О произведении (4) (Часть 4)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— ...

— Даже если девять тысяч девятьсот девяносто девять человек скажут мне, что я не справлюсь, я всё равно буду тем одним из десяти тысяч.

15. Глава 15

— Прости, Юй Вэньчжоу.

— Ничего, Шаотянь, что бы ты ни сказал, я прощу тебя.

— Даже если девять тысяч девятьсот девяносто девять человек скажут мне, что я не справлюсь, я всё равно буду тем одним из десяти тысяч.

Юй Вэньчжоу сказал это с улыбкой, как всегда, легко и непринуждённо.

Его голос был негромким, даже приятным, но Хуан Шаотянь, слушая его, чувствовал, будто на его сердце лежит многотонный камень, и долго не мог произнести ни слова.

Юй Вэньчжоу, удаляющийся всё дальше на спортплощадке, снова всплыл в его сознании, и на этот раз эта фигура была ещё дальше от него.

Хуан Шаотянь протянул руку, он хотел схватить, но не знал, что именно он может схватить.

Юй Вэньчжоу смотрел, как Хуан Шаотянь уныло опускает руку, голова почти уткнулась в грудь. Необъяснимо, этот человек, обычно похожий на солнце, сейчас излучал холодную ауру, которая пугала.

— Шаотянь? — Юй Вэньчжоу осторожно позвал его по имени.

— Ничего, не буду мешать тебе отдыхать, я пойду, — Хуан Шаотянь повернулся и начал собирать свои вещи. Он одну за другой запихивал учебники и тетради в рюкзак, каждое движение было скованным и трудным, но он должен был это делать.

Юй Вэньчжоу нахмурился, подозревая, что сказал что-то не то и расстроил Хуан Шаотяня.

— Если ты думаешь, что мои оценки тебя расстроили, я могу...

— Можешь что?! Продолжать притворяться отстающим?! Ты думаешь, я из-за этого расстроился?! — Хуан Шаотянь резко обернулся и крикнул на Юй Вэньчжоу.

Юй Вэньчжоу явно опешил. Насколько он помнил, это был первый раз, когда Хуан Шаотянь злился на него. Раньше, как бы он ни недолюбливал его, он никогда не проявлял такой сильной злости.

Выражение его лица было таким же, как в тот день на спортплощадке, словно он готов был съесть человека.

— Гордишься тем, что обманул меня, да?

Очень доволен тем, что водишь людей за нос, да?

Смотри, тот придурок из соседнего класса, сильный телом, простой умом, который считал себя лучше меня во всём, разве не был легко повержен?

— Хуан Шаотянь схватил рюкзак, опрокинув стопку книг на столе. Лист бумаги с названиями приложений тоже упал к его ногам вместе с книгами, но он даже не взглянул на него, наступил на него ногой и, собираясь выйти за дверь, холодно сказал: — Юй Вэньчжоу, я раньше думал, что ты просто не привык открывать своё сердце людям. Теперь вижу, у тебя вообще нет сердца!

Сказав это, он с грохотом захлопнул дверь.

Юй Вэньчжоу ошеломлённо стоял на месте, слушая, как снова захлопнулась дверь снаружи, а затем послышались поспешные шаги матери. Когда дверь снова открылась, он сказал своей растерянной и встревоженной матери: — Мама, мне нравится Хуан Шаотянь.

Неизвестно почему, но слова, которые чуть было не вырвались у него перед разгневанным Хуан Шаотянем, в итоге прозвучали именно так, достигнув ушей матери.

Мама Юй смотрела на заплаканного, но совершенно невозмутимого сына и какое-то время не знала, что сказать.

Ты думаешь, я сдержал только одно слово, а на самом деле это был целый мир —

Чистый, безупречный, невероятно красивый.

Но я не успел показать его тебе, как он был разрушен.

— Мама, прости, — извиняясь, Юй Вэньчжоу вытолкнул мать за дверь.

Когда он снова закрыл дверь своей комнаты, казалось, он закрыл и своё сердце.

У него ещё не хватило смелости взглянуть на лицо матери, лишённое нежности, так же, как он ещё не был готов произнести те слова.

Всё произошло так внезапно, он и сам не знал, почему ему вдруг понадобилось произнести эти слова, словно если бы он их не сказал, он бы просто взорвался.

Если у меня нет сердца, как я могу любить тебя?

Однако мир, который он так бережно защищал, уже рухнул.

Ему нужно хорошенько подумать, ещё раз хорошенько подумать...

Хуан Шаотянь снова пожалел.

На следующий день он рано пришёл в класс, оттащил в туалет одного ученика, который в последнее время вёл себя тихо, и спросил его: — Что тебе сказал Юй Вэньчжоу, что ты передо мной извинился?

— Ты... ты просто не спрашивай, — глаза парня бегали, он явно не хотел вспоминать.

— Хочешь, чтобы я тебя избил так, что ты долго не забудешь?

Глядя на кулак Хуан Шаотяня, парень просто стиснул зубы и крикнул: — Он, он слишком ужасен!

Обычно он кажется таким милым со всеми, а на самом деле такой мрачный!

Ты думаешь, почему из тех, кто раньше подшучивал над тобой и Юй Вэньчжоу, сейчас остался только я?

Потому что у них... и у меня тоже, есть компромат на него. Я не знаю, как он это узнал, этот человек... этот человек действительно слишком ужасен!

Я советую тебе тоже держаться от него подальше, чтобы потом он и тебя не "укусил", а ты даже не понял, как получил рану!

— Закончил говорить? — Хуан Шаотянь смотрел на него, на его лице не было никаких эмоций.

— Закончил, закончил.

— Как думаешь, если бы Юй Вэньчжоу был собакой, какой породы он был бы?

— ...

— М-м?

Во взгляде Хуан Шаотяня было полно угрозы. Парень знал, что не сможет его победить, и мог только честно ответить: — Он не собака, он явно волк.

— Волкособ тоже собака.

— М-м... кажется, в этом есть смысл, — парень кивнул, а затем кулак пролетел мимо его лица и ударил в стену позади.

— Запомни, не смей говорить, что он мрачный.

— Хорошо, хорошо...

Хуан Шаотянь удовлетворённо кивнул, повернулся и, уходя, сказал: — Он не мрачный, он делает это, чтобы защитить меня, не хочет, чтобы я расстраивался. Если это называется мрачностью, то могу сказать, вы просто не видели по-настоящему мрачных людей.

Парень дрожа шёл за ним, очень хотелось спросить "Например, ты?", но сильное желание выжить остановило его. В конце концов, он мог только пробормотать про себя: Вы с Юй Вэньчжоу — бандит и разбойник, идеальная пара!

Даже если ты изобьёшь меня так, что я попаду в урну моей прабабушки, я всё равно так скажу!

Иногда не следить за языком — это то же самое, что быть болтливым, просто не можешь удержать рот.

Когда Хуан Шаотянь вернулся в класс, Юй Вэньчжоу ещё не пришёл. До начала урока оставалось полминуты, и он уже видел фигуру учителя в конце коридора.

Похоже, Юй Вэньчжоу сегодня снова возьмёт больничный.

Даже если не сомневаться, что он притворяется больным, Хуан Шаотянь знал, что тот определённо немного избегает его.

Что делать?

— Я вчера не следил за языком и разозлил Юй Вэньчжоу, что делать?

Чжэн Сюань, покачиваясь, читал текст урока, как вдруг получил скомканной бумажкой по затылку. Сонливость тут же исчезла.

Воспользовавшись невнимательностью учителя, он поднял скомканную бумажку, которая упала к его ногам, развернул её и почувствовал, как волосы на голове встали дыбом.

— Ничего, ты же знаешь характер Юй Вэньчжоу, он не будет на тебя сердиться.

К тому же, ты ему нравишься, как он может по-настоящему на тебя сердиться?

Чжэн Сюань оставил свои мысли при себе и молча бросил бумажку обратно.

— На этот раз всё по-другому, когда я вчера уходил из его дома, мне показалось, что он плакал.

— Чёрт?!

Хуан Шаотянь взглянул на возвращённую записку Чжэн Сюаня и чуть не подпрыгнул от злости.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение