Глава 6

Главы 6

Их планы шли полным ходом, и вот наступило 31-е число, последний день года. Чжао Нин рано закончила работу, купила кучу продуктов и собиралась встретить Новый год вместе с Сяобао.

Проходя мимо супермаркета внизу, она увидела, что там продают фейерверки и петарды. Чжао Нин подошла и выбрала несколько. Хозяйка магазина, умеющая вести дела, увидев, что она выбирает те, что любят мальчишки — хлопушки, петарды и тому подобное, быстро сняла с полки сзади "ракетницу" и порекомендовала Чжао Нин:

— Этот в этом году хорошо продается. Купите несколько, вашему малышу точно понравится.

Малышу?

Чжао Нин улыбнулась, собираясь сказать, откуда у нее малыш? Внезапно она вспомнила улыбающееся лицо Сяобао, и ее сердце дрогнуло. Она пробормотала:

— Ну, он и правда как малыш.

Подумав так, она попросила хозяйку положить несколько штук в пакет.

Когда она поднялась наверх с кучей вещей, то позвонила Сяобао, чтобы он открыл дверь, но на этот раз было очень странно: два или три звонка остались без ответа.

Она постучала в дверь, но ответа все равно не было.

Чжао Нин просто поставила вещи на пол. Через щель под дверью было видно, что в комнате темно. Внезапно она почувствовала беспокойство.

Ей нужно было войти и посмотреть.

Подумав об этом, Чжао Нин потянулась в сумку за шпилькой. По привычке она всегда носила такие вещи с собой. Один втык, один поворот, и дверь действительно открылась.

В комнате было по-прежнему холодно. Войдя, Чжао Нин первым делом включила свет, а повернувшись, вдруг увидела, что диван "вздулся", и чуть не испугалась.

Когда она осторожно подошла и откинула одеяла, то обнаружила, что под двумя одеялами лежит Сяобао.

Снаружи постепенно пошел снег. Через тусклый свет в комнате были видны падающие снежинки. Чжао Нин поставила кашу на стол, посмотрела на свернувшегося калачиком на диване Сяобао, потянулась и потрогала его лоб. Он все еще был очень горячий. Она легонько похлопала Сяобао по щеке, готовясь разбудить его.

Сяобао, казалось, был крайне недоволен, слегка нахмурившись. На его лице появилось некоторое нетерпение из-за внезапного пробуждения, но, подняв голову и увидев присевшую перед ним Чжао Нин, он слегка улыбнулся.

— Чжао Нин?

— Мм?

Он произносил ее имя очень по-особенному, с легкой приятной гнусавостью, низко и глубоко, с оттенком зависимости.

— Чжао Нин.

— Что случилось?

— Мне приснился очень долгий сон, — сказал он.

— Что снилось? — спросила Чжао Нин.

— Приснилось, что мы с Ли Вэем и Дундуном играем в снежки внизу. Ли Вэй и Дундун вдвоем против меня одного, и они даже Ань Нин позвали на помощь, только ты мне помогала, — когда он говорил это, его глаза были полны улыбки. — В конце концов, ты переманила Ань Нин, она слушалась только тебя, и мы втроем против двоих так их отделали, что они кричали от боли.

Чжао Нин тоже улыбнулась, заметила кашу на столе и, боясь, что он снова уснет, тихо сказала:

— Снаружи действительно идет снег. Ты сначала вставай, выпей каши, а после лекарства, наверное, снега уже будет много.

Говоря это, она хотела потянуть Сяобао за руку, но он вдруг схватил ее за запястье, и она невольно обожглась.

Взгляд Сяобао был немного отсутствующим. Он спросил:

— Чжао Нин, как ты думаешь, время быстрое или медленное? Раньше мне всегда казалось, что время очень медленное, каждый день тянется как год, а теперь я жалуюсь, что время слишком быстрое, в мгновение ока прошло столько лет.

Чжао Нин опешила от его вопроса. За окном пролетали огни неоновой рекламы, а атмосфера в комнате словно застыла во времени.

Вокруг вдруг стало тихо, так тихо, что, казалось, можно было услышать, как падают снежинки за окном. Чжао Нин посмотрела ему в глаза, и на душе стало необъяснимо грустно. Она сказала:

— Сяобао, время всегда течет с определенной скоростью, это тебе нужно научиться смотреть вперед.

Никто не будет заниматься мошенничеством всю жизнь, Чжао Нин знала это, и Сяобао тоже знал, но он просто не мог этого понять и отпустить.

До Нового года оставалось десять минут. Чжао Нин достала шахматную доску из-под журнального столика и, протирая ее, сказала:

— В конце года будет строгая проверка. Ты можешь строить планы, чтобы приблизиться к Чжао Чжидуну, но при поиске помощников, чтобы вбить клин между ним и Ван Цзин, нужно быть очень осторожным.

Сяобао выпил лекарство, и его голова наконец немного прояснилась. Услышав слова Чжао Нин, он потер лоб и, подняв бровь, спросил:

— Ты знаешь, что я собираюсь делать?

Чжао Нин расставила фигуры, сделала первый ход, взглянула на него и с улыбкой сказала:

— Ты не веришь в отношения Чжао Чжидуна и Ван Цзин. Разве странно, что я догадалась, что ты попытаешься их рассорить?

В этот момент телефон Сяобао, лежавший на столе, завибрировал. Они сидели друг напротив друга, недалеко, и Чжао Нин отчетливо видела аватар в WeChat: девушка в синем пальто, улыбающаяся на фоне снега, выглядела очень мило.

Сяобао опустил голову, отвечая на сообщения, и одновременно продолжал делать ходы. Раньше он больше играл в китайские шахматы, а в Го был не очень хорош. Он поднял голову, посмотрел на спокойную и невозмутимую Чжао Нин напротив и осторожно спросил ее:

— А ты? Сделала такой большой крюк, только чтобы занять место Чэнь Саня? Шум большой, а выгода маленькая, не похоже на твой стиль.

— Хочешь знать? — спросила Чжао Нин.

Сяобао посмотрел на Чжао Нин и кивнул.

Чжао Нин поманила Сяобао пальцем, показывая, чтобы он подошел ближе. Сяобао с сомнением посмотрел на улыбающуюся Чжао Нин, думая, что она хочет подшутить над ним, и не двигался.

Чжао Нин просто схватила его за руку, наклонила голову и немного приблизилась к нему. Почти в тот же миг в ночном небе расцвели фейерверки, и Сяобао на мгновение замер.

Она сказала:

— Моя цель, конечно, не Чэнь Сань и не Ван Цзин. А кто, по-твоему?

Кто же?

Он не знал.

Как не знал, почему Чжао Нин, говоря это, смотрела именно на него?

Сяобао снова опустил голову, глядя на черно-белую партию на столе. Это была ничья.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение