Глава 2: Привет, однокурсник (2)

Когда Чучу и Муму вернулись, они обе сильно загорели, особенно Чучу — на ее белоснежном лице появился «горный румянец», и при умывании ей было больно, она морщилась и кричала, что больше никогда не полезет на эти чертовы горы. Муму же, с ее грубой кожей, злорадствовала, глядя на «горный румянец» Чучу, за что получила от нее хорошую взбучку. С возвращением этих двух живчиков в общежитии сразу стало шумно.

— Фаньфань, смотри, какие тут виды, красиво, правда?

Муму обняла Фань Сюнь, показывая фотографии с их похода в горы, и сказала: — Как это называется... Как там было?

— Беспредельные просторы открываются с опасных вершин.

— Точно-точно, наша Фаньфань все равно молодец, говорит как по писаному!

Муму изобразила восхищение.

— Муму, твое имя соответствует твоей голове.

Сказала Чучу, лежа на кровати с маской на лице, с закрытыми глазами.

— Хм, не буду с тобой связываться, Фаньфань, давай дальше смотреть, не обращай на нее внимания!

— А мне и самой лень с тобой связываться.

Чучу сняла маску, села на кровати и спросила: — Фаньфань, у тебя завтра утром есть пары?

— Нет, а что?

— Я так устала, завтра утром точно не встану.

Чучу сделала очень грустное лицо: — Завтра ты сходишь на пару вместо меня, ладно?

— ...

— Завтра факультатив, это неважно, ну пожалуйста! Фаньфань самая лучшая и добрая.

Чучу села рядом с Фань Сюнь и прильнула к ней.

— Ладно!

— Только один раз, больше такого не будет.

Видя, как она умоляет, Фань Сюнь пришлось согласиться. С факультативом, наверное, проблем не будет.

Сидевшая рядом Муму, копаясь в фотоаппарате, услышав это, взорвалась: — У меня завтра утром тоже пара, почему ты помогаешь ей, а не мне? Фаньфань, ты предвзята!

— Чжоу Сяому, если я не ошибаюсь, у тебя завтра профильная пара, да еще и у профессора Су, которая всегда отмечает присутствующих.

Доброжелательно напомнила ей Чучу.

Услышав это, Муму тут же присмирела и тихо села на кровати. Профессор Су была известна своей строгостью, и если пропустить ее пару, можно было завалить предмет в конце года.

Сегодня погода была особенно хорошей. Фань Сюнь надела только худи с Hello Kitty, джинсы и кеды. При росте всего метр шестьдесят и в такой одежде она выглядела лет на семнадцать.

Слегка позавтракав в столовой, она посмотрела на время — было еще рано, и она села читать «Экономическое право», которое Чучу подсунула ей вчера вечером. Чем больше она читала, тем больше понимала, что согласиться пойти на эту пару было ошибкой. Она, студентка художественного факультета, идет на пару по менеджменту — это казалось невероятным. Но раз уж согласилась, оставалось только идти, стиснув зубы, и надеяться, что профессор просто отметит присутствующих!

Придя в аудиторию, она увидела огромный амфитеатр, где сидело лишь несколько человек: кто завтракал, кто дремал, никто не занимался делом. Она не могла не вздохнуть: факультатив — это действительно «факультативный отдых»!

Она нашла место поближе к концу и села, про себя молясь, чтобы профессор сегодня не отмечал присутствующих.

Она сидела, глядя в книгу, похожую на «небесное писание», и вдруг подняла голову, заметив, что аудитория уже заполнена. Фань Сюнь огляделась, немного удивленная. Разве это не факультатив? Почему вдруг так много людей?

Пока она ломала голову, она услышала, как одна девушка рядом тихо сказала:

— Вчера я видела, он правда очень красивый!

— Да-да, я тоже вчера видела!

Подхватила вторая девушка.

Фань Сюнь, почесывая голову, слушала, ничего не понимая, и продолжала уткнувшись в свою «небесную книгу».

Вскоре шумная аудитория внезапно затихла, а затем снова поднялся гул. Фань Сюнь нахмурилась, подняла голову и увидела человека, стоящего на трибуне. Издалека было плохо видно, наверное, это преподаватель!

Она достала очки, надела их, и мир стал намного четче. Взглянув на человека на трибуне, она увидела... того самого однокурсника!

Пока Фань Сюнь все еще не могла прийти в себя от шока, однокурсник на трибуне уже начал говорить: — С сегодняшнего дня я ваш профессор по экономическому праву.

Он указал на доску и сказал: — Это мое имя — Мо Е. Сейчас я начну отмечать присутствующих. Те, кого назову, пожалуйста, встаньте.

— Лю Мэй.

— Хань Юй.

— Сунь Хайфэй.

— ...

— Чу Ясянь.

Когда назвали имя Чучу, Фань Сюнь, стиснув зубы, встала. Голова ее была низко опущена, она не смела поднять взгляд.

— ...

Чистый голос разнесся через микрофон: — Хоть это и факультатив, вы должны соблюдать дисциплину. Тех, кто не пришел на пару, сообщите мне после занятия. Я думаю, что у тех, кто был отмечен как отсутствующий на этой паре, в этом семестре не будет высоких баллов. Поэтому, ради своих баллов, лучше не прогуливать. А те, кто не встал, если вы пришли послушать серьезно, я приветствую. Если нет, пожалуйста, выйдите.

— Новый начальник устанавливает свои правила?

— Красивый профессор такой харизматичный.

Фань Сюнь сидела на месте, мучаясь от тревоги. Не то чтобы она чувствовала себя виноватой, но ей казалось, что Мо Е все время смотрит в ее сторону. Всю пару она сидела, как на американских горках, сердце ее замирало от страха, что Мо Е вдруг решит вызвать ее по имени.

— Хорошо, на сегодня все, занятие окончено!

Эти слова прозвучали для Фань Сюнь особенно приятно.

Когда она собирала вещи, готовясь улизнуть, Мо Е на трибуне снова сказал: — Студентка по имени Чу Ясянь, пожалуйста, подойдите ко мне в кабинет после занятия.

Фань Сюнь, согнувшись, уже собиралась выскользнуть, но услышав это, застыла как камень. Конечно, ее все-таки заметили. Но потом она подумала: каким бы он ни был умным, он же не может знать, что она не Чу Ясянь, а Фань Сюнь? Он точно не знает, ведь в тот день она не говорила ему своего имени.

Поразмыслив и убедившись, что она точно не называла ему своего имени, Фань Сюнь выпрямилась и медленно, шаг за шагом, направилась к кабинету.

Стоя у двери кабинета, она вежливо постучала. Услышав изнутри «Войдите», она толкнула дверь и вошла.

В кабинете был только Мо Е. Он сидел за столом, глядя на вошедшую Фань Сюнь, и сказал: — Садитесь, студентка Фань Сюнь.

Услышав, как он назвал ее по имени, Фань Сюнь застыла на месте. Выражение ее лица сменилось с шока на растерянность. Мо Е, глядя на нее, вспомнил, как на паре она съежилась, низко опустив голову, как ребенок, который нашкодил, не смея поднять на него взгляд. Думая об этом, он рассмеялся.

Смех Мо Е показался Фань Сюнь ужасающим. И без того его невозмутимая речь на паре уже немного напугала робкую Фань Сюнь, а теперь, когда ее подмена Чучу была раскрыта, у нее тут же покраснели глаза.

— Я... я...

Она запнулась, прежде чем наконец выдавить: — Это все моя вина, пожалуйста, будьте снисходительны и ни в коем случае не заваливайте Чучу.

Довольно преданная. Мо Е, почувствовав игривое настроение, скрестил руки на груди и, глядя на покрасневшую девушку, сказал: — А мне что с этого?

— ...А?

Услышав это, Фань Сюнь невольно удивилась.

Мо Е встал со стула, подошел к Фань Сюнь, наклонился и с игривым выражением лица посмотрел на нее: — Чтобы она не завалила предмет, я должен получить что-то взамен, верно?

Фань Сюнь отступила назад, выйдя из тени, которую он отбрасывал, и с испуганным видом спросила: — Тогда... тогда что вы хотите взамен?

Семья Чучу была не очень богата, у нее был младший брат, и стипендия каждый семестр была для нее очень важна. Фань Сюнь не могла допустить, чтобы Чучу лишилась стипендии из-за нее.

— Хм...

Мо Е притворился, что серьезно задумался: — Деньги? У меня нет недостатка в деньгах. Отработать? Уж лучше деньгами. Тогда... может, пригласишь меня на ужин? Раз уж ты в прошлый раз хотела меня пригласить, давай считать вместе. Пригласишь меня двадцать раз, как тебе?

— Хорошо.

Всего двадцать ужинов? Ну и ладно, можно месяц питаться лапшой быстрого приготовления. Но первые два варианта, которые он предложил, ее действительно напугали. Стоп? Что он имел в виду, сказав «отработать? Уж лучше деньгами»? Неужели она настолько непривлекательна?

Она опустила голову и осмотрела себя. Признаться, она действительно выглядела так, что лучше уж было заплатить деньгами.

Мо Е смотрел на ее милое выражение лица, и в душе у него расцветала весна, но на лице он сохранял ледяное выражение. Внутреннее страдание!

Выйдя из кабинета преподавателя, Фань Сюнь поникшая побрела в общежитие. Только подойдя к общежитию, она увидела, как ей навстречу идет ее сестра Фань И.

— Ты опять без телефона?

Фань И нахмурилась, глядя на нее.

Пощупав карман, Фань Сюнь смущенно кивнула Фань И и сказала: — Сестра, ты меня искала?

— Ты сколько уже не была дома? В прошлый раз на каникулах ты сказала, что у тебя дела, ты что, студентка или кто, почему ты такая занятая!

Сказав это, Фань И ткнула Фань Сюнь в лоб: — Даже если ты не хочешь видеть папу и маму, ты должна вернуться и навестить бабушку. Бабушка тебя с детства баловала.

— Приходи домой пораньше вечером, если ты не вернешься, бабушка сама приедет в университет тебя искать.

Фань Сюнь, потирая ушибленный лоб, без конца соглашалась. Глядя, как ее грозная сестра уходит, Фань Сюнь сникла.

С тех пор, как она себя помнит, она жила с бабушкой. Папа и мама иногда приезжали навестить ее, но только ненадолго. Позже, когда она пошла в среднюю школу, бабушка стала слишком старой, чтобы жить одной, и они переехали к родителям.

Переехав домой, она чувствовала себя очень некомфортно. Она видела, что папа и мама тоже чувствуют себя неловко. Так прошло несколько лет. Поступив в университет, первым делом она подала заявление на место в общежитии. После переезда в общежитие она редко бывала дома, и каждый раз, когда приезжала, она только навещала бабушку, болтала с ней, сидела немного и уезжала, не оставаясь на ужин. Родители тоже никогда ничего не говорили.

Однако ее сестра-близнец относилась к ней неплохо, хотя иногда она была немного язвительной и противной.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение