— Перенести кухню… в дом? — Вэнь Хуай с некоторым недоверием смотрел на Юньшуан, скорость тележки заметно замедлилась. — Госпожа Шуан, тогда в доме… в доме еще можно будет жить?
Дом со специальной кухней — это не такая уж редкость, но в доме всего три комнаты, где можно жить. Если одну из них отвести под кухню, как тогда разместиться?
Юньшуан увидела, что тележка почти остановилась. На этот раз она наконец, с недоумением и серьезно, посмотрела на Вэнь Хуая. — Братец Хуай, что случилось? Кто сказал, что в кухне будут жить люди?
— Это… — Вэнь Хуай нахмурился, не отвечая сразу. Он выглядел так, словно обдумывал, как лучше выразиться.
Юньшуан, воспользовавшись моментом, тоже немного пришла в себя и наконец поняла, в чем именно заключалась проблема в ее словах.
В эту эпоху, или, точнее, в воспоминаниях прежней Бай Юньшуан, кажется, не существовало понятия "кан" (отапливаемая лежанка)! А вспомнив ледяную зиму в Рыбьей Канаве, когда грелись только у жаровни, пережить такую зиму и не замерзнуть насмерть — это просто… чудо!
Хотя предложение построить кан в эпоху, где его нет, звучит немного шокирующе, но чтобы не замерзнуть зимой насмерть, Юньшуан все же решила рискнуть. В конце концов, она очень боялась холода.
Именно из-за того, что она боялась холода, в прошлой жизни, путешествуя по Северо-Востоку, она уделяла особое внимание тому, как местные жители строят каны.
Она интересовалась не только канами, но даже отоплением, свитерами и ватной одеждой.
Просто Юньшуан никак не ожидала, что ее прежнее любопытство и внимание окажутся полезными. Если бы она знала, что появится такая возможность, Юньшуан клянется, она бы узнала еще больше, еще больше, еще больше!
Мысленно вздохнув, Юньшуан сказала Вэнь Хуаю: — Братец Хуай, я вот что думаю. Смотри, огонь в очаге используется только для готовки, и ни капли тепла не передается в дом. Так огонь просто тратится впустую.
К тому же, зимой греемся только жаровней. В первую половину ночи еще ничего, но во вторую становится холодно, и приходится вставать, чтобы добавить угля. Так не только легко простудиться, но и нарушается отдых.
Поэтому я подумала, можем ли мы найти способ, чтобы люди спали спокойно всю ночь, не вставая посреди ночи, чтобы добавить угля.
Юньшуан старалась как можно проще объяснить Вэнь Хуаю, что она имеет в виду.
Но, видя, что Вэнь Хуай выглядит совершенно растерянным и ничего не понимает, Юньшуан поняла, что ее объяснение собеседник совсем не понял.
Не понял? Ничего страшного. В любом случае, она, Юньшуан, твердо решила это сделать.
Скоро зима. Мало того, что хлопка нет, так еще и кана нет. Как тогда пережить зиму?
— Госпожа Шуан, ты говоришь… — Вэнь Хуай поколебался, а затем добавил: — На самом деле, тебе не стоит беспокоиться. Зимой я буду ночью подбрасывать огонь в комнаты матушки и твою. Не придется вам вставать и хлопотать.
— А ты, когда встаешь, не простудишься? У тебя что, тело защищено Великим Бессмертным, и никакие болезни тебя не берут? — Юньшуан тут же сердито закатила глаза на Вэнь Хуая, а затем, словно подводя итог, сказала: — Ладно, решено. Если ты беспокоишься, сначала проведем эксперимент в моей комнате. Если получится, тогда сделаем и в комнате матушки, и в вашей.
— Но…
— Никаких "но". Я все равно это сделаю. Даже если мы купим дом в городе, я все равно так устрою. Если сможешь меня поддержать, тогда слушай, что я скажу. Если не сможешь, тогда я сама справлюсь.
Лицо Юньшуан похолодело. Было ясно, что она приняла твердое решение и ничто не заставит ее передумать.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|