Глава 5 (Часть 1)

Ни Сяовань пришла в университетскую больницу, где её осмотрел пожилой врач-ортопед с добрым лицом. Он привычно пощупал свою бороду и, с акцентом, произнес: — Девочка, ты просто капризна, ничего серьезного.

Ни Сяовань хотела напомнить ему, что его рука только что касалась её ноги!

После того как она несколько раз сказала, что ей больно, врач, неохотно, открыл бутылку с красным маслом, явно недовольный тем, что она сомневается в его навыках.

Ян Чэньцзюнь поддержал её, неуверенно предложив: — Может, нам стоит сходить в другую больницу?

Ни Сяовань взглянула на его велосипед и решительно покачала головой. На таком транспорте ей не хватило бы смелости куда-то ехать.

Ян Чэньцзюнь почесал голову и, улыбнувшись, сказал: — Оставь свой номер телефона. Я свяжусь с тобой позже.

Ни Сяовань не противилась и продиктовала ему свой номер, на случай, если ей понадобилась бы помощь.

Ян Чэньцзюнь, записывая номер, с улыбкой произнес: — Ты ведь Ни Сяовань, верно? Ты стажируешься в Вэйюань?

— Откуда ты знаешь? — с подозрением спросила Ни Сяовань, повернувшись к нему.

— Мой брат — один из акционеров, я тоже там немного работаю. Ранее слышал, что в компанию пришли стажёры. На прошлой неделе я был в командировке и не успел тебя увидеть, — Ян Чэньцзюнь, с густыми бровями и большими глазами, выглядел внушительно, но его улыбка была немного детской. Он добавил: — На самом деле, я уже видел тебя раньше, но тогда не знал, что ты Ни Сяовань.

— О, когда это было? — спросила она, вспомнив, что он ей кажется знакомым.

— Примерно в сентябре, когда мы были на сплаве.

Когда он это сказал, Ни Сяовань широко открыла глаза и повернулась к нему: — Ты… тот парень с ведром?!

Она тут же осознала, что слишком громко сказала, и покраснела.

— Парень с ведром… — Ян Чэньцзюнь немного растерялся и не смог сдержать смех.

Ни Сяовань сидела на переднем сиденье и чувствовала, как его грудная клетка трясется от смеха, ей стало ещё более неловко.

Парень с ведром — это не только Ян Чэньцзюнь, но и вся его команда, с которой они сплавлялись.

В последние годы в городе S активно развивали туризм, и рядом был известный сплав, поэтому каждую неделю студенты из их университета ездили туда. Встретить знакомых во время сплава было вполне нормально.

Когда Ян Чэньцзюнь упомянул о сплаве, Ни Сяовань сразу вспомнила его, потому что команда, с которой он сплавлялся, оставила у неё яркие впечатления. Остальные ребята использовали водяные пистолеты и маленькие ведра, а они — большие ведра, которые, когда не использовались, не помещались на лодке и стояли у них под ногами.

Это было слишком жестоко, и Ни Сяовань с подругами тогда были в полном недоумении, втайне называя команду Ян Чэньцзюня парнями с ведром…

— Какое совпадение, — смущенно произнесла Ни Сяовань.

Ян Чэньцзюнь немного посмеялся, а потом, будто вспомнив что-то, с насмешкой посмотрел на неё: — Эй, я не нарочно врезался в тебя. В темноте я не мог разглядеть, кто это. Вы, девушки, слишком много читаете любовных романов, не стройте лишних предположений.

— Я не говорила, что ты нарочно, — возразила Ни Сяовань. — И кто читает любовные романы? Если бы ты не читал, у тебя не было бы таких мыслей.

Ян Чэньцзюнь отвёз Ни Сяовань обратно в общежитие, но дежурная не пустила его внутрь. Она позвонила Чжу Ли, чтобы та вышла.

Ни Сяовань всё ещё чувствовала боль в ноге, но, по сравнению с тем, как было в начале, стало намного лучше. Похоже, что врач не просто отмахивался, и действительно ничего серьёзного нет, просто нужно отдохнуть.

Тем не менее, Ни Сяовань думала, как бы ей найти повод, чтобы обратиться к Цзян Сюэке, и, получив такой повод, сразу позвонила ему.

К сожалению, если слишком часто кричать «Волк!» — это перестаёт быть эффективным.

— Цзян Гэ, меня сбил человек, — начала она, вернувшись в общежитие и набрав номер Цзяна Сюэке.

Несмотря на то что Цзян Сюэке всегда был к ней снисходителен, сейчас он, похоже, был недоволен.

Цзян Сюэке на другом конце провода замялся на мгновение, а потом, с стиснутыми зубами, сказал: — Ни Сяовань, ты думаешь, что я тебе верю?

— Почему нет? — удивилась Ни Сяовань, уже забыв о том, что произошло днём.

Она так уверенно говорила, что Цзян Сюэке снова замолчал, а потом, с некоторой безысходностью, произнес: — Ладно, я сейчас один дома, ты тоже отдохни и спи.

— О, — сказала Ни Сяовань, вспомнив о том, что произошло днём, и с недоумением добавила: — Но это правда!

Цзян Сюэке, испытывая внутреннюю борьбу, думал, что, как успешный мужчина, он обычно слышал о себе такие оценки, как «умный», «вдумчивый», «решительный»…

Но, когда дело доходило до Ни Сяовань, ему не нужно было спрашивать других, он сам мог дать себе оценку: «тщедушный», «детский», «нелепый» и «вечно в проблемах».

Что же пошло не так?

Эта девочка, которая сказала, что любит его, на самом деле просто дразнит его?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение