Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Шу Тун нашла на лестничной клетке указатель этажа и поняла, что находится на запасной лестнице пятнадцатого этажа.

Подумав, она поднялась ещё на два этажа и села на ступеньки между семнадцатым и восемнадцатым этажами.

В Курортном Гранд-отеле «Пальмовые Рощи» было всего восемнадцать этажей, а на самом верху располагались президентские люксы.

Гости, останавливающиеся на восемнадцатом этаже, наверняка были богаты или знатны, поэтому камер там должно было быть немного — ведь таким уважаемым гостям крайне важна конфиденциальность.

Это было ей на руку.

Мама звонила ей уже дважды, стоило перезвонить и сообщить, что всё в порядке.

Придерживаясь принципа «сообщать только хорошие новости», Шу Тун выбрала лишь приятные моменты и беззаботно сказала:

— Мам, я уже пробралась в отель.

— Я ещё не нашла Чжан Юндэ, но не волнуйся, когда начнётся банкет, он точно будет там. Скоро я пойду в большой зал и найду его.

— Перед всеми он точно даст мне денег.

Шу Тун пришла сегодня в отель, чтобы подкараулить отца, предварительно обсудив это с матерью, Лю Фан. Лю Фан кивнула в знак согласия, и только тогда она пришла.

На словах она говорила уверенно и легко, но если мужчина озлобится, то вполне мог и ударить дочь на глазах у всех.

Она всегда действовала обдуманно, поэтому заранее учла такой возможный исход.

Здоровье у мамы было слабое. Если Чжан Юндэ сегодня поднимет на неё руку, то лучше, чтобы мама была морально готова, иначе испуг и отчаяние могли усугубить её состояние.

Раньше они едва сводили концы с концами на скудную зарплату, которую мама получала, работая кассиром в супермаркете. Но беда не приходит одна: в прошлую среду мама упала в обморок прямо в магазине.

Нет работы — нет денег. В больницу идти боялись, но маме нужен был отдых. Её здоровье и так было плохим, а работа в супермаркете — тяжёлой, поэтому отдых был необходим. Шу Тун настояла, чтобы мама больше не ходила на работу, а деньги она найдёт сама.

Сейчас им с матерью хватит средств максимум на месяц, иначе дома будет нечего есть.

И это при том, что плата за учёбу всё ещё не внесена. Шу Тун не хотела бросать школу. Она ни за что не хотела всю жизнь зависеть от этого мужчины, как её мать. Она хотела изменить свою жизнь, поэтому сегодня она должна была во что бы то ни стало поймать Чжан Юндэ и получить деньги!

Столько лет она терпела, ожидая, когда вырастет.

Если бы она сейчас могла сама себя обеспечивать, Шу Тун не хотела бы признавать даже биологического родства с этим отцом, Чжан Юндэ.

На том конце провода Лю Фан вздохнула:

— Шу Тун, он твой отец. Не называй его всё время Чжан Юндэ, Чжан Юндэ.

Шу Тун почувствовала раздражение.

— Хорошо, хорошо, в следующий раз не буду называть его Чжан Юндэ. Буду звать его «тот, по фамилии Чжан».

— Ай, ну что ты! — вздохнула Лю Фан.

Шу Тун подавила нетерпение и нарочито хихикнула, чтобы мама меньше вздыхала, сделав вид, будто просто пошутила.

— Квитанция за электричество?.. Да, я видела её, когда выходила. Там больше ста юаней, сумма должна быть правильной, мам. Не нужно идти в энергокомпанию проверять, — Лю Фан заговорила о другом, но всё сводилось к деньгам.

Улыбка сошла с лица Шу Тун, и она вяло ответила:

— Просто в августе было очень жарко, больше сорока градусов. Дома было как в парилке, я не могла спать по ночам, вот и включала кондиционер поздно вечером, всего несколько раз... Купить вентилятор?

— Давай поговорим об этом в следующем году.

— Ладно, мам, ты главное отдыхай хорошенько, это самое важное. Обо всём остальном не беспокойся, я всё устрою.

Лю Фан снова упомянула Чжан Юндэ.

Шу Тун встревожилась:

— Нет, нет! Пожалуйста, не звони ему!

— Ты слишком мягкосердечная, парой слов меня выдашь. Тогда Чжан Юндэ узнает, что я пришла его искать, и точно сбежит. Ты хочешь, чтобы мы с тобой в следующем месяце сидели без денег?

— Пусть тогда все с голоду помирают!

Шу Тун слишком хорошо знала свою мать. Стоило ей начать, и Шу Тун уже понимала, что у неё на уме.

В такое время она всё ещё думала о том мужчине, брала всю вину на себя.

Считала, что муж не приходит домой и завёл любовницу только по её вине, потому что она была плохой женой, не выполняла своих обязанностей.

Боже, как может существовать на свете такая глупая женщина, как её мать?

Шу Тун без церемоний прервала Лю Фан. Той ничего не оставалось, как замолчать и лишь напомнить по телефону несколько вещей — всё ту же старую песню о том, что нужно хорошо разговаривать с отцом и не выходить из себя.

Почему это всегда *она* выходит из себя?

А не её бессовестный, бесчеловечный отец?

Такие слова Шу Тун слышала от матери слишком часто и уже очерствела.

Сердце сжалось от усталости. Ладно, она не хотела больше спорить с матерью о том, кто прав, кто виноват.

Шу Тун послушно промычала в ответ, рассеянно слушая бесконечное ворчание Лю Фан, а сама с болью думала лишь о том, что в этом месяце счёт за телефон снова увеличится на несколько юаней.

— Мм?.. — Внезапно услышав что-то сказанное Лю Фан, Шу Тун нахмурилась. — Мам, в такое время ты всё ещё беспокоишься, что он потеряет лицо?

— Нам с тобой скоро есть будет нечего!

Вспомнив унижение у входа в отель, подозрительные взгляды, будто она воровка, Шу Тун почувствовала, как защипало в носу, и больше не смогла сдержаться. Слёзы беззвучно хлынули из глаз.

Она судорожно всхлипнула и сквозь рыдания громко, с ненавистью выкрикнула:

— У этого Чжан Юндэ есть деньги, чтобы содержать любовницу, даже покупать ей дом, так почему он не содержит жену и дочь?

— Зачем нам заботиться о репутации такого человека?

— Он сам себя не уважает!

— Нет, у него просто нет совести!

— Бессердечный человек, зачем ему вообще репутация?!

Шу Тун до глубины души возмущала трусость и беспринципная снисходительность матери.

— Всё, мам, отдыхай хорошо. Жди, я принесу деньги!

Повесив трубку, Шу Тун глубоко уткнулась лицом в колени, обхватила их руками и, наконец, не в силах больше сдерживаться, разрыдалась.

Она плакала, пока плечи не затряслись, и только потом медленно успокоилась.

Слезами горю не поможешь.

Шу Тун подняла лицо, несколькими движениями вытерла слёзы с щёк и глаз, глубоко вздохнула, пытаясь успокоить разбушевавшиеся эмоции.

Она молча сидела некоторое время, погружённая в свои мысли, прикидывая, что на этот раз нужно воспользоваться случаем и заставить Чжан Юндэ сразу отдать деньги на весь год вперёд, чтобы избежать повторения сегодняшнего унижения.

Плата за учёбу, расходы на жизнь для них с матерью... Она быстро посчитала в уме и получила результат — около сорока тысяч юаней.

S3