Глава 10. Сладкая болезнь (Часть 1)

Взгляд Шэнь Яньнаня проводил Ю Ин до кухни и обратно.

Сян Сян.

Это же иероглиф «сян» из стихотворения «Облака подобны её одеяниям, цветы — её лицу. Весенний ветер веет через перила, роса густая и яркая»?

— Ты чего застыл в дверях, как привратник? — рассеянный Шэнь Яньнань всё ещё стоял на пороге, не двигаясь с места.

Ань И Жао, которого Линь Чжао Цзинь только что подвела к дивану, но тот ещё не успел сесть, заметил неподвижно стоящего друга.

Он тут же вскочил.

— Яньнань!

Шэнь Яньнань, словно очнувшись, слегка потёр переносицу, закрыл дверь и подошёл к остальным.

Компания будто нарочно оставила для него место рядом с Ю Ин.

Ю Ин, ни о чём не подозревая, обняв подушку, сидела и ела фрукты, которые приготовила Линь Чжао Цзинь.

Фрукты предназначались гостям, но никто из них к ним не притронулся, а вот она уже съела не один и не два кусочка.

Шэнь Яньнань заметил, как по-разному они к ней относятся, и, выполняя их молчаливую просьбу, длинными ногами перешагнул через столик и сел рядом с ней.

Ю Ин, увидев рядом с собой тёмный силуэт, испугавшись, что ему будет тесно, даже специально подвинулась.

Линь Чжао Цзинь, стоя рядом, переглянулась с Ань И Жао, и тот, поняв намёк, встал.

— Мы с Ань И Жао пойдём готовить, а вы пока посидите, — обратилась она к остальным, взяв парня под руку.

Ю Ин снисходительно кивнула.

Она не умела готовить. Вернее, не то чтобы совсем не умела, но по сравнению с Линь Чжао Цзинь её кулинарные способности были ничтожны.

Поэтому дома они обычно делили обязанности: Ю Ин убиралась, а Линь Чжао Цзинь готовила и покупала продукты — завтрак, обед и ужин были на ней.

Линь Чжао Цзинь посмотрела сверху вниз на друга Шэнь Яньнаня, который пришёл вместе с ними.

— Ваньдоу, не хочешь нам помочь?

Ваньдоу опешил, указал на себя: — Я? Помочь?

— Давай-давай, ты же голодный? Быстрее приготовим — быстрее поедим, — не дав ему возразить, Ань И Жао потянул его на кухню.

Ю Ин, наблюдая, как все трое скрылись на кухне, оставив её наедине с Шэнь Яньнанем, озадаченно откусила кусочек арбуза.

— Все пошли помогать, а ты почему не идёшь?

Шэнь Яньнань слегка наклонился, взял горсть семечек со столика и, щёлкая их, ответил:

— Я не умею готовить.

На самом деле, он умел, просто не хотел. Ему не нравился запах готовки.

Ю Ин подумала: «Ничего себе, почти как я». Она медленно кивнула и, повернувшись, уставилась в телевизор. В просторной гостиной снова воцарилась тишина, нарушаемая лишь звуками из телевизора.

Дощёлкав горсть семечек, Шэнь Яньнань заговорил:

— Ты не заметила, что они нас пытаются свести?

Ю Ин опешила и с лёгкой усмешкой спросила:

— Свести? Но мне твой типаж не нравится.

Линь Чжао Цзинь знала, что она много лет была одна, но также знала, что Ю Ин не интересуют парни младше её. Вряд ли подруга стала бы их сводить. А если бы и стала, то свела бы её с другим парнем.

Ведь она уже пыталась это сделать.

— Правда? — Шэнь Яньнань, опустив глаза на свои руки, лузгающие семечки, переспросил тихим, отстранённым голосом, в котором слышались нотки иронии и печали.

Ю Ин не знала, что ответить. Она приоткрыла губы, но слова застряли в горле. Когда она, немного подумав, уже готова была сказать «да», Шэнь Яньнань повернулся и, холодно глядя на неё, спросил:

— Разве ты не говорила, что тебе как раз нравятся парни младше?

Его голос звучал агрессивно, а холодный взгляд заставил Ю Ин нахмуриться. Он был совсем не похож на того Шэнь Яньнаня, которого она знала. Ю Ин показалось, что он ведёт себя странно, и она испуганно отшатнулась.

— Я чуть не забыл, ты же из тех, кто меняет свои предпочтения. Как ты можешь постоянно любить один и тот же типаж? — произнёс Шэнь Яньнань.

Ю Ин молчала.

Опершись рукой о диван, она незаметно отодвинулась ещё немного и посмотрела на него. Спустя какое-то время, слегка нахмурившись, она перевела взгляд на телевизор и назидательно, как старшая сестра, сказала:

— Все люди меняются. Никто не стоит на месте.

Всё меняется — и она, и люди, и обстоятельства. Как и цветы, которые она выращивает на окне: в один год они могут быть ярче и крупнее, а в другой, если условия хуже, — мельче и бледнее.

Шэнь Яньнань промолчал, отвернулся и, опустив голову, продолжил щёлкать семечки. Внезапно он вспомнил фразу, которую недавно увидел в интернете:

«Некоторые слова говорящий уже забыл, а слушающий всё ещё помнит».

Она была говорящей, а он — слушающим.

Ю Ин почувствовала, что атмосфера стала напряжённой, и, неловко ёрзая на диване, встала и ушла в спальню. Она легла на кровать.

Что это сейчас было? Что он имел в виду? Почему ей казалось, что он сказал это специально для неё?

Ю Ин закусила губу, её взгляд упал на нижний ящик комода в углу. Она всё сильнее сжимала челюсти. После долгой внутренней борьбы она наконец встала, подошла к комоду и присела на корточки. Ящик, казалось, давно не открывали — от него пахнуло затхлой древесиной. Запах был резким, но ей почему-то он нравился.

В этом ящике хранились вещи, оставшиеся с тех времён, когда около двух лет назад она встречалась с парнем младше себя. Это были её первые отношения, и она не хотела выбрасывать эти вещи. Вернее, не то чтобы не хотела, просто ей всё время было не до этого.

Ей раньше казалось, что Шэнь Яньнань похож на кого-то, и имя его тоже было похоже. Кажется, её первого парня тоже звали Шэнь, но она не помнила точно — прошло уже столько времени. А после того, что сейчас сказал Шэнь Яньнань, она подумала: а вдруг это действительно он?

Но в мире не бывает таких совпадений.

На вещах лежал слой пыли. Ю Ин с лёгким отвращением взяла верхний предмет. В этот момент в дверь постучали, и в комнату заглянула Линь Чжао Цзинь.

— Соль закончилась, не сходишь в магазин?

Ю Ин замерла на пару секунд, затем убрала руку, закрыла ящик и встала.

— Я же тебе вчера говорила: почему ты не купила соль, когда ходила за продуктами?

Она выпроводила Линь Чжао Цзинь за дверь и закрыла её.

— Продукты покупал Ань И Жао, а про соль я забыла.

Ю Ин молчала.

Взяв со стола ключи, она вышла, даже не переобувшись. Всего лишь сходить за солью — зачем переобуваться?

— Хочешь, я с тобой схожу? — Шэнь Яньнань встал с дивана и направился к ней.

Ю Ин опешила, обернулась и отказалась:

— Не надо, я сама схожу.

Он же гость, как можно просить его идти с ней за солью?

Но Шэнь Яньнань твёрдо решил пойти с ней и, не обращая внимания на её отказ, направился к двери, подталкивая её к выходу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Сладкая болезнь (Часть 1)

Настройки


Сообщение