(Перевод: Ориана)
В этом городе, который никогда не спит, ночь всегда будет более оживленной, чем день.
То же самое справедливо и для отделения неотложной помощи больницы.
Боксеры, дерущиеся в подпольных боксерских поединках, члены клубов.
Суставы вывихнуты, в животе дыра от предательского выстрела из-за угла, а во лбу торчит нож.
Врачи отделения неотложной помощи уже давно не удивляются.
Просто, похоже, сегодня вечером пострадавших было больше, и раздается больше стонов.
Когда людей из Хэшэнше доставили в больницу, Цин Чэнь на больничной койке слегка приоткрыл глаза.
Он знал, что Ван Бинсю тоже пришел в больницу, и даже много раз проверял, на месте ли он.
Цин Чэню, лежа на боку на больничной койке, не нужно было поднимать голову, чтобы убедиться в этом, потому что он помнил шаги Ван Бинсю.
Поскольку здесь за ним присматривает Ван Бинсю, он не может покинуть больницу.
Но иногда охотникам не нужно прилагать особых усилий, чтобы найти свою добычу. Они также могут подождать, пока добычу доставят к их порогу.
За пределами палаты врачи объясняли медсестрам, чтобы они дали им транквилизаторы, перешептываясь друг с другом: «Я слышал, что несколько клубов объединились, чтобы вместе напасть на Хэнше, и в итоге все закончилось вот так... С этими ребятами из клубов действительно столько хлопот».
«Хэнше ведь всегда оставлял очень мало выживших? – пожаловался другой врач. – Было бы лучше, если бы их всех забили до смерти, чтобы избавить нас от необходимости столько работать посреди ночи, а то голова кругом идет».
«Тсс, раненый рядом с вами уже очнулся», – сделала замечание одна медсестра.
Врач неотложной помощи, который только что пожаловался, спокойно повернул голову и увидел, что член клуба рядом с ним свирепо смотрит на него: «Чего смотришь? В следующий раз, когда тебя порубят, опять пришлют ко мне, чтобы я тебя спасал. Есть что сказать?»
Член клуба медленно закрыл глаза и ничего не сказал.
Врачи неотложной помощи в Четвертом районе всегда были такими высокомерными, и среди людей, которых члены клубов хотели оскорбить меньше всего, за исключением консорциумов, Федерального управления общественной безопасности и Федерального управления налоговой службой, были именно врачи.
Когда в больнице начался хаос, Ван Бинсю наблюдал за этим оживлением со стороны. Он даже схватил парочку членов клуба, которые не были серьезно ранены, и спросил их, что произошло сегодня вечером.
Спустя 10 минут, не торопясь, прибыли агенты Комитета по обеспечению общественной безопасности и, как ни в чем не бывало, начали расследование.
В полутемной палате, где находился Цин Чэнь, молодой человек не спеша встал и тихо вышел из палаты, его лицо также изменилось.
Он опустил голову и взглянул на свой телефон. Все было как будто рассчитано. В тот миг, когда он открыл дверь, две медсестры толкали на каталках двух членов Хэшэнше мимо двери его палаты.
Это были переговорщик и подручный босса Хэшэнше, два самых важных лица в клубе.
Цин Чэнь молча стоял у двери палаты, ожидая, пока медсестры провезут каталку. Затем,с тем же выражением лица, он вошел в туалет, расположенный напротив палаты.
Меньше чем через минуту медсестра в коридоре внезапно вскрикнула. На груди переговорщика Хэшэнше появилось пятно крови, которое быстро увеличивалось, растекаясь темным пятном на синей больничной одежде. Медсестра протянула руку, чтобы проверить его сонную артерию, но пульса уже не было.
Кровь с бульканьем хлынула из его груди, протекла на каталку под ним, а затем стала каплями стекать на пол коридора.
Услышав крик, агенты Комитета безопасности бросились к ним. Опытный старый агент протянул руку и дотронулся до груди скончавшегося: «Проникающее ранение в сердце, произведено только что. Кто сейчас подходил к покойному с орудием убийства?!»
Медсестра с ужасом ответила: «Никто. Я правда не видела, чтобы кто-нибудь держал в руках оружие. Только один молодой человек как раз в этот момент прошел мимо нас в туалет».
Старый агент почувствовал, что что-то не так. Хотя Комитет по обеспечению общественной безопасности не любил вмешиваться в запутанные дела клубов, но убивать людей под носом у Комитета безопасности – это уже чересчур.
Он поднял голову и увидел, что в переднем и заднем концах коридора есть поворотные камеры видеонаблюдения, но проблема заключалась в том, что эти камеры в момент совершения преступления были повернуты в другую сторону, а не на место преступления!
Прежде чем он смог что-то придумать, он увидел, что «Вэй Цзыхао», подручный босса Хэшэнше, внезапно очнулся.
Он посмотрел на плачевное состояние переговорщика, тут же вскочил с каталки и схватил старого агента за руку: «Офицер, спасите меня, я не хочу умирать!»
Агент нахмурился и оттолкнул его: «Кто хочет тебя убить?»
Вэй Цзыхао надрывно сказал: «Офицер, это Хэнше хочет меня убить. Видите, наш переговорщик убит. Посадите меня в тюрьму, иначе Хэнше меня точно убьет».
«Ты думаешь, что можешь попасть в тюрьму по своему желанию?» – холодно произнес агент.
В этот момент Вэй Цзыхао внезапно сказал: «Это я совершил ограбление со взломом на улице Таохуа 2 года назад. Если вы мне не верите, сравните образец ДНК. Он должен соответствовать орудию убийства. И кража механических конечностей в Шестом районе 3 года назад – это тоже я. И кража в верхних трех районах 7 лет назад…».
Вэй Цзыхао назвал длинный список преступлений, которых в сумме было достаточно, чтобы он мог провести в тюрьме всю оставшуюся жизнь.
Агенты пришли в возбуждение. Самым важным из этих случаев было дело о краже в верхних трех районах. Как правило, раскрыть такое дело считалось большой заслугой!
Но старый агент внезапно сказал: «Так дело о краже в верхних трех районах было раскрыто в этом году! Я помню это дело, виновником был человек по имени Лю Дэчжу!»
«Верно, – сказал Вэй Цзыхао, – нас выслеживали слишком тщательно, поэтому мы нашли неудачника по имени Лю Дэчжу, который взял на себя вину за нас! Во всех только что упомянутых случаях его заставили взять вину на себя, но на самом деле виновником был не он, а я!»
Агенты Комитета безопасности были ошеломлены. Этот Вэй Цзыхао неожиданно признался во всех преступлениях, чтобы попасть в тюрьму и избежать преследования Хэнше.
В это время никто не заметил, как прозрачная шелковая нить на запястье Вэй Цзыхао внезапно ослабла, а молодой человек вышел из туалета и вернулся обратно в палату, как будто все это не имело к нему никакого отношения.
Старый агент внезапно указал на Цин Чэня и спросил медсестру: «Это он только что проходил мимо вас?»
Медсестра покачала головой: «Нет».
«Точно нет?» – нахмурился агент.
«Точно. Я же видела, как он выглядит, если бы это был он, я бы запомнила», – сказала медсестра.
Агент бросился в туалет, но обнаружил, что окно в туалете открыто и снаружи врывается холодный ветер.
Он выглянул в окно, но снаружи ничего не было.
Неужели он сбежал через окно? Это первый этаж, выпрыгнуть в окно легче легкого.
В это время Цин Чэнь безучастно вернулся в палату и лег на койку. Он даже принял ту же самую позу, в которой лежал перед тем, как встать.
Главное в снятии обвинений с Лю Дэчжу не в том, чтобы посмотреть, сколько членов Хэшэнше он сможет убить, а в том, чтобы найти настоящего преступника.
Телефон в кармане Цин Чэня завибрировал. Он включил его и увидел сообщение от Один: «На самом деле, если этот агент настроен серьезно, в твоих действиях все еще есть слабые места. В конце концов, ты был единственным, кто вышел из туалета. По крайней мере, он спросит тебя, не видел ли ты сейчас кого-нибудь подозрительного».
Цин Чэнь немного подумал и отправил ответное сообщение: «Если бы я был обычным человеком, конечно, у меня были бы слабые места, но сейчас все по-другому. Ван Бинсю поможет мне их прикрыть».
«Что ты имеешь в виду?» – не понимающе спросила Один.
Цин Чэнь не стал отвечать, а выключил телефон.
В этот момент Ван Бинсю тоже привлек шум в коридоре. Он взглянул на пятна крови на полу и на агентов Комитета безопасности и почувствовал, что что-то не так.
Почему у дверей других палат все в порядке, а у этой что-то произошло?
Он поспешно подошел к больничной койке Цин Чэня и обнаружил, что поза молодого человека такая же, в какой он спал раньше.
Цин Чэнь слегка повернулся: «Э, почему ты здесь?»
«Ну, босс боится, что врачи будут невнимательны к тебе, поэтому она попросила меня прийти и посмотреть, – Ван Бинсю почесал затылок. – Я просто убедился, что с тобой все в порядке, а теперь я пойду».
В следующую секунду старый агент уже вышел из туалета в коридор, желая войти в палату Цин Чэня и осмотреться там.
В результате, как только он открыл дверь, он столкнулся с Ван Бинсю.
Ван Бинсю холодно спросил: «Что ты собираешься делать?»
Агент также холодно ответил: «Расследованием занимается Комитет по обеспечению общественной безопасности. Проваливай, если не хочешь умереть».
Но Ван Бинсю схватил его за руку и влепил ему пощечину: «Меня зовут Ван Бинсю. Все в этой палате люди Ли. Кто, мать твою, позволил тебе вести расследование?»
От этого удара агента развернуло по кругу. Но как только он остановился, он принес свои извинения: «Прошу прощения, я не знал, что вы из семьи Ли».
«Убирайся», – сказал Ван Бинсю.
Дверь в палату закрылась, и комната снова погрузилась в темноту.
А за пределами палаты причитал Вэй Цзыхао: «Что только что произошло? Офицер, меня обвиняют несправедливо».
«Ты только что с полной уверенностью подробно перечислил все доказательства преступлений, так что теперь уже слишком поздно говорить, что тебя обвинили несправедливо, – холодно сказал агент. – Наши люди сейчас отправились на поиски места, где спрятаны доказательства, о которых ты упомянул. Не волнуйся, ты сделал это дело окончательно раскрытым».
Цин Чэнь достал свой мобильный телефон: «Когда Лю Дэчжу выйдет из тюрьмы?»
«Просто подожди, пока Комитет безопасности завтра возбудит уголовное дело против Вэй Цзыхао», – ответила Один.
«Эм, никакого промежуточного процесса нет? – недоуменно спросил Цин Чэнь. – По идее, сначала дело должно быть передано на повторное рассмотрение, а затем должны быть собраны все доказательства, чтобы объявить Вэй Цзыхао виновным, и только тогда Лю Дэчжу может быть оправдан».
«Дело Вэй Цзыхао, считай, уже решено. Я могу для тебя по блату освободить Лю Дэчжу досрочно, – сказала Один. – В любом случае, один человеком в тюрьме больше, одним меньше, никто не заметит. Жди, через три дня в полночь ты получишь запретный предмет ACE-011 «Покорение людей добротой».
Цин Чэнь не смог удержаться от тяжелого вздоха. Тюрьма была личной территорией Один, на которой она делала, что хотела. Он не понимал, почему Федерация предоставила искусственному интеллекту такую огромную власть.
Возможно, это как-то связано с отцом Один, Жэнь Сяосу. Он сыграл ключевую роль в истории Федерации, и тогда Один следует рассматривать как законного чиновника во втором поколении.
Один спросила: «Есть еще что-нибудь?»
Цин Чэнь некоторое время думал: «Передай Ли Дунцзе от меня благодарность».
Согласно обычному поведению Ли Дунцзе, все члены Хэшэнше должны были быть убиты сегодня вечером, но для Цин Чэня Ли Дунцзе оставил несколько человек из Хэшэнше в живых.
«А меня не хочешь поблагодарить? – поинтересовалась Один. – Я тоже очень помогла тебе сегодня вечером. Если бы не я, людей Хэшэнше не отправили бы в эту больницу… Кстати, недавно мне понравилась одна девушка…»
Цин Чэнь закрыл глаза и не стал отвечать на сообщение.
Один долго ждала: «Ты еще здесь?»
«Цин Чэнь, ты еще здесь?»
«Ты здесь? Ты здесь?»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|