Глава 9 (Часть 2)

— …

Разговаривая, они быстро вошли в здание.

В машине Чжан Дунъянь повесил трубку. Он смотрел, как молодой мужчина рядом с Янь Цзы открыл стеклянную дверь здания, и Янь Цзы, весело болтая с ним, впорхнула внутрь. Она была похожа на птичку, только что выпущенную из клетки — такая свободная и раскованная, совсем не та застенчивая и осторожная девушка, какой была рядом с ним.

Он вспомнил, как вчера вечером Янь Цзы стояла в прихожей, упорно молча настаивая на том, чтобы вернуться в отель.

Лицо Чжан Дунъяня оставалось бесстрастным, никаких эмоций не было видно. Он завел машину, развернулся и уехал.

*

Из-за жены начальник не мог вызвать полицию и арестовать Чэнь Пэна. Поэтому, когда того нашли, он занял позицию «я не буду извиняться, и что вы мне сделаете?». Начальник был очень зол, но ничего не мог поделать. Так что инцидент с краской на стенах компании был быстро замят.

Новый проект под руководством Янь Цзы продвигался хорошо, поэтому сегодня не пришлось работать сверхурочно.

После работы Янь Цзы позвонила У Линлин. В ее компании решили выдать новогодние премии раньше срока, поэтому она хотела пригласить всех отпраздновать.

Однако две другие девушки из общежития все еще работали сверхурочно и не смогли прийти, поэтому ужинать пошли только Янь Цзы и У Линлин.

Они выбрали на телефоне корейский ресторанчик для барбекю и поехали туда на такси. Поскольку обе были в хорошем настроении, они заказали несколько бутылок пива, решив как следует расслабиться.

Янь Цзы была социофобом и не могла раскрепоститься в компании незнакомых людей. Но с близкими друзьями она словно преображалась. От социофобии до безудержного веселья ей требовалась всего секунда.

А после нескольких бутылок пива и того меньше. Они болтали без умолку, смеялись так, словно кипящий чайник, не в силах остановиться. К счастью, за соседними столиками тоже было шумно, и никто не обращал на них внимания.

Когда они уже были изрядно навеселе, позвонил Чжан Дунъянь.

— Где ты?

Янь Цзы еще могла говорить относительно связно:

— Ем барбекю с подругой. Что-то случилось?

— Я не смогу приехать. Поешь и сама перевези вещи обратно. С твоей-то компанией, какое там может быть общежитие?

Алкоголь придал ей смелости, и бунтарский дух Янь Цзы вырвался наружу:

— Не поеду. Мне и в отеле хорошо.

На том конце провода помолчали:

— Ты пила?

— Ага, ну да, бутылочки две-три.

Сидевшая напротив У Линлин загнула пальцы:

— Врешь! Четыре бутылки было! Пересчитай!

Янь Цзы начала считать: раз, два, три, четыре.

Чжан Дунъянь несколько секунд терпел ее выходки:

— Пришли мне свою геолокацию и сиди там, жди меня.

Янь Цзы почесала в затылке. Хотя она немного выпила и осмелилась пару раз возразить, на открытый бунт у нее все же не хватило духу.

Надув ярко-красные губки и тихо ворча что-то себе под нос, она все же отправила Чжан Дунъяню геолокацию.

*

Когда Чжан Дунъянь приехал, Янь Цзы и У Линлин все еще пили.

Но У Линлин переносила алкоголь гораздо лучше. Сейчас она была еще относительно трезва, просто в глазах двоилось, и речь была немного невнятной.

Увидев у входа высокого, статного мужчину в черной короткой куртке, костюме, белой рубашке, с красивым лицом и властным взглядом, который шел прямо к ним, У Линлин невольно протерла глаза.

Янь Цзы же ничего не заметила. Она взяла кусочек жареной говядины и обмакнула его в смесь из перца чили, зиры, чеснока, кинзы и кунжутного масла. «Если бы еще добавить немного арахиса, было бы идеально, — подумала она. — Я люблю арахис, но у меня на него аллергия».

Обмакнула мясо в соус, открыла рот и отправила его туда. Она прищурилась, медленно пережевывая. Было так вкусно, что ноги под столом сами собой подергивались.

Сначала они ели, как голодные волки, не разбирая вкуса. Теперь, когда от мяса почти ничего не осталось, они наконец вспомнили, что нужно смаковать. Как говорится, что имеем — не храним, потерявши — плачем.

Эх, если бы каждый день можно было есть такое вкусное мясо!

Чжан Дунъянь стоял рядом, неторопливо наблюдая за ней. Ее маленькое личико раскраснелось от жара, исходящего от барбекю. Из-за выпитого алкоголя ее обычно немного затуманенные глаза, лишенные прежней застенчивости и робости, сейчас блестели в тусклом свете, словно водная гладь, излучая едва уловимое очарование, как персиковые цветы, распустившиеся посреди зимы.

Сердце Чжан Дунъяня дрогнуло. Он всегда считал ее еще ребенком, наивной и неопытной.

Оказывается, незаметно для него, пока он не обращал внимания, она выросла.

Кашлянув, Чжан Дунъянь поднял глаза и кивнул девушке напротив Янь Цзы, а затем похлопал Янь Цзы по руке.

— Перебрала?

Янь Цзы не сразу отреагировала. Она подняла голову и растерянно посмотрела на него:

— Брат, а ты что здесь делаешь?

Чжан Дунъянь бросил взгляд на пустые пивные бутылки на столе и решил больше ничего ей не говорить. Он повернулся к У Линлин:

— Вы еще что-нибудь будете заказывать?

У Линлин тут же покачала головой:

— Мы уже наелись.

Тогда Чжан Дунъянь пошел к кассе расплачиваться. У Линлин, увидев это, встала, чтобы его остановить, но, посмотрев на его высокую фигуру, поняла, что ей его не удержать. Она села обратно, скрестила руки на груди и посмотрела на Янь Цзы как на предательницу.

В ее глазах читался немой вопрос: «Что ты еще от меня скрываешь?!»

К сожалению, Янь Цзы была слишком пьяна, чтобы уловить этот сигнал. У Линлин, боясь, что Чжан Дунъянь услышит, пришлось сдерживаться.

Когда Чжан Дунъянь вернулся, У Линлин, поддерживая Янь Цзы, помогла ей надеть куртку, и они вышли и сели в машину Чжан Дунъяня.

У Линлин тоже робела перед сильными мира сего. Сев в машину, она не проронила ни слова. Янь Цзы же после всех этих событий немного протрезвела. Обе сидели тихо, как мышки. Забрав из отеля вещи Янь Цзы, Чжан Дунъянь сначала отвез У Линлин домой.

Янь Цзы сидела на заднем сиденье, в голове у нее все еще был туман. Она смутно понимала, что только что вела себя слишком развязно в присутствии Чжан Дунъяня, и гадала, отругает ли он ее.

В этот момент зазвонил телефон. Она бросила взгляд на Чжан Дунъяня и быстро ответила.

«Кто бы ни звонил в такой момент, спасая меня от этой неловкой тишины, — подумала она, — он настоящий герой! Хочу выдать ему медаль!»

— Янь Цзы!

Но, как только она ответила, из трубки раздался скрипучий, зловещий голос У Линлин, словно скрежет зубовный.

Янь Цзы вздрогнула и пролепетала:

— А?

— Быстро признавайся! — грозно спросила У Линлин, словно Янь Цзы совершила тяжкое преступление. — Откуда у тебя такой потрясающий красавчик? Да еще и брат! Говори, зачем ты скрывала от меня такую важную информацию! Как его зовут? Рост? Группа крови? Знак зодиака? Где работает?..

У Линлин со всей силы ударила по столу — раздался громкий хлопок. Она свирепо продолжила:

— Выкладывай все! И еще, у него есть девушка? Он девственник?

Она говорила так быстро, что Янь Цзы не могла вставить ни слова.

Но, слушая ее, она вдруг поняла одну вещь.

Кажется, она случайно включила громкую связь.

Янь Цзы резко подняла глаза и посмотрела вперед. В зеркало заднего вида она увидела, как Чжан Дунъянь смотрит на нее с таким видом, словно у него душа болит. Ей показалось, что он испепеляет ее взглядом, бичуя ее невинную душу!

— …

Янь Цзы молча повесила трубку, по которой У Линлин все еще продолжала ее допрашивать. В машине наконец воцарилась тишина.

Прошло минуты две.

— Это та твоя подруга, которой делали операцию? — спросил Чжан Дунъянь.

Янь Цзы:

— …Угу.

Значит, в тот день, когда У Линлин звонила и рассказывала ей про операцию на геморрой, он все-таки слышал.

«У Линлин, У Линлин, — подумала Янь Цзы, — теперь ты не можешь меня в этом винить. Кто просил тебя звонить в такое неподходящее время?»

Похоже, едва затеплившаяся «вторая весна» У Линлин снова угасла.

— Вы всегда так… развязно разговариваете? — спросил Чжан Дунъянь.

Янь Цзы: «…»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение