил подобного, не сможет по-настоящему понять всю тяжесть и ужас.
Но сильная и независимая девушка упорно держалась год за годом. Три части таланта, семь частей упорного труда — и уже в юном возрасте она стала известной отличницей в своём маленьком уезде. В пятнадцать лет поступила в университет, получила полную стипендию и сбежала из ужасного дома.
Однако из-за несчастливого детства эта выдающаяся девушка всегда придерживалась принципа «никаких браков, никакой любви». После окончания учёбы она вместе с подругой приехала покорять столицу, мечтая лишь о блестящей карьере.
Но тут, как назло, ей признался в любви главный герой романа, описанный автором как «соперничающий красотой с солнцем и луной». Она без колебаний бросилась в омут любви, и с тех пор её жизнь превратилась в ад.
Даже сейчас, когда Ли Мань заняла это тело, она всё ещё ощущала сильную боль и обиду в сердце — это, несомненно, были остаточные эмоции первоначальной владелицы. Чёртова невезуха! Как бы она ни старалась, эти чувства не рассеивались, вызывая лишь раздражение и уныние!
Как можно контролировать своё тело и жизнь, если не можешь полностью контролировать эмоции?!
!
На стол поставили дымящийся чангфен с яйцом. Она с досадой преобразовала своё раздражение в аппетит. Добавив ложку острой и кислой закуски из маленькой тарелочки, которую подали бесплатно, она с жадностью принялась за еду. Ароматное блюдо она поглощала так, словно наслаждалась деликатесом от шеф-повара в мишленовском ресторане.
Именно в этот редкий момент наслаждения телевизор, висевший в закусочной, закончил показывать шумную рекламу и начал транслировать анонс музыкального ток-шоу на государственном канале.
В анонсе известная красавица-ведущая с кокетливым волнением представляла гостя программы — по роковому совпадению, это был главный герой романа, Сюй Бай.
Услышав это проклятое имя, Ли Мань рефлекторно повернулась и уставилась в экран. Одна за другой на нём сменялись великолепные фотографии мужчины с коротко стриженными, слегка вьющимися чёрными волосами, в элегантных очках в тонкой золотой оправе, играющего на рояле в концертном зале в Польше — сама учтивость и безупречность.
Зазвучала изящная и великолепная фортепианная музыка. Сотрудницы закусочной, заканчивавшие уборку, включая седовласую уборщицу со шваброй, остановились и, задрав головы, смотрели на экран со странно похожими заворожёнными улыбками.
Всего лишь трёхминутный анонс, но казалось, что счастье, которое он им принёс, вот-вот пробьёт потолок этой маленькой закусочной и устремится в бескрайнее небо.
Ли Мань очень не хотелось признавать, что этот «соперник солнца и луны», всего несколько раз появившись в музыкальных телепрограммах, сумел вызвать ураган обожания и восхищения у всех — от семидесятилетних старушек до трёхлетних девочек. И всё это, по сути, благодаря… лицу!
Как могло не вызывать симпатию это прекрасное смешанное англо-китайское лицо, словно высеченное божественным резцом? А элегантная аура британского аристократа, сочетающаяся с восточной сдержанностью и загадочностью, — как тут не сойти с ума!
На её губах появилась холодная усмешка. Она уже собиралась мысленно презрительно бросить в адрес главного героя «Подонок!», как вдруг почувствовала, что слёзы неудержимо хлынули из глаз. Весь её боевой настрой мгновенно сменился унынием. «Так жить невозможно!
Ну почему ты должен был появиться вот так, без предупреждения, просто чтобы быть статистом?!»
Ли Мань рывком вытащила салфетку со стола. Вытирая слёзы, вызванные остаточными эмоциями первоначальной владелицы, она одновременно удовлетворяла собственное желание — ела, уткнувшись в тарелку. Не обращая внимания на странные взгляды персонала, она опустошила тарелку до последней крошки и только тогда с сожалением отложила палочки.
Она вышла из закусочной. Летний ветерок должен был бы быть приятным, но в нём ощущался смрад мусора из задних переулков, от которого её и без того страдающая от похмелья голова разболелась ещё сильнее. К счастью, её адаптивность была на высоте. Она равнодушно зашагала вперёд, быстро преодолевая расстояние до маленькой комнатушки площадью не более пятнадцати квадратных метров, которую первоначальная владелица спешно сняла после расставания с Сюй Баем месяц назад.
В тусклом свете лампы простая мебель выглядела всё так же убого, как ни разглядывай. Четыре белые стены оставались грязно-жёлтыми и пятнистыми. Одна стена протекала, и на ней густо расползлись дурно пахнущие пятна плесени.
Ли Мань рухнула на единственный в комнате розовый тканевый диванчик и, запрокинув голову, простонала. Это действительно не проклятый кошмар!
Она невидящими глазами, словно мазохистка, снова и снова обводила взглядом комнату. Через мгновение она приняла решение и достала из кармана телефон.
На экране высветились сотни пропущенных звонков и бесчисленное количество сообщений в WeChat — все от Лин Лин, подруги первоначальной владелицы. Просматривая одно за другим сообщения, полные упрёков в духе «ненавижу железо за то, что оно не стало сталью», за которыми скрывались забота и поддержка, она почувствовала, как тепло разливается по всему телу.
Она всегда была одиночкой, её немногочисленные друзья придерживались принципа «дружба благородных мужей». Такая пылкая и страстная дружба, как у Лин Лин, согревала её и вызывала тоску. Она не понимала, почему первоначальная владелица так упорно обрывала связь с многолетней подругой, предпочитая в одиночку переживать любовную травму и в итоге пойти на самоубийство.
Поколебавшись несколько мгновений, она набрала номер. Было уже одиннадцать вечера. На звонок ответил женский голос. Ли Мань прокрутила в голове разные варианты, но такого не ожидала. Пока она стояла в замешательстве, её рот уже автоматически выкрикнул гневные слова: «Почему это ты? А где Сюй Бай?»
— Вы кто?.. Ли Мань?!..
Ли Мань, раздосадованная потерей контроля над эмоциями, быстро взяла себя в руки и растянула губы в сияющей улыбке. «Ах, да. Давно не виделись, госпожа Сяо. Передайте, пожалуйста, трубку хозяину, спасибо!»
— Эм… хорошо, он… он в ванной, подождите немного…
— Угу, я подожду, подожду… — ответила Ли Мань и быстро опустила телефон, пытаясь справиться с неконтролируемым потоком боли. Её ненависть к элитной героине романа Сяо Минмин и главному герою Сюй Баю усилилась.
Мало того, что Сяо Минмин своими словами, пытающимися скрыть очевидное, ясно дала понять, что они с Сюй Баем делают поздно ночью в одной комнате. Так ещё и Сюй Бай, прожив с первоначальной владелицей полгода, спал в отдельной комнате. Не говоря уже о сексе, он даже не забрал её первый поцелуй.
А теперь этот тип, который перед ней изображал из себя аскета, проводит ночь с главной героиней. Это доказывало лишь одно: это животное, движимое низменными инстинктами, просто не хотело прикасаться к первоначальной владелице!
Но если так, зачем он признавался ей в любви и предлагал жить вместе? Неужели он какой-то психопат, получающий удовольствие от эмоционального обмана женщин?
Она искренне жалела, что прочитала только начало романа, и теперь была в полном недоумении.
Но одно она знала точно: у несчастной первоначальной владелицы было блестящее будущее. Если бы не этот мёртвый подонок, разве её двадцатиоднолетняя жизнь, полная борьбы и усилий, закончилась бы так бесплодно, как отражение луны в воде?
Ли Мань с суровым лицом крепко сжала телефон. В трубке раздался низкий, магнетический мужской голос: «Алло…»
Она мгновенно стряхнула с себя негодование, выпрямилась и, улыбаясь до ушей, с удовлетворением отметила, какой у первоначальной владелицы нежный и приятный голос. «Беспокою вас, господин Сюй. Это Ман Ман…»
В трубке повисла тишина. Ли Мань, ничуть не смутившись, надула губки и кокетливо пожаловалась: «Господин Сюй, хоть важные люди и забывчивы, но мы ведь всё-таки жили под одной крышей…»
Из трубки донёсся ледяной голос: «К делу!»
«Ах, к делу… Дело в том, что я хорошенько подумала и решила не отвергать вашу доброту. Я собираюсь принять тот чек за расставание…» — Ли Мань продолжала улыбаться, говоря ещё более беззаботно. — «Вот и хотела спросить, когда вы будете свободны завтра — утром или после обеда? Мне удобнее приехать на Виллу Звёздной Горы или в вашу компанию?»
Сказав это, Ли Мань перестала улыбаться и стала ждать ответа, мысленно подтрунивая над тем, что этот «соперник солнца и луны», помимо блестящей игры на фортепиано, был ещё и гениальным президентом компании с состоянием в сотни миллиардов. Как такой важный человек мог так медленно соображать?
Она мысленно досчитала до десяти, прежде чем услышала холодный, раздражающий ответ мужчины: «Завтра в девять двадцать пять утра. В компании!»
Сказав это, мужчина повесил трубку, даже не попрощавшись. Ли Мань, добившись своей цели, не рассердилась. Расслабившись, она с удовольствием набрала номер своей подруги Лин Лин.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|