Отвращение

Отвращение

Вернувшись домой, Нин Сюэ все ждала, появится ли система вдруг, чтобы напомнить ей, что уровень симпатии Цзин Лин повысился.

Но до полуночи ничего не произошло.

Мазь намазала, ребрышки съела, хоть как-то же надо отреагировать, неужели совсем не повысился?

Да пусть подавится!

— Верни мои ребрышки!

Она тихо прорычала, ковыряя пальцами подушку, чтобы выплеснуть гнев. Рука матери вдруг протянулась и нежно похлопала ее по спине.

— Не спится?

— Нет, спится.

Чэнь Цзин знала, что события последнего года сильно повлияли на ребенка. Видя, как живая и веселая дочь стала молчаливой и чувствительной, она, хоть и волновалась, не знала, как помочь.

У нее было слабое здоровье, и когда она искала работу, люди, услышав о ее состоянии, сразу отказывали.

Если бы не нужда, кто бы стал позорить своего ребенка?

— Ты просто хорошо учись, остальное мама придумает. Ложись спать, завтра рано вставать.

Нин Сюэ обняла мать. В объятиях матери было тепло и мягко, с успокаивающим запахом.

У нее вдруг защипало в носу, и она крепко обняла мать.

Бедные матери по всему миру.

Эта женщина своими хрупкими плечами поддерживала дом. Она должна была стараться еще больше.

Стараться завоевать Цзин Лин, стараться учиться.

После того, как цель стала ясной, настроение значительно улучшилось, и пришла сонливость.

На следующее утро, как только Нин Сюэ открыла дверь, она почувствовала запах еды.

Фан Нин Чэн выглянул из кухни с угодливой улыбкой.

— Ты встала? Иди скорее умывайся и завтракай.

Обычно он ездил на электроскутере как на американских горках и приходил в школу впритык по времени. А сегодня встал так рано, чтобы приготовить завтрак? Солнце, что ли, с запада взошло?

Сидя за столом и глядя, как Фан Нин Чэн накладывает ей рис и кладет еду, чуть ли не выгравировав на лбу слова "Я тебя ублажаю", Нин Сюэ без всяких сомнений поняла, что дело нечисто.

— Говори, что тебе от меня нужно.

Фан Нин Чэн серьезно сказал: — Что ты такое говоришь? Разве не само собой разумеющееся, что старший брат готовит для младшей сестры?

Нин Сюэ подняла бровь и неторопливо отпила глоток каши.

— О? Значит, ничего не нужно? Тогда потом не говори мне ничего, я слушать не буду.

— Нет! — Фан Нин Чэн схватил ее за руку, чуть не упав на колени. — Ты такая понимающая, милая и щедрая, ты ведь не оставишь меня умирать, верно?

— Не преувеличивай. Твое состояние совсем не похоже на "смерть", — Нин Сюэ изящно ела.

Фан Нин Чэн обхватил ее руку, его взгляд стал почти благоговейным.

— Мама урезала мне деньги на еду вдвое. Если ты мне не поможешь, я правда умру с голоду.

— Вдвое урезали, но все равно можно наесться, верно? Сходи в столовую, возьми бесплатный суп из водорослей и купи пару булочек, уж точно не умрешь с голоду.

Нин Сюэ знала, что он задумал, и намеренно не подхватывала разговор.

Фан Нин Чэн: — ...Ты точно моя родная сестра!

Нин Сюэ усмехнулась: — Чистая правда. — Сказав это, она встала, не оставив после себя ни единого облачка.

— Я наелась, ты можешь убрать посуду.

Фан Нин Чэн сердито посмотрел на нее, но в конце концов сдался.

— Сюэ’эр, одолжи мне десять юаней, всего десять. Если я выиграю, обязательно поделюсь с тобой половиной!

Нин Сюэ: — Ты?

Это не было презрением, просто реакция, основанная на фактах.

У Фан Нин Чэна просто не было такой судьбы.

— У меня предчувствие, что сегодня точно выиграю, пожалуйста! — Он сложил руки в мольбе, в глазах читалась просьба.

Нин Сюэ вздохнула, достала из кармана десять юаней и протянула ему.

— Только один раз, больше такого не будет. Если сегодня снова не выиграешь, то завяжи с этим, больше никогда не прикасайся к лотерейным билетам.

Фан Нин Чэн получил желаемое и, конечно, на все согласился.

Нин Сюэ вышла из дома на десять минут раньше обычного, думая, что Цзин Лин, наверное, еще не собралась. Подняв глаза, она увидела, как Цзин Лин запирает дверь.

Ого, похоже, кто-то думает так же, как она.

— ... — Цзин Лин замерла, крайне недовольная.

Она вышла раньше обычного именно для того, чтобы избежать этого человека, а в итоге снова встретилась.

Враги встречаются на узкой дороге.

— Собиралась зайти к тебе, а тут вышла — и сразу встретились. Это же судьба, мы точно связаны судьбой!

Нин Сюэ естественно подошла к ней, на лице была уместная улыбка.

Как говорится, на улыбающегося человека не нападают. Даже если Цзин Лин ее ненавидит, она ведь не станет нападать на красивую девушку, верно?

Сегодня она собрала свои волосы до пояса в высокий конский хвост, оставив несколько прядей у висков, которые естественно спадали, открывая гладкий и полный лоб, что придавало ей бодрый вид.

Таким образом, черты лица, которые раньше были смягчены распущенными волосами, теперь четко проявились. В сочетании с ее ярким темпераментом, это легко создавало совершенно иное впечатление, чем раньше.

.

Независимо от того, что думали другие, сама Нин Сюэ была очень довольна.

Люди — существа визуальные. Даже если внешность не может быть плюсом, она, по крайней мере, не должна быть минусом.

Она мило улыбалась, глаза естественно изгибались, густые и темные ресницы, как маленькие веера, отбрасывали тень в свете коридорной лампы.

Цзин Лин смотрела на нее, и сердце ее невольно сжалось.

Она всегда была такой красивой?

— Пойдем, пойдем не спеша, можно сесть на автобус в семь часов.

Цзин Лин вернулась к реальности от ее слов, незаметно отвела взгляд, одной рукой держась за лямку рюкзака, и сделала шаг вперед.

Нин Сюэ уже привыкла к такому ее отношению, сделала два быстрых шага, чтобы догнать, и пошла рядом.

— Как ребрышки?

Цзин Лин молчала, словно не слышала Нин Сюэ.

— Хотя ты не говоришь, но наверняка вкусно, правда? Мой брат готовил, он просто мастер кулинарии. В следующий раз попрошу его приготовить побольше блюд, приходи к нам поесть.

Сказав это, Нин Сюэ вспомнила о состоянии дома и неловко поправилась: — Могу и тебе принести. Тебе, наверное, не нравится ходить в чужие дома.

Пока они разговаривали, они уже дошли до автобусной остановки. В семь часов народу было больше, чем обычно. Цзин Лин запрыгнула в автобус, а Нин Сюэ кто-то толкнул сзади, она споткнулась и чуть не упала на колени. К счастью, Цзин Лин вовремя ее поймала.

Нин Сюэ подняла голову, глядя на лицо Цзин Лин, которое было так близко, и невольно моргнула дважды, забыв, что должна делать.

Она даже помогла ей. Железное дерево наконец зацвело?

— Ты еще не заходишь?

Цзин Лин нахмурилась, резко втащила ее в автобус, а затем быстро отпустила руку, словно прикоснулась к чему-то, чего не хотела касаться.

Проехав несколько остановок, они получили места. Цзин Лин смотрела вперед без фокуса, но даже так в ее глазах был холод, словно предыдущие события не происходили.

Конечно, это не железное дерево зацвело, а просто инстинктивное действие. Она бы помогла любому, кто упал, верно?

Нин Сюэ почувствовала разочарование.

Тяжело вздохнула.

Это задание слишком сложное.

Услышав ее вздох, Цзин Лин слегка моргнула длинными ресницами, но взгляд ее оставался спокойным, как гладь старого колодца.

У школьных ворот они встретили Лу Юэ. Лу Юэ была милой и послушной, увидев Нин Сюэ, она нежно улыбнулась и очень естественно взяла ее под руку.

— Почему сегодня так рано пришла?

Слова были адресованы Нин Сюэ, но взгляд упал на Цзин Лин. Холодно взглянув на нее, она незаметно отвела взгляд, а когда повернулась к Нин Сюэ, ее глаза изогнулись в улыбке.

— Просто... пораньше пришла, чтобы учиться.

Нин Сюэ не могла сказать, что встала рано, чтобы подстерегать Цзин Лин, поэтому пришлось придумать какой-то предлог.

Впрочем, учиться тоже надо. С сегодняшнего дня — усердно работать!

Цзин Лин взглянула на них двоих, ускорила шаг и быстро оставила их позади.

— Почему ты с ней вместе в школу пришла? Вы очень близки? — спросила Лу Юэ, улыбаясь.

Близки?

Нин Сюэ переспросила себя, и ответ был очевиден.

— Встретились по дороге. Как сказать... Просто самые обычные одноклассницы, она не хочет со мной дружить.

Взгляд Лу Юэ потек, и она улыбнулась еще нежнее: — Она же известна своей замкнутостью, не обязательно с ней дружить. Разве меня тебе не достаточно?

— Достаточно, достаточно, иметь тебя — мое счастье.

Они шутили и вскоре добрались до класса.

Ли Тао после того, как его проучили, стал гораздо послушнее. Увидев Нин Сюэ, он только тяжело фыркнул.

Поскольку урок шел довольно серьезно, время пролетело быстро. Нин Сюэ расслабилась и только тогда поняла, что уже полдень.

В классе осталось всего четыре-пять человек. Она повернулась к Цзин Лин, та, кажется, почувствовала ее взгляд, взглянула на нее и без колебаний встала, чтобы уйти.

Насколько же она ее раздражает?

Нин Сюэ: — Горько усмехнулась.

jpg

Они сидели в одном ряду. Цзин Лин, проходя мимо Нин Сюэ, специально ускорила шаг, но все равно не смогла убежать.

Нин Сюэ схватила ее за руку и, подняв голову, посмотрела на нее. Ее большие глаза сияли, словно в них рассыпались звезды.

— Пойдем вместе пообедаем.

В глазах Цзин Лин мелькнуло отвращение. Она хотела выдернуть руку, но ее схватили еще крепче, пальцы переплелись.

Кончики ее пальцев дрогнули, в глазах появился мелкий холод.

— Похоже, они пошли на большие траты, чтобы ты приблизилась ко мне. Иначе почему твое отношение так быстро изменилось?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение