Глава шестнадцатая

Глава шестнадцатая

После того дня Ноно и Му Чжиянь разыгрывали сцену полного отчуждения.

Живя в одном здании, избежать встреч было совершенно невозможно, но как только они сталкивались, Ноно тут же отворачивалась и уходила.

Если они встречались у лифта, Ноно просто ждала следующего. Когда они оказывались лицом к лицу, они просто проходили мимо друг друга.

Ноно чувствовала, что нынешняя жизнь — самая неудачная за все двадцать два года. Небольшим утешением было то, что она успешно нашла работу. Хотя это было всего лишь место переводчика в малоизвестном издательстве, в нынешней ситуации, когда выпускников вузов пруд пруди, иметь работу уже было очень неплохо.

Поскольку это была первая работа, Ноно была полна энтузиазма.

В первый день работы Ноно пришла в издательство в джинсах и туфлях на плоской подошве.

Люди всегда уделяют много внимания новичкам. Как только Ноно вошла, все дружно уставились на неё.

Но взгляды были очень странными, словно Ноно была инопланетянкой. Ноно оглядела себя. Что не так?

Когда Ноно огляделась, она поняла, в чём проблема.

Все здесь были одеты в строгую деловую одежду и имели лёгкий макияж, и только Ноно выглядела совершенно просто.

Сразу после работы Ноно потащила Ли Я за покупками.

— Ты уверена, что хочешь купить это платье? — спросила Ли Я.

— Конечно, оно разве некрасивое?

— Очень красивое, просто это не твой стиль.

— Правда? Тогда ладно! — Ноно тоже не могла представить, как она будет выглядеть в этом платье. Она действительно никогда не носила такой одежды.

— Ноно, ты уверена, что сможешь ходить на таких высоких каблуках? — Ли Я никак не могла поверить, что Ноно справится с этими туфлями на каблуках. С тех пор как она её знала, она ни разу не видела её на каблуках.

Глядя на эти туфли, каблук был, наверное, сантиметров десять высотой. Это было действительно сложно, но туфли были такими красивыми, такими соблазнительными. Ноно решительно сказала: — Ничего, я справлюсь. Беру их!

— Желаю удачи! — Только это и могла сказать Ли Я.

Ноно действительно переоценила себя. Она думала, что всё будет нормально, но после целого дня на каблуках, когда она шла с работы, ноги Ноно казались сломанными. Она с трудом добралась до остановки.

Наконец, она почти дома. Ноно вздохнула с облегчением.

Иногда беда не приходит одна: в районе отключили электричество, лифт не работал, оставалось только подниматься по лестнице.

18-й этаж. Ноно сомневалась, не умрёт ли она героически, не дойдя до середины.

Поднявшись всего на один этаж, она больше не могла держаться и села на лестницу отдохнуть.

Вскоре она услышала приближающиеся шаги.

Ноно подняла голову. Это оказался Му Чжиянь.

Му Чжиянь знал, что на лестнице есть ещё один человек, и знал, что это Ноно. Все эти дни она игнорировала его при каждой встрече. Теперь он не знал, стоит ли здороваться.

Му Чжиянь немного замедлил шаг, проходя мимо Ноно. Ноно ждала, что он спросит, почему она здесь сидит, но он просто прошёл мимо, не сказав ни слова.

Ноно смотрела, как он наощупь поднимается по ступенькам, всё дальше и дальше от неё. В носу защипало.

Му Чжиянь прошёл немного один, долго не слыша, как она поднимается по лестнице, и немного забеспокоился.

Он хотел быть твёрдым и игнорировать её, но беспокойство о ней мешало ему сосредоточиться, и он чуть не упал.

Наконец, он повернулся и снова стал спускаться по ступенькам.

— Ноно, что с тобой? Почему ты здесь сидишь?

Ноно услышала голос и удивлённо подняла голову. Она не ожидала, что он вернётся. — Не твоё дело!

— Ноно! — беспомощно позвал Му Чжиянь её по имени.

— Не утруждайся, я не смею доставлять тебе хлопот, — сердито сказала Ноно.

— Ноно, что с тобой всё-таки случилось? — настойчиво спросил Му Чжиянь.

— Какое тебе дело? Я здесь сижу, наслаждаюсь прохладой, разве нельзя? — Ноно всё ещё упрямилась.

Му Чжиянь ничего не мог поделать и повернулся, чтобы уйти.

Только он повернулся, как услышал плач Ноно. Он испугался. — Ноно?

— У меня ужасно болят ноги, как ты можешь просто взять и уйти! — На самом деле Ноно терпела очень долго, но увидев, что он действительно собирается уйти, она наконец взорвалась.

Ноно, находясь в объятиях Му Чжияня, тайком смотрела на него. Как она так нелепо позволила ему себя обнять?

Подниматься по лестнице для Му Чжияня было действительно непросто, к тому же он нёс Ноно на руках и не мог воспользоваться тростью, поэтому шёл очень медленно. Ноно было немного грустно.

— Опусти меня, пожалуйста, — сказала Ноно.

Чжиянь проигнорировал её, совершенно не собираясь опускать Ноно.

— Мне уже намного лучше, я сама могу идти, — Подниматься по лестнице и так было тяжело, а ещё и нести человека — конечно, это утомительно.

Услышав, что ей уже намного лучше, Чжиянь наконец с облегчением опустил Ноно.

— Я очень тяжёлая, да?

— Нет.

— Ноно, я беру свои слова обратно! — внезапно сказал Му Чжиянь.

— Что?

— Я беру обратно слова, сказанные в тот день в больнице. Прости меня, хорошо? — Му Чжиянь посмотрел в сторону Ноно.

Ноно хихикнула про себя. Взял слова обратно? Значит ли это, что он принимает её признание?

Ноно даже подумала, стоит ли сразу соглашаться, если он предложит ей стать его девушкой. Не будет ли это слишком нескромно?

— И что? — спросила Ноно, с нетерпением ожидая его следующих слов.

— Давай останемся друзьями, хорошо? Как раньше? — сказал Му Чжиянь.

Услышав его слова, Ноно тут же разозлилась. — Му Чжиянь, ты просто неисправим!

Она думала, что он пожалел, думала, что он предложит ей стать его девушкой. Она была ужасно зла. Как этот человек может быть таким упрямым?

Му Чжиянь ошеломлённо стоял там. На самом деле, у него был свой эгоизм. Он действительно не хотел, чтобы Ноно уходила из его жизни, но он мог быть с ней только друзьями, только друзьями.

Достаточно того, что он сможет часто слышать её голос, достаточно того, что он будет знать о ней. Просто этого уже достаточно.

Он действительно не осмеливался пустить её в свою жизнь, боясь, что однажды ей надоест такая жизнь, и она начнёт его ненавидеть. Он действительно не осмеливался встретить этот день.

Рано утром следующего дня Ноно пришла к Чжияню домой.

Чжиянь немного удивился. Вчера он разозлил её и думал, что она больше никогда не будет с ним разговаривать.

— Му Чжиянь, я думала всю ночь и до сих пор не понимаю, что во мне не так, — Ноно выглядела невинной.

— Ноно, дело не в тебе, это я недостаточно хорош, — сказал Чжиянь.

Ноно видела много романтических фильмов. В фильмах, когда люди отказывают ухажёрам, они говорят именно так. Стоит произнести эту фразу, и собеседник обязательно потеряет дар речи. «Это я нехорош» — это просто вежливый способ заставить кого-то отказаться от надежды, но даже такой вежливый отказ всё равно ранит.

— Я поняла.

Ноно сказала это очень спокойно, но чем спокойнее она была, тем больше Му Чжиянь волновался. Он даже надеялся, что Ноно разозлится, как раньше. Сейчас она совсем не похожа на Ноно.

Или она действительно отказалась от него?

Осознав это, Му Чжиянь вдруг испугался. Как странно, он ведь сказал столько бессердечных слов, чтобы она отказалась от него, но почему теперь он так боится, что она действительно сдалась?

В этот момент он понял, что на самом деле никогда не хотел, чтобы она отказалась от него.

Поэтому он наконец без колебаний бросился за ней.

— Ноно, я пожалел.

Ноно повернулась и недоверчиво посмотрела на Му Чжияня.

— Я пожалел о том, что сказал про дружбу. Я не могу быть с тобой просто друзьями, — Он действительно не хотел больше колебаться. — Ноно, у меня ещё есть шанс?

— Шанс был только один, и ты его упустил, — сказала Ноно и увидела, как лицо человека напротив мгновенно поникло.

На самом деле Ноно просто хотела немного его проучить. Кто виноват, что он так ужасно отказал ей раньше, заставив её разозлиться?

Увидев, как он ошеломлённо стоит там, его невидящие глаза смотрят куда-то в пустоту, она тут же смягчилась. — Но... если ты сам проявишь инициативу, я могу подумать.

Услышав эти слова, Му Чжиянь удивлённо поднял голову. На его лице была нескрываемая радость. У него, оказывается, ещё есть шанс — шанс на счастье.