О произведении (1) (Часть 4)

На полпути Хуан Шаотянь всё же не выдержал.

— Угу.

— Почему ты мне не сказал?

— Зачем тебе говорить?

— Я... — Хуан Шаотянь тут же запнулся, рассердившись на себя за то, что снова лезет не в своё дело.

Юй Вэньчжоу зевнул, продолжил идти вперёд, и когда они проходили мимо завтрачной, купил четыре булочки и два стакана соевого молока. Затем он взял себе одну булочку и стакан с соевым молоком, на котором крупными буквами было написано "Сладкое", а остальное отдал Хуан Шаотяню.

Хуан Шаотянь взял стакан с соевым молоком, на котором не было никаких надписей, сделал глоток, и сильный запах бобов тут же проник в рот. Он уже собирался воскликнуть "Без сахара соевое молоко такое вкусное", как повернул голову и увидел, что уголок рта Юй Вэньчжоу испачкан начинкой булочки с жидкой начинкой, и машинально протянул руку, чтобы вытереть.

Оба на мгновение замерли.

— Ты что, переродился голодным призраком, так сильно кусаешь! — Хуан Шаотянь первым пришёл в себя, вытер руку об подол одежды, ускорил шаг и оставил Юй Вэньчжоу позади.

Юй Вэньчжоу лизнул уголок рта, ничего не сказал, опустил голову, откусил булочку и продолжил идти вперёд.

Когда они почти дошли до школы, Юй Вэньчжоу, держа стакан с соевым молоком, уже шёл впереди, а Хуан Шаотянь, поглаживая живот, мурлыкал песенку и шёл сзади. Они один за другим вошли в класс, и как только сели за парты, пришёл учитель.

Весь урок Хуан Шаотянь думал: зачем покупать будильник, лучше уж сразу купить Юй Вэньчжоу и забрать домой.

4. Глава 4

— Юй Вэньчжоу, что было потом?

— Шаотянь, если хочешь узнать, что было дальше, слушай в следующий раз.

В мгновение ока прошло полмесяца. Школа наконец не стала слишком жестоко отбирать каникулы у учеников и объявила о последнем периоде дополнительных занятий.

Однако, похоже, что последняя неделя дополнительных занятий будет не так-то легко пережить.

— Что за чертовщина этот летний лагерь с дополнительными занятиями?

— Кажется, чтобы ученики не сошли с ума от чрезмерного давления, школа с этого года организовала такое мероприятие, сочетающее работу и отдых.

— Красиво сказано, но это просто значит продолжать дополнительные занятия в другом месте, да?

— Не знаю, но говорят, школа связалась с несколькими местами на выбор, не все классы поедут в одно и то же место.

— Пока это не какая-нибудь глушь, мне всё подходит.

Десять минут спустя классный руководитель объявил, что местом для летнего лагеря, выбранным для этого класса, стала неизвестная академия на неизвестном небольшом холме в северном пригороде. Пейзаж этого места можно описать четырьмя словами — глушь.

— Хуан Шаотянь, ты, чёрт возьми, что, проклят?!

После уроков Хуан Шаотяня преследовала толпа, гоняя его из класса в туалет, а из туалета на спортплощадку.

К тому времени, когда Юй Вэньчжоу подошёл, неся два рюкзака, эта толпа уже перестала бить Хуан Шаотяня и переключилась на баскетбол.

— Я ещё поиграю с ними немного, ты иди домой, — сказал Хуан Шаотянь, воспользовавшись моментом, когда ему не передавали мяч, и подбежал, чтобы сказать это.

— Я не спешу, — сказал Юй Вэньчжоу, поставил два рюкзака рядом на землю и сел.

— Юй Вэньчжоу, полегче, осторожно, не раздави игровую приставку у меня в рюкзаке! — Хуан Шаотянь испугался. Если бы приставка была его, ему было бы всё равно, как Юй Вэньчжоу её бросает, но если она одолжена, то это другое дело. Если сломает, придётся возмещать, а возмещать — это не страшно, но он бедный студент, где ему взять деньги на возмещение, придётся просить у родителей, а как только попросит, сразу же раскроется, что он не учится на дополнительных занятиях, а только играет в игры.

— Мне поиграть немного? — Юй Вэньчжоу поднял голову, щурясь от ещё не зашедшего солнца, и посмотрел на Хуан Шаотяня.

Неизвестно почему, но Хуан Шаотянь словно увидел в Юй Вэньчжоу тень какого-то животного.

Юй Вэньчжоу попытался открыть глаза пошире, но солнце было слишком ярким, и он сдался, продолжая щуриться и издавая из носа нежный и ленивый звук: — М-м?

В одно мгновение Хуан Шаотяня словно озарило, и из его рта выскочило слово: — Ленивец!

Юй Вэньчжоу поднял руку ко лбу и наконец открыл глаза, выглядя озадаченным.

— Ничего, ничего, я пошёл играть в баскетбол, ты сам играй, — Хуан Шаотянь почувствовал себя довольно глупо, махнул рукой и побежал обратно на баскетбольную площадку.

Юй Вэньчжоу не обратил на него внимания, открыл рюкзак Хуан Шаотяня, который лежал под ним, и спокойно достал приставку, чтобы поиграть.

Хуан Шаотянь, играя в баскетбол, время от времени поглядывал на Юй Вэньчжоу. Сначала всё было нормально, Юй Вэньчжоу сидел прямо и играл. Вскоре его спина согнулась наполовину, а вытянутые ноги полусогнулись. Позже Хуан Шаотянь ясно увидел, как Юй Вэньчжоу зевнул. Он уже собирался подойти и уговорить его пойти домой, как прилетел мяч. Машинально поймав его, он снова включился в игру. Когда он очнулся, прошло неизвестно сколько времени. Он увидел, что Юй Вэньчжоу полностью согнул ноги, и хотя в руке у него была приставка, его лоб лежал на ней, так что он явно не играл.

Небо на горизонте окрасилось красным, солнце уже не было таким слепящим. Под лучами заката Хуан Шаотянь подпрыгнул, сделал точный трёхочковый бросок и, не дожидаясь падения мяча в корзину, махнул рукой и сказал: — Уже поздно, уже поздно, я голоден, мне пора домой!

— Тогда расходимся!

Один откликнулся, и со всех сторон поддержали, толпа тут же разбежалась, как птицы.

Хуан Шаотянь пошёл к Юй Вэньчжоу, и чем ближе он подходил, тем тише становились его шаги.

— Хуан Шао, пошли!

Вдруг кто-то крикнул сзади. Хуан Шаотянь обернулся и сделал ему жест "тихо". Тот сразу понял, показал жест "ОК" и, дико смеясь, удалился.

— Чёрт! — Хуан Шаотянь чуть не подпрыгнул от злости.

— М-м... закончили играть? — Юй Вэньчжоу поднял голову, его взгляд был затуманенным, не совсем проснувшимся. Увидев сердитое лицо Хуан Шаотяня, он очень удивился.

— Как ты можешь спать где угодно, вставай, идём домой! — сердито сказал Хуан Шаотянь.

Юй Вэньчжоу попытался встать, но ноги онемели, и ему пришлось снова присесть.

— Ноги онемели, подожди меня немного.

— ... — Хуан Шаотянь присел, взял левую ногу Юй Вэньчжоу, силой выпрямил её и немного помассировал, затем сказал: — Если ноги онемели, не сиди на корточках, я помогу тебе встать.

— Хорошо.

Юй Вэньчжоу тоже был довольно бесцеремонным. Когда Хуан Шаотянь помог ему встать, он просто перенёс весь свой вес на его плечо, заставив того громко кричать, но ругаться ругался, а выгнать его не смел.

— Ха-ха... — Юй Вэньчжоу не удержался и рассмеялся.

Хуан Шаотянь замер. Он не помнил, чтобы когда-либо слышал такой звонкий смех из уст Юй Вэньчжоу. Но даже с улыбкой этот человек всё равно выглядел намного мягче и спокойнее, чем он сам, словно закат на горизонте. Он был таким ярким, но совсем не слепящим. Возможно, он не был таким горячим, как солнце, и даже его появление уносило немного тепла из окружающего мира, но он существовал столько лет, и люди давно привыкли к его мягкому облику.

Невольно заразившись, Хуан Шаотянь тоже рассмеялся.

Район северного пригорода ещё не был полностью освоен. Будучи малолюдным, он сохранял некоторые природные красоты. Говорят, уже немало людей задумались о туристическом бизнесе и хотят развивать северный пригород. Однако всё это не имело никакого отношения к студентам, которые вот-вот должны были вступить в "врата ада" — третий год старшей школы.

В глазах этих студентов северный пригород по-прежнему был глушью.

— Нам тут слишком не повезло, да?

Чтобы пойти на дополнительные занятия, нужно сначала лезть в гору?

Посмотрите, что это за чертово место! Кроме нас, никого нет. А эти деревья, они так засохли, и никому нет дела?

А этот ковёр из опавших листьев, змея спрячется, и никто не заметит, да?

Что делать, если укусит?

Что делать, если отравит до смерти?

Скорая помощь сюда даже не доберётся, да?

Хуан Шаотянь лез в гору десять минут и говорил без умолку все эти десять минут.

— Вы спокойн...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение