Глава 8: Слова против дела

Вэй Нин Шань не успел договорить, как Янь Шэнь вдруг резко рухнул вперед, напугав Вэй Нин Шаня, который поспешил его схватить. Цинь Цянь тоже тут же подбежала и поддержала его: — Эй! Янь Шэнь?

— Черт! Уснул! — Вэй Нин Шань безмолвно смотрел на того, кто уснул прямо на ходу после того, как напился.

Цинь Цянь тоже безмолвно дернула уголком рта.

Вдвоем они дотащили Янь Шэня обратно в университет, довели его до общежития для парней. Вэй Нин Шань сказал: — Все, все, великая королева кампуса, иди скорее обратно, скоро комендантский час.

— Угу. — Цинь Цянь взглянула на рану на губе Янь Шэня и все же спросила: — Правда не нужно в больницу?

— Ничего страшного, пустяковая рана. — Вэй Нин Шань равнодушно сказал: — Янь Шэнь и потяжелее раны получал, выдержит.

Потяжелее раны получал немало? Цинь Цянь слегка нахмурилась. Она вдруг поняла, что, хотя и добивалась Янь Шэня два года, кажется, совсем его не знает. Неужели это причина, по которой он ее не принимает?

Вернувшись в общежитие, Ван Цин Вэй и Лю Юнь Цянь очень удивились, что Цинь Цянь вернулась вовремя.

— Как ты сегодня вернулась? Разве не гуляла с друзьями?

Цинь Цянь бросила сумку на стол и принялась снимать макияж.

— Даже не спрашивайте, немного раздражена.

Лю Юнь Цянь и Ван Цин Вэй переглянулись: Цинь Цянь жила свободно и беззаботно, и то, что ее что-то раздражает, было редкостью. В конце концов, она два года добивалась Янь Шэня, признавалась бесчисленное количество раз, каждый раз получала отказ, и это ее не раздражало. Что же могло ее так разозлить?

Ван Цин Вэй подошла и спросила: — Что случилось?

Цинь Цянь повернулась, немного подумала и все же спросила: — Что делать, если ты вдруг обнаруживаешь, что твой лучший друг влюблен в тебя, ты его не любишь, но не хочешь потерять эту дружбу?

— Этот вопрос ты меня прямо поставила в тупик. — Ван Цин Вэй пожала плечами: — С самого детства, кроме Сюй Му И, мне никто из парней не нравился. — Немного помолчав, она указала на Лю Юнь Цянь рядом и сказала: — Цянь Цянь, возможно, сможет ответить. Ван И Чэнь ей нравится, я это вижу.

— Что за чушь? — Лю Юнь Цянь безмолвно закатила глаза: — Ван И Чэнь — мой друг детства, и только.

— Друзья детства чаще всего влюбляются. — Ван Цин Вэй моргнула и сказала: — Цянь Цянь, не верь, но взгляд Ван И Чэня на тебя отличается от взглядов других парней.

— В этом я согласна. — Цинь Цянь одобрительно кивнула: — Только жаль, у тебя уже есть парень, Ван И Чэнь, видимо, так и не признается.

— Эй, эй, эй, мы же не меня обсуждаем, ладно? — Видя, что тема ушла в сторону, Лю Юнь Цянь поспешно поправила: — Цянь Цянь, ты хочешь сказать, что тебе признался хороший друг?

Вспомнив Бай Цзи Юня, Цинь Цянь снова раздраженно схватилась за волосы.

— Он тоже мой друг детства, мы выросли вместе, очень хороший друг. Помогите мне придумать, что сказать?

— Это действительно немного неловко. Если не получится, возможно, больше никогда не соберемся вместе. — Ван Цин Вэй слегка приложила палец к губам, задумчиво нахмурив брови.

— Трудно. — Лю Юнь Цянь кивнула: — Твое чертово очарование, которому некуда деваться! Те, кого нужно привлечь, не привлекаются, а те, кого не нужно, наоборот, толпами.

Цинь Цянь уже лежала на столе, поникнув головой.

— Если вы так говорите, я чувствую, что все точно кончено.

— Скажи прямо, без всякой жалости, другого выхода нет. — Ван Цин Вэй сказала: — В будущем либо все притворятся, что ничего не произошло, и будет лучше, если все останется как есть, либо придется расстаться.

Цинь Цянь схватилась за волосы, раздраженно взвыла, взяла таз и пошла умываться.

Лю Юнь Цянь и Ван Цин Вэй переглянулись и беспомощно пожали плечами.

На следующий день Цинь Цянь еще лежала в постели, когда ее разбудил звонок телефона. Она высунула руку из-под одеяла, схватила телефон, с трудом приоткрыла глаза и увидела, что звонит Ай Юнь Энь.

— Энь, что...

— Цянь, случилось что-то серьезное! — Цинь Цянь не успела договорить, как из трубки раздался встревоженный голос Ай Юнь Энь. Выслушав в двух словах рассказ Ай Юнь Энь о случившемся, Цинь Цянь вскочила с кровати от испуга. У них были двухъярусные кровати со столами внизу, и от прыжка она ударилась головой о потолок. От боли у нее выступили слезы, но она не обратила на это внимания и быстро сказала: — Я сейчас же приду!

Лю Юнь Цянь и Ван Цин Вэй были напуганы ее действиями и высунули головы из кроватей.

— Цянь Цянь, что случилось?

— Ничего, вы потом на занятиях отметьте меня, я выйду ненадолго.

Пока она говорила, Цинь Цянь уже оделась, держала зубную щетку во рту, несла таз и в шлепанцах быстро вышла чистить зубы и умываться.

Пока Цинь Цянь, как вихрь, не вылетела из общежития, Ван Цин Вэй и Лю Юнь Цянь все еще были в замешательстве.

Это было время утренних занятий, и Цинь Цянь неслась сквозь толпу, направляясь к воротам университета.

— Королева кампуса сегодня без макияжа!

— Черт! Божественная внешность, королева кампуса без макияжа такая чистая!

— Что это великая королева кампуса делает так рано утром? Неужели на занятия? Я расписание королевы кампуса наизусть выучил, чтобы случайно встретиться, я точно знаю, у нее сегодня нет утренних занятий!

...

В кампусе Университета Личэн Цинь Цянь определенно была человеком, который сам по себе вызывал обсуждения.

Янь Шэнь, только что вышедший из столовой с соевым молоком и булочками в руках, поднял глаза и увидел, как мимо него пронеслась яркая фигура, выбежавшая из-под столовой.

— Эй, это же великая королева кампуса? — Вэй Нин Шань удивился: — Черт! Она, она, она пробежала мимо! Она тебя даже не увидела!

Цинь Цянь, добиваясь Янь Шэня, давно обрела "огненные глаза и золотые зрачки". Стоило Янь Шэню появиться в толпе, она тут же его узнавала. Но сегодня она выглядела встревоженной и совершенно не заметила Янь Шэня.

— Неужели Цинь Цянь из-за того парня вчера вечером решила от тебя отказаться? — Вэй Нин Шань толкнул Янь Шэня локтем, а потом, подумав, почесал подбородок и нахмурился: — Но это не так. Вчера вечером она помогла мне тебя обратно притащить. Как и раньше, она очень о тебе заботится.

Янь Шэнь слушал бормотание Вэй Нин Шаня и холодно сказал: — Ты на занятия идешь?

Вэй Нин Шань широким шагом погнался за Янь Шэнем, подбежал к нему, отпил соевого молока из стакана, откусил булочку и, жуя во рту, невнятно продолжил: — Но тебе разве не любопытно, куда так спешит великая королева кампуса, что даже тебя не заметила? После того, как она вчера с тем парнем целовалась, разве они не должны были быть влюбленными голубками и не ночевать дома? Но вчера вечером она, оказывается, вернулась в университет одна. А сегодня утром так спешит куда-то. Трудно не заинтересоваться.

— Неужели их вчерашний поцелуй был случайностью?

Вэй Нин Шань щебетал рядом, в бровях Янь Шэня мелькнуло легкое нетерпение, и он вдруг сменил направление, поворачивая назад.

Вэй Нин Шань крикнул: — Эй? Янь Шэнь, ты куда? Не идешь на занятия?

— Не протрезвел, голова болит, не пойду. Отметь меня. — сказал Янь Шэнь, не оборачиваясь.

— Эй, нет... — Вэй Нин Шань хотел остановить Янь Шэня, но в это время было много людей. В одно мгновение Янь Шэнь затерялся в толпе, а в следующее мгновение Вэй Нин Шань обнаружил, что не может найти Янь Шэня.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение