Глава 4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

004 Без денег ни шагу!

С этого момента нет Сюаньуань Янь, есть только Юань Цзю. И этот парень зовется Ли У, У как в «ушу». Забавно.

И Ли Вэньчжи, идущий впереди, тоже: здесь нет Генерала-Защитника Нации Ли Вэньчжи, есть только Ли У. С этого момента он будет жить для себя, а что касается этого коротышки позади, то скоро он к нему не будет иметь никакого отношения.

Пройдя несколько ли, они действительно наткнулись на маленький городок. Хоть он и не был очень оживленным, но все равно поразил ее: крики торговцев, снующие туда-сюда люди перед лавками, разнообразные древние постройки. Люди были как бедные, так и богатые, что можно было определить по их одежде. Она даже увидела красивую женщину в длинном фиолетовом газовом платье, чьи волосы до пояса развевались на ветру. Но та, заметив ее взгляд, поспешно отвернулась и прикрыла лицо платком. Ну да, она совсем забыла, что сейчас в мужской одежде, и нельзя так откровенно пялиться на женщин. Конечно, больше всего ей нравилось смотреть на красивых молодых мужчин, но, к ее разочарованию, мало кто из них был действительно красив, по крайней мере, никто не мог сравниться с тем, кто шел перед ней. Однако это было куда интереснее, чем смотреть телевизор, ведь это было по-настоящему! Юань Цзю возбужденно следовала за Ли У, но постепенно ее радость угасла: этот парень шел так быстро, что, даже ускорив шаг, она все равно отставала от него на несколько шагов.

— Эй, помедленнее, подожди меня! — нетерпеливо крикнула Юань Цзю, значительно ускорив шаг.

Они шли по городку, где было множество снующих туда-сюда людей. Юань Цзю боялась потеряться, поэтому снова ускорила шаг и с трудом догнала его.

Ли У указал рукой на трактир вдалеке: — Юань Цзю, давай сначала поедим. Они вошли в трактир. Юань Цзю уже так проголодалась, что живот прилип к спине. Официант подошел, чтобы усадить их, Ли У назвал несколько блюд, и официант удалился.

Юань Цзю оперлась руками о стол, время от времени оглядываясь по сторонам. Она заметила, как за соседним столом несколько человек пили вино, а возглавлявший их мужчина лет тридцати с лишним тоже смотрел на Юань Цзю.

Внезапно она почувствовала боль в голове. Юань Цзю обернулась, увидела того, кто протянул руку, и тут же возмущенно сказала: — Эй, не надо хлопать по голове, это делает глупым. Ли У холодно фыркнул: — Ты и так уже очень глупый, так что еще немного глупости тебе не повредит.

— Ты… — Юань Цзю хлопнула по столу: — Ладно… ладно… — Дальнейшие слова застряли у нее в горле.

— Ладно что? Я что-то хорошее сказал? — Ли У выглядел забавно и тоже рассмеялся.

Юань Цзю смутилась. О, Боже, она чуть не сказала: «Хорошая девушка не спорит с мужчиной». И что она видела? Этот парень улыбнулся?

На самом деле, Ли У уже улыбался при ней, просто Юань Цзю этого не заметила.

— Эй, ты так красив, когда улыбаешься, — искренне похвалила Юань Цзю.

— Кхм-кхм… — Услышав несколько кашляющих звуков вокруг, Юань Цзю тут же встала и посмотрела на того, кто поперхнулся — это был тот самый мужчина, на которого она только что смотрела. — Брат, я сказала, что он красив, когда улыбается. У тебя есть возражения?

— А, нет, нет возражений, кхм-кхм… — Услышав это, мужчина тут же закашлялся еще сильнее.

Здесь, как и в современном мире, притесняют слабых и боятся сильных.

Похоже, в будущем ей лучше идти по пути «плохого парня».

— Господа, ваши блюда готовы, приятного аппетита, — горячий голос официанта привлек внимание Юань Цзю. Увидев еду на столе, она тут же… поникла.

Это… это называется едой?

Прекрасная свинина с зеленым перцем была приготовлена настолько неудачно: мясные полоски были толщиной с палец, перец нарезан ужасно. Только взглянув на цвет, она совсем не хотела это есть. Еще было блюдо из говядины, нарезанное неравномерно, то толсто, то тонко. А суп? Просто суп из овощей и тофу. К счастью, она не увидела никаких насекомых.

Ли У кивнул официанту, затем заметил брезгливый взгляд Юань Цзю и тут же вложил ей в руку палочки для еды: — Не брезгуй, во многих местах и такого не едят. Давай, ешь быстрее, нам скоро снова в путь.

— О, хорошо, — сказала Юань Цзю. — Кстати, у тебя… у тебя есть деньги… серебро? — Внезапно Юань Цзю вспомнила о весьма практическом вопросе: она ничего не взяла с собой, когда сбежала, потому что считала, что все это не ее.

Ли У бросил взгляд на Юань Цзю: — Есть. Только не говори мне, что у тебя нет? Юань Цзю закивала, как цыпленок, клюющий рис.

У нее ведь даже медной монеты не было.

Ну и дура же я, честное слово.

Ли У вздохнул, достал из-за пазухи мешочек с деньгами и вынул два слитка серебра: — Это тебе. Трать экономно, хватит на какое-то время. И еще, как поешь, возвращайся домой.

Услышав о возвращении домой, Юань Цзю поспешно покачала головой и отдернула руку, протянутую к серебру: — Я уже очень благодарна за этот обед. Мне не нужно твое серебро, спасибо.

Больше они не общались, просто ели.

После еды Ли У силой всунул два слитка серебра Юань Цзю и ушел, не оглядываясь.

Юань Цзю выбежала за ним: — Эй, как… как мне тебе это вернуть?

— Не нужно, просто иди домой, иначе твои родные будут волноваться, — Ли У махнул ему рукой, улыбнулся и ушел.

Ли У ушел. Юань Цзю шла по улице, внезапно почувствовав себя потерянной.

Она была здесь всего день и еще ничего не поняла. Тяжелые слитки серебра в ее руке ярко сверкали на солнце. Как красиво.

Внезапно ее рука опустела, два слитка серебра исчезли. Вот так дела, средь бела дня кто-то грабит, да еще и человек, выглядящий интеллигентным. Что за мир такой?

Без денег ни шагу!

Она не могла позволить себя ограбить. Юань Цзю бросилась в погоню, но, пробежав всего пару шагов, увидела вдалеке нескольких всадников. Во главе был молодой человек, и его голос показался ей знакомым. Точно, это была первая группа людей, которую она видела прошлой ночью, они наверняка пришли за ней. С сожалением бросив взгляд на грабителя, который уже убежал далеко, Юань Цзю поспешно отскочила в сторону и спряталась.

Они приближались, и ее дыхание постепенно участилось.

Внезапно она почувствовала тяжесть на плече, испуганно прикрыла рот рукой, обернулась, и ее глаза тут же расширились, как медные колокольчики.

Это был Ли У, который уже ушел! Тепло разлилось по сердцу Юань Цзю.

— Иди за мной, — Ли У понизил голос и, потянув Юань Цзю, пошел прочь.

Тан Фэй получил сообщение о подозрительных людях в трактире и спешно направлялся туда.

Краем глаза он заметил вдалеке две фигуры — одну в черном, другую в синем, но, взглянув еще раз, он их уже не увидел. Возможно, ему показалось. Он повернулся и продолжил путь к трактиру.

Прибыв в трактир, он увидел подчиненного, который ждал его. Увидев Тан Фэя, тот поспешно подошел и доложил.

— Господин, тот человек был в черной одежде, с мужчиной в синих парчовых одеждах, и говорил очень странно. Мы не осмелились утверждать, что это они. Оба уже ушли, а наши люди последовали за ними, но до сих пор… — Подчиненный не успел договорить, как Тан Фэй уже вылетел из трактира.

Неизвестно, сколько они шли. Если бы были часы, можно было бы хотя бы посмотреть время.

— Фух, я так устала, — Юань Цзю махнула рукой. — Эй, я больше не могу идти, можно отдохнуть?

— Нет, — ответил Ли У. — Если остановимся, нас поймают. Или ты хочешь, чтобы тебя поймали? — Ли У обернулся и серьезно посмотрел на него. Неизвестно почему, но его глаза всегда словно обладали какой-то магической силой, постоянно притягивая ее. Но почему именно, она пока не могла понять.

И его рука была такой мягкой. Держа его за руку, она чувствовала себя очень странно. Но почему?

Ли У тоже не мог понять.

Он уже ушел далеко, но, увидев приближающихся всадников, тут же подумал, не поймают ли его, и, словно по воле случая, вернулся.

Юань Цзю поспешно махнула рукой и продолжила идти за ним.

Пройдя, наверное, еще около часа, они наконец остановились.

— Ладно, думаю, они нас не догонят, — сказал Ли У. — Иди по этой дороге, и скоро будешь дома. Я ухожу. — Сказав это, Ли У приготовился уйти.

Но Юань Цзю не согласилась, прямо схватив его за рукав и жалобно произнеся: — Красавчик, может, ты возьмешь меня с собой? Я не хочу возвращаться.

— Нет, я сам… я привык путешествовать один, не люблю, когда за мной кто-то следует, — тут же отказал Ли У.

— Но я… — Юань Цзю, видя, что Ли У не шутит, решила: ладно, она и так уже доставила ему много хлопот. — Спасибо за помощь, можешь идти.

Ли У кивнул, немного обеспокоенно повторив: — Просто иди по этой дороге и не сворачивай.

— Хорошо, я поняла, спасибо, — Юань Цзю улыбнулась и помахала ему. — Красавчик, до свидания.

Красавчик действительно ушел. Ну ладно.

Юань Цзю медленно шла по дороге, указанной Ли У. Убедившись, что Ли У уже скрылся из виду, она остановилась. Чтобы она вернулась? Ха, размечтались.

Она ни за что!

Если бы можно было отказаться, то, наверное, прежняя хозяйка этого тела не выпила бы яд, чтобы покончить со своей жизнью. Так что она точно не может вернуться!

Только вот теперь у нее снова нет денег, эх!

Похоже, Ли У был прав, она действительно ужасно глупа. Неизвестно, сколько она шла, пока не увидела перед собой развилку. Куда идти? Налево или направо?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение