Глава 4

В городе Q городские автобусы начинаются с цифры 3, а те, что идут в пригород, — с 4.

Но чтобы избежать неблагоприятных ассоциаций, автобуса 404 не существует, и нумерация заканчивается на 413.

То есть автобус 414, на котором ехала Фан Чжан, изначально не должен был существовать.

Но что с того? Ей нужно было, она его встретила, и раньше он спокойно довозил ее до Деревни Хэдао. Этого было достаточно.

Фан Чжан не удивлялась тому, что видит призраков, ведь она видела их с детства. Но ее невезение, возможно, тоже отталкивало призраков, поэтому все жили мирно.

Она видела призраков не постоянно.

Для человека, которому в будущем, возможно, суждено быть невезучим и бедным, нужно хвататься за любую возможность заработать. Что такого в том, чтобы "стричь шерсть" с призраков? Она ведь не брала деньги просто так.

Но она не знала, почему на этот раз они не только не отталкивали ее, но и, словно она была куском мяса, стали преследовать.

На лице Фан Чжан появилось недоумение.

Однако это недоумение длилось недолго, ведь в такой ситуации жизнь важнее размышлений.

Внутри автобуса 414 царил хаос, но сам автобус ехал ровно.

Мужчина отбросил овчарку, та жалобно вскрикнула и упала на Фан Чжан.

А его напарника Чжан Чжэнъи трясло, и он явно проигрывал нескольким другим.

Высокий мужчина-призрак с синеватым лицом и в крови неторопливо подошел к Фан Чжан.

Фан Чжан спросила его: — Я езжу на этом автобусе уже некоторое время, сегодня вижу вас в седьмой раз. Раньше мы всегда жили мирно, почему сегодня так?

Высокий мужчина-призрак явно не ожидал такой реакции от Фан Чжан и на мгновение опешил.

Фан Чжан прижала собаку, которая уже приготовилась снова броситься в бой, и в голове прокручивала бесчисленные способы справиться с ситуацией.

Однако у нее были способы справиться с людьми, но не с призраками.

Знала бы, купила бы несколько бесполезных талисманов у того даоса-мошенника у реки.

Но, подумав, она решила, что это наверняка обман. Хотя она и видела призраков, это не означало, что она верила тому даосу.

Тратить несколько десятков юаней не стоило того.

Может ли чеснок справиться с призраками? У нее в сумке была пачка брокколи с чесночным соусом, интересно, поможет ли это против призраков?

Высокий мужчина-призрак быстро пришел в себя и протянул к шее Фан Чжан руку, черную как смоль.

В следующую секунду Фан Чжан схватили за шею и подняли.

Увидев, что Фан Чжан схватил мужчина-призрак, остальные пассажиры переключили внимание и бросились на нее.

— Не думай присвоить всю добродетель себе.

— С этой добродетелью я смогу переродиться раньше.

— Кто хочет присвоить все себе, тот умрет.

Голоса призраков были слишком потусторонними, но чувство удушья у Фан Чжан усиливалось. Овчарка пыталась спасти ее, но мужчина-призрак снова и снова отбрасывал ее.

Несмотря на это, Фан Чжан все же уловила причину их сегодняшнего безумия — добродетель.

У нее есть добродетель?

Если у нее есть добродетель, как она может быть такой невезучей? Но, похоже, сегодня ее невезучая жизнь должна закончиться.

Чувство удушья становилось все сильнее, Фан Чжан почувствовала, что зрение начинает расплываться.

Прямо перед тем, как окончательно потерять сознание, краем глаза она увидела золотую вспышку, которая в гневе бросилась в сторону мужчины-призрака.

В следующую секунду чувство удушья исчезло, но она потеряла сознание.

Внутри автобуса 414.

Мощная добродетель, словно прорвавшая оковы, хлынула из тела Фан Чжан.

Ровно ехавший автобус 414 стал медленно раздуваться, а в следующую секунду, словно хрупкая бумага, разорвался от напряжения.

Туманный пейзаж мгновенно исчез, появилось очертание зданий.

— Малыши, вперед! Этот ублюдок посмел схватить нашего хозяина за шею! Избейте его!

Часть силы добродетели свернулась в огромную маленькую фигурку. Она гневно нахмурила брови, и окружающая ее добродетель, не сдерживаясь, бросилась вместе с ней на высокого мужчину-призрака и нескольких других пассажиров.

Мужчина-призрак, безгранично жаждущий добродетели, чуть не рассмеялся, увидев столько добродетели, но в следующую секунду ему стало не до смеха.

Хлынувшая добродетель затопила его тело. Он почувствовал исчезновение тяжелых оков, и перед его глазами появились золотые врата.

Это было место, о котором он мечтал. С этой добродетелью в следующей жизни он будет либо богатым, либо знатным.

Однако в следующую секунду золотые врата разбились, и золотой свет исчез.

Даже его духовное тело было разорвано изнутри. Остальные пассажиры тоже не избежали печальной участи, и даже убежавшего водителя золотая добродетель притащила обратно и разорвала.

Чжан Чжэнъи и его напарник Хэй Цзинь смотрели на этот односторонний приговор с обочины дороги. В следующую секунду золотая добродетель устремилась к нему.

Он подумал, что исчезнет, как и другие призраки, и невольно прижался к напарнику. В следующую секунду золотая добродетель резко остановилась.

— Хорошие ребята, вашей добродетели достаточно, чтобы вас забрали Черный и Белый Бессмертные. Почему вы все еще задерживаетесь в мире людей? — недоумевала золотая добродетель.

Видя, что они не собираются нападать, Чжан Чжэнъи погладил Хэй Цзиня по голове: — У нас еще есть незаконченные дела, мы пока не можем уйти.

Золотая добродетель не стала их задерживать: — В благодарность за вашу добродетель и добродетель этого щенка я вас предупреждаю.

Мертвые не вмешиваются в дела живых, не участвуйте в убийствах в мире людей.

Чжан Чжэнъи опешил и поблагодарил.

— Это награда, спасибо, что защищали моего хозяина, — Золотая добродетель взмахнула маленькой ручкой, и легкий золотой свет влился в тела Чжан Чжэнъи и Хэй Цзиня.

Сделав это, бурная золотая добродетель приблизилась к Фан Чжан.

При этом она бормотала: — Все почистите, уберите всю грязь. Если приблизитесь к хозяину с грязью, я вас накажу!

Золотая добродетель двигалась все быстрее. Когда она приблизилась к Фан Чжан, Чжан Чжэнъи показалось (или это было не его заблуждение?), что эта большая масса золота стала блестящей и новой.

Затем она вернулась в тело Фан Чжан.

Чжан Чжэнъи: ...

Он и Хэй Цзинь переглянулись. Один пошел к Фан Чжан, другой побежал к ближайшему жилому дому, чтобы позвать на помощь.

***

Фан Чжан очнулась через час. Добрые люди отвезли ее в ближайшую небольшую больницу.

А вместе с ней и полицейские.

Главным образом потому, что следы от удушения на ее шее были слишком ужасными. Добрые люди, которые привезли ее, опасаясь уголовного дела, заодно вызвали полицию. К счастью, после осмотра с ней все было в порядке.

Когда полицейские спросили, что случилось, Фан Чжан была в прострации. Возможно, из-за недостатка кислорода ее реакция была замедленной.

Через некоторое время она сказала: — Вы поверите, если я скажу, что встретила призрака?

Она подумала, что, должно быть, пережила шок, раз осмелилась так говорить с полицейскими.

Но два полицейских посмотрели на ее лицо несколько секунд, затем минуту пристально разглядывали следы на шее и сфотографировали их, отправив кому-то.

Не прошло и двух минут, как дядя-полицейский улыбнулся Фан Чжан: — Госпожа, пройдемте с нами.

— ?

Так серьезно!

Простите, она ошиблась.

Фан Чжан, которая боролась за жизнь в обществе, говорила с людьми как человек, а с призраками как призрак, наплевав на гордость, быстро "скатилась на колени".

Но ведь она действительно встретила призрака, и призрак задушил ее до такого состояния.

Как такое могло случиться?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение