Глава 1. Часть 2

— Тц, что за… — В комнату вошел черноволосый мужчина с аккуратной стрижкой и неприветливым выражением лица. Его серо-голубые глаза равнодушно скользнули по Эрену, после чего он недовольно обратился к Ханджи: — На улице такая грязища.

— Ну, случилось убийство, — пожала плечами Ханджи, повернулась к Эрену и, указав на мужчину, представила: — Это Леви, директор музея.

Эрен расслабился и приветливо улыбнулся:

— Здравствуйте, господин Леви. Я полицейский, Эрен Йегер, расследую это дело.

Леви коротко кивнул, взглянув на Эрена:

— Я пришел забрать кое-какие документы для полиции. Тело я уже видел, обычная туристка.

— Кажется, совсем молодая девушка, — с сожалением сказал Эрен, помедлив, решил отложить допрос Ханджи и спросил: — Вы можете предоставить нам записи с камер видеонаблюдения?

— В музее нет камер, — отрезал Леви.

Эрен опешил, не веря своим ушам.

— Это правда, офицер Йегер, — вмешалась Ханджи. — У нас нет камер. Это давнее правило.

— Какое правило?

Леви бросил на Ханджи предостерегающий взгляд, а затем повернулся к Эрену:

— Внутренние причины.

Получив такой ответ, Эрен решил не настаивать. В Аахене было много музеев, и в некоторых из них существовали странные правила. Он с сожалением произнес:

— Без записей с камер наша работа значительно усложнится.

— Ах да, — Леви открыл ящик стола и, словно вспомнив что-то, нахмурился. — Ваши люди уберут кровь в зале?

— Конечно, — ответил Эрен, недоумевая. — А что-то не так?

— Да нет, он просто хочет, чтобы вы это сделали, — Ханджи, воспользовавшись паузой в разговоре, принесла две чашки горячей воды без льда. — У нас тут главный принцип — чистота.

Эрен вежливо взял чашку. Его взгляд упал на стопку пожелтевших пергаментов, которые Леви достал из ящика. Пергаменты были исписаны аккуратным почерком, но, что странно, почти весь текст, кроме первой и последней строк, был зачеркнут. Эрен успел прочитать первую строку, написанную красивым шрифтом, явно отличающимся от остального текста:

«Отрезать загривок».

— Кхм… — Эрен поперхнулся.

Леви заметил, что Эрен смотрит на пергаменты, и пояснил:

— Руководство по музею.

— Но сейчас оно уже не нужно, — Ханджи кивнула в сторону Леви и многозначительно подмигнула Эрену. — Ведь у нас есть Леви. А он, знаете ли, суров.

Эрен ничего не понял:

— Что?

Но под предупреждающим взглядом Леви Ханджи замолчала:

— Нет-нет, ничего.

— Ладно, — подумал Эрен, раз эти документы предназначены для полиции, у него будет возможность разобраться в их содержании. — Тогда давайте вернемся к сегодняшнему убийству…

— Ах да, убийство, — протянула Ханджи, перебивая его. — Знаете, офицер Йегер, иногда, чтобы понять, что вы слышите, нужно поверить в то, что вы видите.

— Что я вижу? — Эрен в замешательстве посмотрел на Леви, надеясь на объяснение, но тот лишь поднял голову, несколько секунд смотрел на Эрена, а затем кивнул.

Этот жест выглядел так, будто они только что пришли к какому-то соглашению.

Но на самом деле Эрен не получил никакой информации.

Он потер лоб, жалея, что взялся допрашивать Ханджи. В этот момент, к счастью, зазвонил телефон.

Эрен с облегчением ответил на звонок:

— Жан? … Вы уже закончили? Подождите немного, я с вами… то есть я с свидетельницей приеду.

Эрен повесил трубку и извиняющимся тоном обратился к Ханджи:

— Госпожа Зоэ, прошу вас проехать с нами.

Ханджи и Леви переглянулись. Леви махнул рукой, убирая пергаменты:

— Иди с ним.

Полицейский участок Шина.

Когда подозреваемого увели в комнату для допросов, Эрен попросил коллегу отвести Ханджи для дачи показаний. Сам он подошел к Жану, который как раз выводил на экран фотографию преступника.

— Этот громила… Как его там? — спросил Жан, запуская сканирование фотографии и отпечатков пальцев по базе данных.

— Иосиф… — начал Эрен, но вдруг замолчал, уставившись на всплывшее на экране окно с результатами сканирования. — Это фальшивое имя.

— Черт! — Жан присвистнул и обернулся к блондину, который утром в машине прервал их спор: — Армин, иди сюда, глянь, у этого типа послужной список богатый.

Армин подошел. Эрен подвинулся, показывая экран:

— Это просто… Похоже, преступление — его основная профессия.

Армин посмотрел на экран, нахмурившись при виде бесконечных строк на немецком, и прокрутил страницу вниз.

— Кража, тюрьма Парадиз… Ограбление супермаркета, драка, тюрьма Дон…

Армин не стал читать дальше. Он выпрямился и подвел итог:

— Этот парень наследил по всей стране.

— Драки, ограбления… Характер, видимо, взрывной, — усмехнулся Жан, вернул страницу наверх и ткнул курсором в фотографию мужчины с напряженным лицом на сайте полицейского участка. — Лайнер Браун… Даже имя себе придумал.

— Извините, ребята, — в этот момент подошла судмедэксперт Петра Рал с бланком в руках. — Результаты вскрытия готовы. У жертвы есть следы борьбы, синяки на руках. Смерть наступила от огнестрельного ранения в живот.

Эрен взял бланк, просмотрел и спросил:

— Личность погибшей установлена?

— Ее зовут Ильзе Лангна. Бедная девушка, она из Франкфурта, в Аахене родственников нет, — Петра вздохнула. — Мы связались с ее семьей, они приедут за телом через несколько дней.

Армин задумчиво посмотрел на внушительный список преступлений Лайнера и, заметив удивление Петры, сказал:

— Между ними, должно быть, произошла какая-то ссора, даже драка.

Петра сочувственно поджала губы:

— Не думаю, что эта бедная девушка была зачинщицей.

Армин не стал спорить и продолжил:

— Но вот что странно: Лайнер, хоть и закоренелый преступник, никогда не совершал серьезных правонарушений. Значит, он хорошо контролирует свои действия. Что же должно было произойти, чтобы он решился на такой необдуманный поступок, как стрельба?

Эрен с сожалением ответил:

— Я спрашивал, в Музее Пиксиса нет камер. Мы можем узнать, что произошло, только от свидетелей.

Жан скептически скрестил руки на груди:

— Нет камер? Не может быть.

— Их действительно нет, — подтвердил Армин. — Я проверял.

— Что за директор у этого музея? — проворчал Жан, нахмурившись.

Эрен вспомнил равнодушное лицо Леви, кашлянул и промолчал. Дверь комнаты для допросов открылась. Ханджи вышла вместе с миловидной девушкой с веснушками на лице, посмотрела на часы и спросила:

— Я могу идти?

Девушка посмотрела на Эрена.

— Отпусти Ханджи, Саша, — кивнул Эрен.

— До свидания, офицер Йегер. Удачи в расследовании, — Ханджи сунула руки в карманы, улыбнулась Эрену и вышла из участка.

— Спасибо, госпожа Зоэ.

Как только Ханджи скрылась из виду, Эрен попросил Сашу пройти с ним в комнату для допросов.

— Покажи мне ее показания, — сказал он.

Саша достала папку и диктофон и протянула Эрену:

— Вот.

Эрен пролистал пару страниц, сел поудобнее и спросил:

— Все прошло гладко?

— Да, Ханджи Зоэ отвечала на все вопросы.

— Есть какие-то нестыковки в ее рассказе?

— Пока не заметила, — Саша с удивлением посмотрела на Эрена. — А что-то не так?

— Нет-нет, ничего, — покачал головой Эрен.

Он и сам не мог сказать, что именно его беспокоит, но чувствовал, что что-то упускает. Но что? Он думал, думал, но так и не смог найти ответ. Эрен тряхнул головой и встал, решив больше не ломать голову. Возможно, он просто слишком много думает.