Глава 3

Увидев, что она не в настроении, Ли Шуан не стал больше говорить и ушел.

Чжинянь почувствовала головную боль, нашла более уединенный уголок, села на диван, огляделась. Этот уголок был слишком темным, и если бы не сотрудники, его бы вообще не нашли. Поэтому она, не обращая внимания на многое, сняла десятисантиметровые туфли на каблуках и ступила босыми ногами на ковер. Мгновенно по всему телу разлилось ощущение комфорта.

Она закрыла глаза, наслаждаясь моментом, затем взяла стакан с ледяной водой, чтобы выпить. Но почувствовала, как рука стала легче, а затем потеплела. Открыв глаза, она увидела, что ледяная вода заменена теплой. Молодой господин Чэн, которого только что окружала толпа, теперь стоял перед ней.

— Разве врач не говорил пить меньше холодной воды, иначе каждый раз во время месячных будет болеть живот? — В его нежном голосе звучала полная забота.

Разрыв (3)

Чжинянь резко вскочила с дивана. Стакан в руке выскользнул и упал на ковер. Теплая вода разлилась по ее черному платью. И без того обтягивающая ткань неприятно прилипла к телу.

Сердце Чжинянь беспричинно наполнилось раздражением. Она опустила голову, глядя на себя, такую растерянную, босую, рядом разбитый стеклянный стакан и снятые туфли на каблуках. Она сдавленно сказала: — Мне нужно идти работать. — И повернулась, чтобы уйти.

Чэн Цзяло вовремя схватил ее за руку. Боясь, что их увидят, она лишь тихо прошипела: — Отпусти!

— Если я отпущу, ты не уйдешь? — В его голосе звучала глубокая беспомощность. — Няньнянь, ты даже не дашь нам возможности нормально поговорить?

Чжинянь упрямо стояла на месте, не поднимая головы и не говоря с ним, но и не настаивая больше на уходе.

Чэн Цзяло тихо вздохнул, поставил стакан в сторону, усадил ее на диван, присел на корточки и протянул руку к ее ногам.

Чжинянь инстинктивно отдернула ногу, но услышала, как он, опустив голову, сказал: — Я ничего не делаю, просто помогу тебе надеть туфли. На ковре осколки стекла, не порежь ноги.

Чжинянь прикусила губу, молча. Глядя, как его длинные пальцы нежно поднимают ее босую ногу, в ее голове возникла картина того, как она впервые участвовала в таком банкете на высоких каблуках.

Тогда она была еще новичком в компании, ничего не понимала, бегала по всему залу на таких высоких каблуках, и за один вечер ноги стерлись в мозоли.

Тогда он тоже так делал: приседал рядом с ней, массировал и мыл ей ноги, укоризненно, но с нежностью говоря: — Не обязательно так усердно брать всю работу на себя, иногда можно и полениться...

А она беззаботно отвечала: — Я же новичок, конечно, нужно делать больше, чтобы все думали, что я хорошая!

— Да-да-да... Ты самая лучшая на всем свете.

Эта трогательная картина словно была вчера, но почему в одно мгновение он стал мужчиной с женой?

Подумав об этом, она почувствовала, как сердце снова сжимается от боли. Ее смягчившийся было характер постепенно ожесточился. Как только туфли были надеты, и он собирался заговорить с ней, она уже встала, снова превратившись в ту колючую Линь Чжинянь. — Спасибо, господин Чэн, мне нужно идти работать.

Это обращение "господин Чэн" омрачило лицо всегда вежливого Чэн Цзяло. Его высокое тело загородило ей путь. В темноте чувствовалась его редкая ярость.

Чжинянь была удивлена. Такой человек, как он, редко злился. Он был самым добродушным человеком на свете, будь то с подчиненными, друзьями или женщинами.

И именно из-за такого характера, хотя к нему было так легко подойти, она всегда чувствовала, что он очень далек.

Она знала его. Если такой человек злился на кого-то, значит, этот человек занимал важное место в его сердце. Глядя в его гневные глаза, она наконец уступила и сказала: — Цзяло, когда я была с тобой, я не знала, что у тебя есть жена, поэтому и позволяла себе так любить тебя. Теперь я не могу притворяться, что ничего не знаю, и оставаться с тобой. Я не хочу, чтобы потом меня называли разлучницей, разрушающей чужую семью. Моя любовь еще не настолько велика.

Чэн Цзяло вздрогнул. Его взгляд постепенно смягчился, а голос стал немного хриплым: — Но ты ведь все еще любишь меня, не так ли?

— И что с того? — сказала она. — Если выбирать, я предпочту забыть того, кого когда-то любила, чем помнить того, кого любить нельзя.

Ее жестокость по отношению к нему причиняла боль ей самой.

Всю оставшуюся ночь Чэн Цзяло больше не искал ее.

По дороге домой, сидя в машине Ли Шуана, Чжинянь сбросила все маски и устало съежилась на заднем сиденье.

Снаружи снова шел дождь, стуча по стеклу. Такая ночь обречена вызывать чувство одиночества.

Ее жестокость по отношению к нему причиняла боль ей самой, но если бы она не ожесточилась, зачем было продолжать обреченную на отсутствие конца связь?

Она закрыла глаза, чувствуя все большую усталость, желая лишь уснуть в эту секунду и, открыв глаза, забыть прошлое.

Ли Шуан взглянул на маленькую женщину в зеркало заднего вида и, что было для него необычно, промолчал, просто спокойно ведя машину.

Когда машина медленно подъехала к дому Чжинянь, он тоже не сказал ни слова, не позвал ее. Она сидела с закрытыми глазами, словно крепко спала, и ему было немного жаль ее будить.

Он когда-то слышал, что молчание — самый громкий плач женщины.

С тех пор, как все произошло, кроме того раза в аэропорту, она стойко терпела. Сцену в углу зала он тоже видел.

Иногда он действительно не мог понять современных женщин, почему они так любят женатых мужчин, до смерти влюбляются.

Почти в тот же момент, когда Ли Шуан остановил машину, Чжинянь проснулась.

Просто глаза были усталые, и ей не хотелось их открывать, но шум дождя снаружи и тишина в машине создавали сильный контраст, к которому она не могла привыкнуть. Открыв глаза, она встретилась взглядом с Ли Шуаном, который смотрел на нее в зеркало заднего вида.

Тот, очевидно, тоже удивился, что она вдруг открыла глаза, замер на мгновение, затем тихо кашлянул и сказал: — Проснулась?

— Только что подъехали к твоему дому.

— Угу, — ответила Чжинянь, садясь на сиденье. Из-за только что произошедшего в воздухе витало неловкое напряжение. Она поправила волосы, посмотрела в окно и сказала: — Тогда я пойду. Будь осторожен за рулем.

Ли Шуан кивнул. Увидев, что она открывает дверь машины, он словно что-то вспомнил и окликнул ее: — Подожди.

Сказав это, он сам открыл дверь, побежал к багажнику, и вскоре достал зонт. Открыв его, он позвал ее из машины и протянул зонт.

Чжинянь посмотрела на единственный зонт и сказала: — Ты отдаешь зонт мне, а как же ты?

Ли Шуан махнул рукой с широким жестом: — Я большой мужчина, ничего страшного, если немного промок под дождем. Иди, а я домой.

Сказав это, он, не дожидаясь ответа Чжинянь, сел в машину, снова открыл окно, высунул голову и сказал: — Хорошо выспись, завтра будет совершенно новый день!

Неизвестно, заразилась ли она его оптимизмом или что-то еще, но Чжинянь впервые за вечер искренне улыбнулась и кивнула: — Ты тоже!

Только проводив взглядом уезжающую машину Ли Шуана, Чжинянь повернулась и направилась к подъезду.

Чего она не видела, так это черного "Мерседеса", стоявшего неподалеку под проливным дождем. Он словно старик ночи молча наблюдал за этой сценой. Только когда она поднялась наверх, машина завелась и, наплевав на правила дорожного движения, пересекла двойную сплошную и уехала.

Вернувшись домой, она включила свет и увидела, что "Цзяфэй" разбросал наполнитель из лотка по всему полу, а корм и вода тоже были опрокинуты. Увидев, что она вошла, он съежился в углу, мяукнул и полностью проигнорировал ее.

"Цзяфэй" был котом Чэн Цзяло, короткошерстным котом.

Это был тот самый кот, который напугал Чжинянь, когда она впервые увидела Чэн Цзяло.

Чэн Цзяло очень любил его. Иногда, когда ему приходилось работать допоздна, он брал кота с собой в компанию. Это, конечно, объясняло, почему кот вдруг выскочил, когда Чжинянь брала интервью в тот день.

Кстати говоря, именно из-за него у нее и Чэн Цзяло завязались отношения, отношения, которые сыграли с ней злую шутку.

Чжинянь вздохнула, глядя на пухлого малыша перед собой. Первое впечатление от Цзяфэя было "толстый". Он был весь из мяса, очень толстый. Поэтому она настояла на том, чтобы назвать его "Цзяфэй", хотя раньше его звали "Мяомяо", и приказала его хозяину тоже так его называть.

Ленивый и послушный по слухам

Возможно, ему очень не понравилось имя, которое она ему дала. С тех пор "короткошерстный кот", который, по слухам, был ленивым, послушным, понимающим, покладистым и интеллигентным, стал относиться к Чжинянь особенно плохо.

Этот парень ел только корм высшего качества. Иногда, если кормили чуть позже, он сердился, съеживался в углу и не давал себя гладить весь день.

Если она возвращалась поздно и никто не составлял ему компанию, он разбрасывал еду повсюду, выражая свое недовольство.

Когда она была с Чэн Цзяло, часто, когда она работала допоздна, он был дома. Цзяфэй очень слушался его. Пока он был рядом, кот вел себя послушно, и даже если она не возвращалась, все было в порядке.

Если Чэн Цзяло не было, и у него было хорошее настроение, он подходил потереться. Если настроение было плохое, он просто игнорировал ее.

Несколько дней назад, когда Чэн Цзяло уезжал в командировку, он оставил Цзяфэя у нее. Сейчас, вспоминая об этом...

Этот парень сохранил свой прежний характер. Она всего лишь немного опоздала домой, а он уже рассердился.

Как ни странно, Чжинянь почувствовала тепло. Словно так она могла представить, что между ней и Чэн Цзяло ничего не изменилось, что его кот все еще такой же капризный, как и раньше, и в следующую секунду он войдет в дверь и скажет: — Цзяфэй опять капризничает?

Он часто говорил: — Цзяфэй после того, как стал жить с тобой, все больше на тебя похож, такой же капризный.

А она сердито отвечала: — Совсем не похож на меня! Это у тебя кот изначально с причудливым характером, я просто раскрыла его другую сторону.

Снова вздохнув, Чжинянь подошла к Цзяфэю, съежившемуся в углу, ткнула пальцем в его пухлое тело и сказала: — Не сердись. Мы ведь недолго будем вместе...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение