Глава 5

Янь Чуань повернул голову к ней. Её руки, лежащие по бокам, были крепко сжаты, словно она изо всех сил старалась сохранить внешнее спокойствие.

Они снова погрузились в молчание. Су Кэи подумала, возможно, это самый приличный способ общения для бывших, которые давно не виделись.

Им следовало так и остаться: разойтись в разные стороны, каждый со своей радостью.

Ночь уже сгустилась. Яркие огни вдалеке и место, где они находились, казались двумя разными мирами.

Как раз когда Су Кэи думала, что они так и просидят до скончания времён, Янь Чуань заговорил.

— Хорошо, что у тебя всё в порядке.

Ей не послышалось?

Янь Чуань больше не смотрел на неё, а протянул руку и разблокировал дверь.

Он кивнул в сторону Си Юэ, которая в пижаме с медвежатами пристально смотрела на них в зеркало заднего вида: — Если ты сейчас не выйдешь, боюсь, твоя подруга разобьёт машину.

Су Кэи больше не раздумывала, сказала спасибо и вышла. Янь Чуань увидел, как она остановила Си Юэ, словно боялась, что та подойдёт и устроит скандал.

Янь Чуань снова рассмеялся.

Он не уехал, пока они обе не отошли на приличное расстояние.

Янь Чуань знал, что Су Кэи только что солгала.

Все эти годы ей жилось совсем неважно.

Она всегда такая, всегда изо всех сил делает вид, что ей всё безразлично.

Как и шесть лет назад.

==

Си Юэ долго разглядывала Су Кэи с головы до ног. Увидев, что её одежда в порядке, а макияж на месте, она наконец спросила: — Я давно слежу за этой машиной. С тобой всё хорошо?

Су Кэи покачала головой и ничего не сказала.

Неудивительно, что Си Юэ так волновалась. В начале своей карьеры Су Кэи действительно несколько раз сталкивалась с домогательствами.

Си Юэ вздохнула с облегчением и снова повернулась, чтобы посмотреть на «Лэнд Ровер». Хотя она не работала в автосалоне, она немного разбиралась в машинах.

Даже в Пекине, где полно роскошных автомобилей, эта машина занимала бы высокое место, не говоря уже о счастливых цифрах в конце номера.

Су Кэи увидела, что Си Юэ колеблется, и объяснила: — Не думай ничего лишнего, это просто… клиент.

Она запнулась в конце, но Си Юэ не заметила.

Су Кэи посмотрела на наряд Си Юэ: — Почему ты пришла ко мне?

Си Юэ почесала щёку и объяснила: — Я тебе звонила, а у тебя телефон выключен. Я спросила Гу Но, он сказал, что ты на деловом ужине. Вот я и пришла ждать тебя к дому.

Гу Но был стажёром у Су Кэи, ещё не окончил университет, но полностью подчинялся ей. У них были хорошие отношения.

Су Кэи знала, что Си Юэ нервничает из-за исчезновения Чжан Минцина и боится, что с кем-то из близких тоже пропадёт связь. Она объяснила: — У меня телефон разрядился и выключился.

Си Юэ кивнула, и они пошли рядом.

Обычно Си Юэ продолжала бы расспрашивать обо всём на свете, боясь, что Су Кэи скрывает обиды.

Но сейчас Си Юэ была необычайно тихой, и Су Кэи поняла, что та что-то скрывает.

— В вашей компании ничего не случилось?

Си Юэ тихо ответила: — Сегодня в бухгалтерии очень много работы, я не знаю.

Су Кэи взглянула на неё и снова спросила: — Что с тобой сегодня произошло?

Си Юэ моргнула и неловко ответила: — Ничего, всё как обычно.

— Ты знаешь, у тебя есть одна привычка?

— Какая?

— Когда ты врёшь, ты любишь моргать, — Су Кэи остановилась, скрестила руки на груди и посмотрела на неё. — Рассказывай, что случилось?

Когда Су Кэи была безэмоциональна, её взгляд и так был очень пронзительным, а сейчас она намеренно сделала лицо холодным. Си Юэ пришлось, стиснув зубы, рассказать ей всё.

Она бормотала что-то долго, перескакивая с одного на другое, но Су Кэи слушала с потемневшим лицом.

Си Юэ помогла Чжан Минцину взять не обычный кредитный займ, а онлайн-кредит.

Сегодня ей позвонили и сказали, что скоро последний срок погашения, и напомнили, чтобы она поскорее вернула деньги.

Хотя эти деньги потратила не она, но взяла их именно она, а значит, по закону ей придётся их вернуть.

В глазах Су Кэи сразу появилась злость. Си Юэ опустила голову, как брошенный щенок, выглядя жалко.

Говорят, у каждого несчастного есть что-то, за что его можно ненавидеть. Су Кэи сейчас действительно не могла сдержаться: — Я же говорю, откуда у тебя такая смелость? Двести тысяч! Я тебе подруга или нет? Ты даже не посоветовалась со мной, а просто послушала его сладкие речи и радостно помогла ему взять кредит под огромные проценты?

— Сусу, я не считаю тебя не подругой, я тогда просто поддалась порыву, не думала, что так получится…

Су Кэи знала, что дело уже сделано и говорить об этом бесполезно. Она даже могла представить себе ту сцену: с характером Чжан Минцина он наверняка не позволил бы Си Юэ связаться с ней.

Су Кэи поправила волосы, подавила гнев и повела Си Юэ домой.

Си Юэ шла за ней, как маленький хвостик.

Су Кэи вдруг вспомнила летние каникулы на первом курсе. Она поссорилась с родителями. Чэнь Цуй и остальные, увидев синяк на её лице, спросили, что случилось. Су Кэи тогда была не в настроении, не хотела говорить и не отвечала им приветливо. Чэнь Цуй разозлился и упомянул Янь Чуаня, который уже уехал за границу. Они наконец поссорились, и после разрыва она одна вернулась в Пекин.

Карту Су Кэи заблокировала мать. После покупки билета на поезд у неё даже не было денег, чтобы доехать до университета на метро.

Та зима была особенно холодной. В Пекине, казалось, было ещё холоднее, чем в Яньчэне.

У неё не было выхода, и она отправила сообщение Си Юэ, чтобы спросить, пускают ли сейчас в университет.

На самом деле, тогда у неё были обычные отношения с соседками по комнате, и только Си Юэ, не боясь её холодного лица, часто заговаривала с ней.

Неожиданно Си Юэ сразу же позвонила ей, спросила, где она, а затем приехала из дома, чтобы забрать её.

Су Кэи была готова к тому, что Си Юэ задаст кучу вопросов, но та, к её удивлению, ничего не спросила. Поскольку в университет нельзя было войти, она даже помогла ей найти временное жильё.

Су Кэи шла за ней, как сейчас Си Юэ шла за ней.

Подумав об этом, она остановилась. Си Юэ тоже тихо остановилась. Су Кэи повернулась, Си Юэ недоуменно посмотрела на неё.

— Эти двести тысяч я помогу тебе вернуть.

Си Юэ замерла, а затем поспешно замахала руками: — Ещё есть время, я смогу собрать.

И… может быть, мы его найдём.

Су Кэи знала о положении семьи Си Юэ — самая обычная семья из пригорода Пекина. К тому же у неё был младший брат, и в семье были патриархальные взгляды.

Если бы её семья узнала, что она должна столько денег, они бы ей ноги переломали.

Самое главное, даже если Чжан Минцин найдётся, он вряд ли сможет вернуть деньги.

Су Кэи вздохнула: — Ты помнишь зимние каникулы на первом курсе?

— Что?

— Ты одолжила мне две тысячи юаней. Ты сказала, что это твои деньги с подработки, и не нужно спешить с возвратом, — Су Кэи улыбнулась. — Сейчас я хочу сказать тебе то же самое.

Слёзы, которые Си Юэ сдерживала весь вечер, наконец хлынули.

Су Кэи была на полголовы выше Си Юэ. Увидев, что та плачет, её прежнее раздражение сменилось каким-то бессилием. Она обняла её за плечи и похлопала дважды: — Ну всё, всё пройдёт. Разве не каждому в жизни приходится встретить нескольких мерзавцев и понести убытки?

Си Юэ вытерла слёзы и, покраснев от плача, посмотрела на неё: — Сусу, а ты встречала мерзавцев?

Но я думаю, ты такая умная, что сразу бы поняла.

Су Кэи замерла, горько усмехнулась и, подыгрывая ей, сказала: — Потому что я умная, поэтому, чтобы меня не бросили, я сама выбираю бросать других.

Си Юэ знала, что первая любовь Су Кэи была очень сильной и болезненной, и, проявив такт, замолчала.

Время было позднее, и Су Кэи не отпустила Си Юэ домой, предложив ей остаться на ночь.

Су Кэи отправила Си Юэ умываться, а сама принялась убирать комнату.

Через две минуты она вспомнила, что не зарядила телефон. Открыв сумку, она увидела ту смятую визитку.

Янь Чуань всегда был таким: внезапно появлялся в её жизни.

В старшей школе у них рано было профильное разделение. Во второй половине первого курса они заполняли бланки с предпочтениями, а затем сдавали экзамены.

У Су Кэи были средние оценки, она не особо усердствовала в учёбе. Как «королеве школы», ей не нужны были хорошие оценки, это всё было несущественно.

В то время она была довольно бунтаркой. Чтобы быть достойной «проблемной девушкой», нужно было научиться идти против семьи.

Это ярко проявилось в её бланке с предпочтениями по профилю.

Естественные науки у Су Кэи были ужасны, а английский, что удивительно для девушки, балансировал на грани проходного балла.

Она сама не понимала, почему её математика была лучше английского.

При виде этих букв у неё начинала болеть голова.

По этому поводу мнения родителей и учителей были практически единодушны: они убеждали её выбрать гуманитарный профиль.

В конце концов, гуманитариям с хорошей математикой было легче.

Су Кэи больше всего раздражало, когда они под предлогом «для твоего блага» принимали решения за неё.

К тому же ей не нравились гуманитарные классы. Там было много девушек, а среди девушек у неё была дурная слава. Про неё даже говорили, что она «может ударить любого, кто ей не понравится».

И там, где много девушек, много сплетен. Она как-то слышала, как девушки говорили, что она меняет парней как перчатки.

Она терпеть не могла их группировки и непонятные интриги.

Поэтому в последнюю минуту перед разделением Су Кэи изменила своё предпочтение на «естественнонаучный». С этого момента её бунтарский образ ещё глубже укоренился в сознании людей.

И, как и ожидалось, она попала в обычный класс. Но что было хуже, так это то, что по нелепой случайности она оказалась в одном классе, шестом, с Янь Чуанем, «королём школы» из Первой школы, который был так же известен, как и она.

Но причина, по которой он туда попал, была куда более бунтарской, чем у неё: он подрался во время комплексного экзамена по естественным наукам и пропустил его.

Не зря его называли школьным задирой. Эта драка принесла ему двойную выгоду.

Во-первых, идеально скрыла его настоящие оценки.

Во-вторых, его имя снова стало известно всей школе.

Су Кэи долго смотрела на список с разделением классов. Ей было ещё хуже.

Только её младший товарищ Ван Шэнъэнь радовался, как двухсоткилограммовый ребёнок: — Сестра И, мы в одном классе!

Судьба послала!

Два тигра не могут жить на одной горе.

Она с хрустом разгрызла леденец и пристально посмотрела на определённое имя: — Да уж, несчастливая связь.

На самом деле Су Кэи никогда не видела Янь Чуаня. Такие «известные» люди, как они, обладали аурой таинственности.

Она просто слышала, что в их потоке есть один парень, который является серьёзным игроком.

Пока она не вошла в шестой класс и наконец не увидела легендарного школьного задиру.

Ван Шэнъэнь, с трудом неся стопку её книг, показал ей на Янь Чуаня, который сидел в центре толпы. В то время юноша откинулся на спинку стула и весело смеялся со своими друзьями, его глаза были изогнуты в полумесяцы, а под глазами были заметные мешки.

Су Кэи ослепило его ровными белыми зубами. Она мысленно, что случалось редко, воскликнула «Чёрт возьми!». Что это такое? Этот человек, который выглядит даже больше как девушка, чем она, — школьный задира?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение