Глава 86: Проблема с каллиграфией

— Это не проблема, — с улыбкой сказала Юньшуан, подняв бровь. — Господин Цяо, когда вы пойдете к семье Бай, чтобы все объяснить, сделайте это в присутствии старосты, а лучше — личжэна, и сельчан. Тогда эта проблема разрешится сама собой.

— Ты… — Цяо Ханьи глубоко вдохнул, наконец подавив гнев в сердце.

Он не ожидал, что Юньшуан все продумала так тщательно. Оказывается, она просто ждала его согласия.

— Тогда следующий вопрос: какой способ выкупа вы, господин Цяо, выберете? — Юньшуан автоматически проигнорировала гнев Цяо Ханьи.

Отношение Юньшуан снова вызвало гнев у Цяо Ханьи. Он тут же сердито крикнул: — Полный выкуп! С этого дня ваша семья Вэнь больше не должна использовать этот рецепт для заработка! Даже одной медной монеты нельзя!

— Окей, без проблем! — Юньшуан выпалила слово на английском, но, едва закончив, почувствовала что-то неладное и поспешно добавила: — Тогда, пожалуйста, господин Цяо, составьте документ!

Хотя двести лян для вас — пустяк, для нас, скромной семьи, это огромная сумма. Лучше все прояснить.

— Жди! — Цяо Ханьи все еще был в гневе и не заметил, что только что сказала Юньшуан.

Вэнь Хуай с недоумением посмотрел на Юньшуан, но после того, как Юньшуан подмигнула ему, он мгновенно успокоился и просто сидел рядом с ней, не говоря ни слова и не оглядываясь.

Если бы не его моргание и редкие взгляды на Юньшуан, можно было бы подумать, что там сидит статуя.

Несмотря на гнев, Цяо Ханьи не стал небрежно составлять документ. Даже предполагая, что Юньшуан, возможно, неграмотна, он все равно писал аккуратно.

Каллиграфия!

Юньшуан мысленно скривила губы.

У нее действительно было немало навыков, но каллиграфия была определенно ее самым слабым местом, самым-самым слабым.

Если бы ей пришлось выбрать два слова, которые она могла бы написать кистью более-менее прилично, то это были бы только слова "Юньшуан".

Поскольку ее имя в прошлой жизни было Юньшуан, она специально тренировалась писать свою подпись, включая эти два иероглифа.

Что касается написания других иероглифов кистью, то, простите, она их знала, но писать… ну… лучше не портить глаза окружающим.

Документ был составлен в двух экземплярах. Убедившись, что все в порядке, Цяо Ханьи передал его Юньшуан, но, едва протянув, он слегка замешкался и перенаправил документ Вэнь Хуаю: — Господин Вэнь, прошу ознакомиться.

По мнению Цяо Ханьи, эти двое были крестьянами из горной деревни. Не говоря уже о том, что они неграмотные, они, возможно, даже не умели считать.

Предложить им ознакомиться было лишь вежливым жестом. В конце концов, им все равно нужно было поставить отпечаток!

Цяо Ханьи даже не подумал о подписи. По его мнению, люди из такой глуши, как Вэнь Хуай и Юньшуан, умели только ставить отпечатки.

Кто бы мог подумать, что Вэнь Хуай действительно возьмет документ, внимательно его прочитает, причем оба экземпляра, а затем передаст обе бумаги Юньшуан, мягко сказав: — Госпожа Шуан, я прочитал, написано без ошибок.

Вэнь Хуай грамотен?

Это осознание не только напугало Цяо Ханьи, но и удивило саму Юньшуан.

Но вскоре Цяо Ханьи обнаружил, что его еще больше шокировало не то, что этот мужчина по фамилии Вэнь грамотен, и не то, что эта крестьянка Бай Юньшуан грамотна, а то, что эта Бай Юньшуан, эта крестьянка, с которой у него когда-то была помолвка, еще и прекрасно пишет!