Эпоха — Пятый год правления Юань Чжэня (Часть 2)

Сказав это, лекарь Тай И подошел к столу неподалеку от кровати и начал выписывать успокоительное. Услышав его слова, обе служанки заметно расслабились. У Янь с улыбкой наблюдала за их сменой эмоций. «Эти люди… определенно слепые. Совершенно точно», — подумала она, кивая. Впрочем, какая разница? Главное, что она жива. Наверное, небеса смилостивились над ней, ведь она никогда не делала ничего плохого. Вот она и перенеслась в другую эпоху и осталась в живых. «Как же я скучаю по А И, дяди и мами… и по моему совсем не ненавистному фортепиано… Но, если честно, уже хорошо, что я выжила. Не стоит слишком многого желать».

Заметив, что служанки не обращают на неё внимания, У Янь тихонько слезла с кровати, чтобы размять тело и осмотреться. После пробуждения у неё не было возможности как следует рассмотреть комнату. Она была очень изящной, без намека на вульгарность. Подойдя к туалетному столику, У Янь подумала: «Этот столик даже лучше, чем у меня дома. Роскошный, но не вульгарный. Похоже, эта Императрица была девушкой с утонченным вкусом, совсем не похожей на тех безвкусных Императриц из сериалов». Вдруг она почувствовала приятный аромат. «Ой… какие чудесные румяна! Наверное, это румяна. Так их называют в сериалах, не ошибусь. Хе-хе… А это зеркало… Кажется, я его где-то видела».

У Янь внимательно осмотрела зеркало со всех сторон. «Это же восьмиугольное зеркало с узором из ромбов! Я видела такое по телевизору, когда смотрела сериал с дядей. Там ещё рассказывали о его конструкции: диаметр 22,8 см, круглая форма, круглая ручка. Вокруг ручки — четыре цветка пиона, а вокруг них — изображения цилиня, небесного коня, феникса и волшебной птицы луань, между которыми расположены четыре ветви с листьями и распустившимися цветами. Поверхность зеркала блестит, зеленая вышивка прочная. Точно, это оно! Какое красивое зеркало!» У Янь не могла оторвать от него глаз, держа в руках и любуясь.

Внезапно раздался звон разбитого стекла. Лекарь Тай И, только что закончивший выписывать рецепт и собиравшийся попрощаться с Императрицей, от неожиданности плюхнулся обратно на стул. Старость — не радость, пугаться вредно.

Две служанки, уже дошедшие до двери, чтобы отправиться за лекарством, услышав звон, тут же развернулись и со скоростью света бросились к У Янь. Они увидели, что она стоит в оцепенении, а на полу лежат осколки зеркала.

— Ваше Величество Императрица, что с вами? — в один голос закричали обе служанки, глядя на застывшую У Янь.

У Янь посмотрела на Чунь'эр и Юй'эр, затем на лекаря Тай И, всё ещё сидящего на стуле, указала пальцем на свое лицо, потом на осколки на полу, но не смогла вымолвить ни слова.

— Лекарь Тай И, чего вы сидите?! Идите же сюда, посмотрите, что с Императрицей! Вы же сказали, что всё в порядке! — Чунь'эр в отчаянии кричала на бедного старика.

Час спустя.

В комнате осталась только У Янь. Она сидела на стуле перед туалетным столиком, глядя на незнакомое лицо в зеркале. Описать его можно было только двумя словами — неземная красота. Хотя А И и Чунь'эр были очень красивы, они и в подметки не годились этой девушке. У Янь подняла руку и, коснувшись своего лица, с грустью покачала головой. «Почему в мире случаются такие совпадения? Эту Императрицу тоже зовут У Янь, но небеса были к ней куда более благосклонны. Она такая красивая, а я… Мое имя полностью соответствовало моей внешности — У Янь (Безликая). Из-за своей невзрачности я до восемнадцати лет ни разу не влюбилась… Эх… А этот Император… Какой же он глупец! Имея такую красавицу-жену, он предпочитает какую-то Лю Фэй. Ничего не понимаю! У него совершенно нет вкуса! Впрочем, какая разница? Пусть не любит, мне даже лучше. Я смогу как следует повеселиться. Теперь я — Императрица! Ха-ха!»

Часом ранее У Янь никак не могла смириться с тем, что это лицо — её собственное. Но это был факт, и ей пришлось его принять. Пока У Янь была в оцепенении, лекарь Тай И снова прощупал её пульс и, убедившись, что всё в порядке, получил разрешение покинуть дворец Куньнин. Как только он ушел, У Янь схватила Чунь'эр за руку и, указывая на свое лицо, спросила:

— Кто эта? Это не я!

— Ваше Величество, не шутите так, — со смехом ответила Чунь'эр. — Вы — это вы. Кто же ещё?

Юй'эр тоже смотрела на У Янь с улыбкой.

— Сестра Чунь'эр, — вдруг встревоженно сказала Юй'эр, — а вдруг у Императрицы амнезия после падения с кареты?

Чунь'эр задумалась. Действительно, с тех пор как Императрица очнулась, она вела себя очень странно. Может, у неё и правда потеря памяти? Раньше она была совсем другой!

Чунь'эр решила, что У Янь просто всё забыла, и кивнула Юй'эр:

— Скорее всего, так и есть.

У Янь, слушая их самоуверенные заключения, готова была биться головой о стену. «Где же эта стена?! Пощадите! Как на свете могут быть такие глупые люди? Одна — ладно, но целых две!» Потом она подумала: «Ладно, пусть думают, что хотят. Так мне даже проще. Не нужно объяснять, почему я веду себя не так, как та Императрица, которую они знали. Всё равно с их умом им этого не понять. Отныне будь, что будет».

— Кто вы? И кто я? Что случилось? Какая карета? — подыграла У Янь.

Юй'эр, услышав её вопросы, посмотрела на Чунь'эр с выражением, которое словно говорило: «Видишь, я же говорила!»

— Ваше Величество, присядьте, — сказала Чунь'эр, с сочувствием глядя на У Янь. — Мы вам всё расскажем.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Эпоха — Пятый год правления Юань Чжэня (Часть 2)

Настройки


Сообщение