Глава 16

«Почему у тебя проколоты уши?»

Эта фраза, словно раскат грома, взорвалась в сердце Юань Цзю, повергнув её в полный беспорядок.

Сыту То не ушёл?

Рука Тан Фэя, сжимавшая деревянную расчёску, слегка дрогнула. Когда он успел подойти? Его шаги были такими лёгкими.

Если бы он не разведал всё заранее, то наверняка заподозрил бы, что этот парень владеет боевыми искусствами.

Сыту То посмотрел на прокол в ухе Юань Цзю, затем подошёл ближе, оттеснив Тан Фэя, который собирался расчесать волосы Юань Цзю.

Ладно, я была слишком беспечна, честно. Как я могла забыть про этот прокол в ухе? Чёрт возьми.

Быстро думай, быстро думай, чем бы его заткнуть? В голове проносились кадры, как в кино, но ничего подходящего не находилось.

Сказать, что ей просто захотелось, и семья сделала? Нет, нет, это сразу же раскроется. А если сказать, что в детстве её было трудно растить, поэтому нужно было носить золотые серьги для отпугивания злых духов? Здесь это не прокатит. А что, если такого обычая никогда не было? Тогда это тоже не объяснишь. Что делать, что делать?

Ах, ах, она сходила с ума.

Внезапно её взгляд скользнул по пряди её длинных волос, и её осенило. Ха-ха, есть!

— Дело в том, что моя матушка всегда мечтала о дочери, но так и не родила её. Она родила девять сыновей подряд, и последним был я. Поэтому с детства она растила меня как девочку, эх, это такая печальная история для меня. Из-за того, что моя матушка часто одевала меня в девичью одежду и украшения, такие как серьги, меня с детства часто дразнили мальчишки, поэтому… — Сыту То кивнул. Неудивительно, что её зовут Юань Цзю. Однако её матушка всё же добилась своего. Уголок его рта изогнулся. — Так вот оно что, а я думал… —

— Подождите, — глаза Юань Цзю внезапно загорелись, и она уставилась на мочку уха Сыту То. — У тебя… у тебя тоже есть!

Ха-ха-ха… Ей так хотелось смеяться.

Но, подумав, она решила, что в этом нет ничего такого.

Сыту То потрогал своё ухо. — Это родинка, не веришь — потрогай. — Сказав это, он наклонил голову. Юань Цзю только хотела протянуть руку, но Тан Фэй тут же оттащил её за спину.

— Я посмотрю. — Тан Фэй протянул руку и потрогал. — Хм, и правда. — Чёрт, его сердце чуть не выпрыгнуло.

Это что, совесть вора?

Комната и так была небольшой, а теперь, когда в ней оказалось трое, Юань Цзю почувствовала, что стало жарко, хотя солнце только что взошло.

— Фэйфэй, скорее завяжи мне волосы. Здесь нет зеркала… Ой, бронзового зеркала, поэтому мне трудно завязать. — Быстро завязать волосы было крайне важно. Если Сыту То будет смотреть на неё так долго, даже с нанесённым на лицо чем-то, это всё равно небезопасно.

К тому же, сейчас её волосы были распущены. Эх, чёрт возьми, ей нужно придумать какой-то способ.

Нельзя снова быть такой невнимательной.

Тан Фэй хмыкнул, только он встал за спиной Юань Цзю, как расчёска в его руке была перехвачена Сыту То, и его снова оттеснили в сторону.

Глядя на Сыту То с расчёской в руке, Тан Фэй искренне хотел ударить его кулаком, но не мог.

Юань Цзю тихо сидела на табурете. Увидев, что Тан Фэй всё ещё не расчёсывает её, она обернулась, и её голова тут же заболела. — А-а-а! — Рука Сыту То с расчёской дрогнула, и он поспешно погладил её по голове. — Больно? Прошу прощения.

— Нет, не больно… Ещё как больно! Фэйфэй, я же просила тебя завязать мне волосы, почему это делает главарь? Как можно позволять главарю это делать? — Сказав это, Юань Цзю выхватила расчёску из рук Сыту То. — Ладно, вы двое, уходите. Я сама завяжу.

Даже расчесать волосы так сложно. Фух, как же больно. Юань Цзю, потирая голову, выгнала их обоих.

Дверь была выбита Тан Фэем, и её нельзя было закрыть. Ну ладно. Слегка растерянно расчесав волосы, она завязала их лентой. Не знаю, хорошо ли получилось, но как посмотреть без зеркала?

Она огляделась, и вдруг уголок её рта изогнулся. Есть! Глядя на воду в тазу, она приспособилась, используя отражение в воде, чтобы привести волосы в порядок. Только тогда она выдохнула и вышла. Сыту То уже не было, только Тан Фэй ждал у двери.

— Ладно, пошли. Я умираю с голоду. — Сказав это, Юань Цзю направилась к столовой.

Тан Фэй взглянул на её лицо, только хотел что-то сказать, но в следующую секунду снова закрыл рот.

Конечно, она не могла умыться.

Он видел её в женской одежде и, естественно, знал, что она что-то сделала со своим лицом. Но если даже он заметил, что она не умылась, то что насчёт остальных?

— Быстрее, а то опоздаем, и еды не останется. — Она видела вчерашнюю сцену в столовой. Подумав об этом, она поспешила.

Так как они пришли поздно, в столовой уже почти никого не было. К счастью, тётушка Лань оставила им еду, что очень тронуло Юань Цзю, и она несколько раз поблагодарила тётушку Лань.

Она только что пришла сюда, и в её сердце было много чувств.

После еды, когда она собиралась уходить, Сыту То окликнул её.

— Ты так просто уходишь? — Юань Цзю обернулась. — Эм, — что ему от неё нужно? Увидев, что тётушка Лань убирает посуду, она хлопнула себя по лбу и смущённо улыбнулась. — О, я пойду помогу.

Однако Сыту То быстро пожалел об этом, потому что, не успев выйти из столовой, он услышал несколько звонких звуков, обернулся и увидел Юань Цзю, которая, как провинившийся ребёнок, развела руками.

Тан Фэй тут же подбежал, схватил её за руку и обеспокоенно осмотрел. — Ты не поранилась?

— Нет, нет, у меня просто рука соскользнула, — Юань Цзю отмахнулась от руки Тан Фэя. Этот парень… Она повернулась к Сыту То. — Эм, главарь, я… —

Тётушка Лань, которая убиралась, улыбнулась Сыту То. — Главарь, не позволяйте брату Юаню помогать. Это не помощь, это только мешает.

Сыту То посмотрел на несколько разбитых осколков, которые уже невозможно было узнать как миски, и глубоко поклонился. — Братья-миски, простите, Сыту вас подвёл.

— Пф-ф-ф! — Юань Цзю фыркнула от смеха, но, увидев серьёзное выражение лица Сыту То, сдержалась и, подражая ему, поклонилась осколкам. — Миски, братья-миски, я правда не нарочно, простите.

Время замерло на мгновение. Взгляд Тан Фэя остановился на лице Юань Цзю. Это всё ещё та принцесса, которую он знал?

Такая серьёзная, такая искренняя, ни капли обычной дикости.

— Эй, ты что, влюбился в него? — Внезапно раздался тихий голос Сыту То у его уха, заставив его тут же прийти в себя.

Тётушка Лань и несколько женщин уже убрали столовую и ушли заниматься своими делами. Сейчас здесь были только они трое, и голос Сыту То был как раз таким, чтобы Юань Цзю могла его услышать.

И она услышала каждое слово.

Её глаза резко расширились, и она посмотрела на Тан Фэя, который выглядел ошеломлённым. Сыту То что-то понял? Нет, Тан Фэй не знает, что она женщина, так что то, что этот парень сказал о «любви»… Подождите, «оборванный рукав»?

Неужели здесь тоже есть такое выражение?

Тан Фэй, как и ожидалось от Тан Фэя, быстро прояснил ситуацию, но, чтобы не вызывать подозрений у Сыту То, на его лице всё ещё было смущение. Он поклонился. — Главарь, если я и влюблюсь, то, конечно, в женщину. Дядя Цзю — мужчина, как я могу влюбиться в него?

Первая половина фразы звучала уверенно, но вторая становилась всё менее убедительной. Конечно, Тан Фэй сам этого не заметил.

Здесь было слишком напряжённо, Юань Цзю ни секунды не хотела здесь оставаться. Её глаза быстро скользнули, и, поскольку она сейчас была в мужском обличье, она сложила руки в кулаки и сказала: — Главарь, я хочу сходить в отхожее место, я пойду первой.

Однако, выбежав, Юань Цзю пожалела об этом. Она просто сказала это, чтобы получить возможность улизнуть, но вскоре после того, как она выбежала, ей действительно захотелось в отхожее место. Эта мысль, однажды появившись, хлынула, как бурные речные воды, текущие на восток, и стала неудержимой. Но с вчерашнего дня она ни разу не была в отхожем месте. Где же ты, господин Отхожее Место?

Чистку зубов она пережила, прокол в ухе она скрыла, но сейчас вокруг никого, и ей даже не у кого спросить. И даже если она найдёт его, как она может быть уверена, что никто не помешает?

О, Небеса, о, Земля, как же срочно! Она, она вот-вот заплачет.

Подробнее