Относится к произведению (3) (Часть 2)

Тан Сяоинь не реагировала, крепко спала. Ху Лижун уже толкала её ногой под столом, но безрезультатно.

— Тан Сяоинь! — Чернокожий вышел из себя.

Ху Лижун не оставалось ничего другого, как сильно ущипнуть Тан Сяоинь за бедро.

— Ай! — Тан Сяоинь наконец проснулась, при этом невольно вскрикнув. Она открыла глаза, надела очки и увидела, что Чернокожий смотрит на неё, как и все остальные одноклассники. Тан Сяоинь растерянно встала. Чернокожий раздражённо повторил свой вопрос. Тан Сяоинь вышла к доске и начала выводить формулу. К счастью, пример из учебника был несложным, и она как раз вчера его разбирала, так что ошибок не допустила. Хотя она и решила задачу, Чернокожий всё равно оставил её стоять десять минут, чтобы окончательно проснулась.

— Ху Лижун, в следующий раз, когда будешь меня будить, можешь делать это поаккуратнее? — попросила Тан Сяоинь.

— Если я буду аккуратнее, ты вообще проснёшься? Я тебя уже довольно долго толкала, а ты ноль реакции.

— Ну ладно, тогда как обычно. Только не щипай меня за бедро, больно же. Лучше за руку, так, наверное, не так сильно почувствую.

— Как скажешь.

— Ага, —无奈 (безысходно) вздохнула Тан Сяоинь. Лучше бы вообще не щипала, но… Пришлось ей смириться.

Бывает же такое: как начнётся день неудачно, так и весь день, а то и несколько дней подряд, всё наперекосяк. Вечернее занятие тоже вёл Чернокожий. Тан Сяоинь, решив половину заданий, снова начала клевать носом. На этот раз она поумнела: входная дверь была слева, и она, подперев голову левой рукой, а правой держа ручку, делала вид, что усердно учится, хотя на самом деле уже спала, и голова её то и дело падала на стол. Чернокожий, проходя мимо, как раз увидел, как её голова клюнула носом, и это её разбудило.

Надо сказать, что Чернокожий относился к Тан Сяоинь довольно хорошо. У неё были неплохие оценки, и он надеялся, что из его класса выйдет много студентов, которые поступят в университет. Это хорошо скажется и на его репутации, и на зарплате. Но, увидев, что Тан Сяоинь постоянно засыпает на его уроках, он решил провести с ней воспитательную беседу.

— Тан Сяоинь, выйди, пожалуйста.

Выходя из класса, Тан Сяоинь про себя возмущалась: «Ну не может быть, чтобы он заметил, что я спала!»

Остановившись в коридоре между четвёртым и пятым классами, Чернокожий начал свою «душеспасительную» беседу. Такие беседы уже стали обычным делом во втором классе, но обычно он вызывал учеников с плохой успеваемостью или тех, кто создавал проблемы. Тан Сяоинь никак не ожидала, что он вызовет её. Она же всегда была примерной ученицей.

— Я только что видел, как ты спала. Не буду тебя обманывать, — начал он.

— Да, — с трудом призналась она.

— Ты дома занимаешься после вечерних занятий? Во сколько обычно ложишься спать?

— Да, немного читаю. Ложусь не раньше двенадцати.

— Понятно. Я вижу, что ты стараешься, и оценки у тебя неплохие. Только вот по моему предмету немного отстаёшь. Ты понимаешь, что я объясняю на уроках?

— Понимаю. Просто мне сложно применять знания на практике, у меня плохо с логикой.

— Вот видишь. Я думаю, тебе не стоит читать по ночам. Не думаю, что это даёт какой-то результат. Лучше ложись спать пораньше, чтобы быть бодрой на уроках. Если ты будешь сидеть на уроке, борясь со сном, толку от этого не будет. И ещё, когда я объясняю решение задач, ты просто переписываешь шаги решения. Тебе нужно внимательно слушать, как я объясняю метод решения, а потом самой пробовать решать задачи после уроков. А не просто записывать за мной каждое слово. Так ты ничего не поймёшь, и в следующий раз снова не сможешь решить. Ты согласна?

Чернокожий говорил искренне.

Тан Сяоинь задумалась и не сразу ответила.

— Я не ругаю тебя за то, что ты спишь на уроках. Просто попробуй изменить свой режим, посмотри, что из этого получится. Если не поможет, вернёшься к прежнему.

— Хорошо, учитель, я вас поняла. Я постараюсь.

Прозвенел звонок, закончился второй урок, и началась десятиминутная перемена. Чернокожий продолжал расспрашивать Тан Сяоинь об успеваемости по другим предметам. Краем глаза она заметила, что из четвёртого класса вышел Инь Ци, и тут же покраснела, опустив голову, как будто сделала что-то не так. На все дальнейшие вопросы учителя она отвечала только: «Угу».

Чернокожий закончил разговор и вернулся в класс незадолго до начала третьего урока. Тан Сяоинь тоже пошла в класс. Сидя на своём месте, она не могла сосредоточиться на учебниках. В голове крутились слова учителя, а ещё она думала об Инь Ци. После того, как их распределили по разным классам, она стала реже общаться со своими старыми друзьями, привыкая к новой обстановке. Дружба с Инь Ци, которая завязалась в конце первого класса, казалось, угасла, и они снова стали почти незнакомыми.

Глава 11 [Количество иероглифов в этой главе: 2527 Последнее обновление: 20.12.2013 09:42:17.0]

В середине декабря Тан Сяоинь общалась с Шэн Ецзюань по интернету. Шэн Ецзюань неожиданно сообщила, что встречается с Лу Вэем и, вероятно, вернётся через пару недель. Тан Сяоинь удивилась, но, подумав, решила, что это было вполне ожидаемо. В первом классе они постоянно подшучивали друг над другом, но тогда вокруг Шэн Ецзюань всегда было много парней, с которыми она общалась как с друзьями, и Тан Сяоинь не знала, какой тип парней ей нравится. Узнав о возвращении Шэн Ецзюань, Тан Сяоинь очень обрадовалась, решив, что Е Лань, вероятно, тоже скоро вернётся. Она спросила у Шэн Ецзюань про Е Лань, но та ничего не знала. У них были разные специализации, поэтому и расписание занятий было разным, и общались они редко. Тан Сяоинь несколько раз писала Е Лань, но та, видимо, была очень занята и не отвечала.

Е Лань занималась в основном китайскими танцами и игрой на гуцзэне, и ей приходилось много учиться. Иногда у неё были занятия и по другим предметам. Е Лань твёрдо решила поступать в Пекинскую киноакадемию, поэтому училась очень усердно, не забывая и про общеобразовательные предметы. Чтобы поступить в киноакадемию, одних только хороших оценок по специальности было недостаточно, нужно было хорошо сдать и остальные экзамены. Тан Сяоинь знала, что Е Лань очень старается, и не хотела ей мешать. Они созванивались раз в неделю. В эти выходные Е Лань сказала, что её занятия продлятся до середины января, и, вероятно, она вернётся на неделю или две перед зимними каникулами. Хотя собеседница её не видела, Тан Сяоинь кивнула и сказала: «Хорошо».

В начале января Шэн Ецзюань и несколько других учеников, изучавших изобразительное искусство, вернулись в школу. В первый же день возвращения Шэн Ецзюань в пятый класс было очень шумно. Не только одноклассники, но и ученики из других классов приходили посмотреть на неё. Тан Сяоинь тоже стояла рядом с Шэн Ецзюань, рассматривая её альбом с рисунками. Тан Сяоинь очень нравился персонаж аниме Сассёмару, и она попросила Шэн Ецзюань нарисовать его портрет. Шэн Ецзюань согласилась, сказав, что ей понадобится неделя. Хотя Шэн Ецзюань редко появлялась в классе, она была общительной и легко сходилась с людьми, поэтому быстро подружилась с одноклассниками.

Поскольку Шэн Ецзюань уже рассказала Тан Сяоинь о своих отношениях с Лу Вэем, Тан Сяоинь ничуть не удивилась, когда Лу Вэй пришёл за ней на вечернее занятие. Наоборот, она смотрела на них с каким-то особым чувством — наверное, это были восхищение и зависть. Лу Вэй пригласил Шэн Ецзюань поужинать в субботу, чтобы отпраздновать её возвращение, и позвал с собой Тан Сяоинь. — Ой, как-то неловко, — сказала Тан Сяоинь. — Буду третьей лишней.

В её голосе не было ни капли искренности, и Лу Вэй презрительно фыркнул: — Не думай, что мы зовём только тебя. Там будут и другие наши друзья из первого класса.

В итоге в субботу в небольшом ресторанчике у школы собрались только четверо: Лу Вэй, Шэн Ецзюань, Тан Сяоинь и Инь Ци.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Относится к произведению (3) (Часть 2)

Настройки


Сообщение