Относится к произведению (4) (Часть 3)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Тан Сяоинь купила в супермаркете немного еды, вернулась в номер и стала есть, смотря телевизор. Наевшись, она уснула, не выключив телевизор. Неизвестно, сколько она проспала, когда сквозь сон услышала знакомую мелодию звонка. Протянув руку, она взяла телефон.

— Сяоинь? Это я, Инь Ци.

Услышав его имя, Тан Сяоинь тут же проснулась.

— А, это ты. Что-то случилось?

— Нет, ничего особенного. Просто… ты в отеле?

— Да, — равнодушно ответила Тан Сяоинь. Ей не очень хотелось разговаривать с Инь Ци.

— Я внизу, в холле. Если ты свободна, спустись. Мы могли бы прогуляться. Я тут видел Лотосовое озеро. Там лотосы цветут, разных цветов, очень красиво, — в голосе Инь Ци слышалась радость.

— Сейчас в номере никого нет, ключ у меня. Мне нужно дождаться остальных, — с сомнением в голосе сказала Тан Сяоинь. Это не было ложью, но ключ можно было оставить на стойке регистрации.

— Ну, тогда ладно. Что делаешь?

— Только проснулась, — Тан Сяоинь посмотрела на часы. Было три часа дня.

— Тогда… отдохни еще немного. Я, пожалуй, пойду.

— Хорошо. Пока.

Повесив трубку, Тан Сяоинь не почувствовала себя лучше. В сердцах она снова легла спать, готовая проспать до самого вечера.

Глава 16 [Количество иероглифов в этой главе: 2232 Последнее обновление: 20.12.2013 10:04:53.0]

Жилье и питание во время экзаменов распределялись по классам. Е Лань жила в соседнем отеле. Днем она позвонила Тан Сяоинь, но та не ответила. Тогда Е Лань решила прогуляться с Ян Хао. Они пошли к тому самому Лотосовому озеру, о котором говорил Инь Ци.

Озеро действительно было красивым. По берегам росли плакучие ивы, и хотя сейчас была не весна, их длинные ветви отбрасывали густую тень. Несколько торговцев продавали сувениры. По всей поверхности озера цвели лотосы — красные, розовые, белые, и даже редкие фиолетовые. Рабочие на лодках собирали мусор и водоросли.

Ян Хао купил два мороженых и протянул одно Е Лань.

— Не знаю, какое тебе нравится, взял клубничное.

— Спасибо, — ответила Е Лань. — Мне подойдет.

Они шли по круговой дорожке вокруг озера.

— Как твои успехи в занятиях искусством?

— Хорошо. Я познакомилась с разными людьми, узнала много нового. Учитель танцев у меня отличный. С экзаменом по специальности проблем быть не должно.

— Здорово.

— А ты, говорят, стал знаменитостью. Учишься хорошо, и девочки тебе пишут любовные письма.

— Мы еще слишком молоды для этого. Я не собираюсь заводить отношения. А если бы и собирался, то не с ними.

— А когда, по-твоему, мы станем достаточно взрослыми?

— После окончания школы, — твердо сказал Ян Хао. — Ты ведь знаешь, что я к тебе неравнодушен. Но сейчас я не могу ничего обещать. Боюсь, что мои слова могут тебе навредить. Поэтому… давай немного повзрослеем, хорошо?

— Хорошо. Удачи на экзаменах, — глядя Ян Хао в глаза, сказала Е Лань.

— И тебе. У тебя все получится. Давай пока останемся друзьями. Когда ты закончишь с экзаменами по искусству, я помогу тебе подготовиться к поступлению. Ты обязательно поступишь в Пекинскую киноакадемию.

— Поступление в киноакадемию — это всего лишь мечта. Я просто не хочу, чтобы моя жизнь оставалась такой же, как сейчас. Если не получится, ничего страшного.

Пока они разговаривали, к ним подошла девочка с вышитой сумкой через плечо.

— Сестра, купи кошелек! Очень красивые! Вот этот льняной, а этот шелковый. Смотрите, какая красивая вышивка! — девочка протянула Е Лань кошельки.

Е Лань посмотрела на девочку. Ей было лет десять. Кошельки ее не заинтересовали. Сейчас такие никто не носит, да и работа была не очень аккуратной.

— Спасибо, мне не нужно, — ответила Е Лань. Лицо девочки тут же изменилось. Только что она улыбалась, а теперь выглядела так, будто сейчас расплачется.

— Иди сюда, малышка, дай-ка я посмотрю, — с улыбкой сказал Ян Хао.

Девочка обрадовалась, что кто-то заинтересовался ее товаром, и начала расхваливать кошельки.

Ян Хао купил шелковый кошелек с вышитыми цветами. Девочка поблагодарила его и пошла дальше предлагать свой товар.

— Зачем ты его купил? — спросила Е Лань.

Ян Хао протянул ей кошелек.

— Это тебе, — искренне сказал он.

Е Лань, хоть и не очень обрадовалась подарку, все же взяла его и тихо поблагодарила Ян Хао. — Сейчас много таких детей. Ты ей помог или пожалел?

— Иногда можно и купить что-нибудь. Ей ведь тоже нелегко.

Е Лань улыбнулась и промолчала.

У всех разные ценности, и нельзя судить, кто прав, а кто виноват.

Они гуляли больше часа, потом перекусили в кафе и вернулись в отель. Е Лань хотела навестить Тан Сяоинь и, попрощавшись с Ян Хао, сказала, что увидится с ним за ужином.

Войдя в холл отеля «Ледяное озеро», Е Лань увидела Инь Ци, сидящего на диване. Он, казалось, спал, подперев голову руками. Она подошла и тихонько окликнула его.

— Инь Ци?

— А? — Инь Ци только что задремал. Увидев Е Лань, он встал.

— Что ты здесь делаешь? Кого-то ждешь?

— А… нет… то есть да… жду… одноклассника. Он вышел, попросил меня подождать.

— Понятно, — усмехнулась Е Лань. — Ладно, я пойду к Сяоинь.

— Хорошо.

Инь Ци расстроился, когда Тан Сяоинь отказалась спуститься, и, не желая никуда идти, остался сидеть в холле. Незаметно для себя он задремал. Теперь же, не зная, чем заняться, он почесал затылок и решил вернуться в свой номер.

Е Лань трижды позвонила в дверь, прежде чем Тан Сяоинь проснулась и открыла. Узнав, что Е Лань видела Инь Ци в холле, Тан Сяоинь немного удивилась. Они сели в комнате и включили телевизор. Через некоторое время Тан Сяоинь нерешительно спросила:

— Ты знаешь Гуан Минъюэ из вашего класса?

— Да, знаю. Среди парней она считается красавицей.

— Понятно.

— А какая она?

— Не знаю. Я ведь не так много времени провожу в классе. Учится она не очень.

— Ясно.

— А ты откуда ее знаешь?

— Да так, ничего особенного. У нас в классе о ней все говорят. Говорят, она красивая. Вот я и заинтересовалась.

— Помнишь, в девятом классе говорили про какую-то новенькую, которая увела парня у старшеклассницы? Это была она.

— Правда?

— Да. Мне об этом в классе рассказали. Я сама сначала не знала.

Впечатление о Гуан Минъюэ у Тан Сяоинь немного испортилось. Она подумала, что Инь Ци вряд ли обратит внимание на такую девушку. Но тут же другой голос в ее голове возразил: «А какое тебе дело?»

— Е Лань, кажется, все пропало.

— Что случилось?

— Кажется, я влюбилась. Что мне делать? — с печальным лицом спросила Тан Сяоинь.

Учитывая встречу с Инь Ци, Е Лань не удивилась.

— Слушай свое сердце. Не подавляй свои чувства. Но что бы ты ни решила, не позволяй этому влиять на твою учебу, хорошо?

— Е Лань, что же мне делать? — спросила Тан Сяоинь. Е Лань не знала, что ответить. Она была ровесницей Тан Сяоинь и у нее не было большого опыта в таких делах. Если влюбилась, что тут поделаешь? Остается только любить, независимо от того, знает об этом объект твоих чувств или нет.

Они замолчали. В комнату вернулись остальные пять девочек, которые ходили по магазинам. Они принесли с собой разные вкусности и несколько новых вещей. Девочки стали примерять обновки и фотографировать друг друга, чтобы потом выложить снимки в общий чат, устроив импровизированный показ мод.

В шесть часов они пошли ужинать в ресторан. Все классы собрались вместе. Четвертый и пятый классы сидели рядом. За столом Тан Сяоинь с Ху Лижун, Шэн Вэньцзяо, У Цю и другими оказались рядом со столом Е Лань, Ян Хао, Инь Ци, Гуан Минъюэ и Лу Вэя. Увидев Лу Вэя, Шэн Ецзюань подбежала к нему и, не обращая внимания ни на кого, села рядом, подвинув другого ученика. Тан Сяоинь поменялась местами с Шэн Вэньцзяо, чтобы сидеть спиной к Инь Ци. Она ела, чувствуя себя подавленной.

Только не видя его, она могла спокойно есть.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Относится к произведению (4) (Часть 3)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение