Глава 2: Острый язык королевы кампуса

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Ой, кого я вижу?

Оказывается, это та самая собака, которая лает на меня, куда бы я ни пошла.

Цинь Цянь просто остановилась, скрестив руки на груди, и лениво посмотрела на Тан Ло Яо.

[Великая королева кампуса Цинь, круто!]

[Я в восторге от острого языка великой королевы кампуса Цинь!

Смотрите, лицо красавицы Тан позеленело.]

— Цинь Цянь!

— Слушаю, уши у меня не глухие, не нужно специально лаять громче.

Лицо Тан Ло Яо стало бледно-зеленым, очевидно, она была очень зла.

— Цинь Цянь, ты только языком чесать умеешь.

Тск-тск-тск, достойная наследница корпорации Цинь, целый день бегает за парнем, как собачка, мне даже стыдно за тебя.

— Тан Ло Яо, ты смеешь меня высмеивать?

Цинь Цянь приподняла бровь и неторопливо подошла к Тан Ло Яо: — Не знаю, кто это там, но в те годы бегала за Чэнь Се, как хвостик, тск-тск-тск. Я, Цинь Цянь, добиваюсь парня открыто и честно, а ты, ты добивалась того, у кого уже была девушка, ты была любовницей.

[Черт!

Сенсация!

Неужели этот Чэнь Се — тот самый парень, о котором ходили слухи, что он нравился и Цинь Цянь, и Тан Ло Яо?]

[Ууууу, что же это за божественный мужчина, который был парнем великой королевы кампуса Цинь, и при этом нравился Тан Ло Яо?]

[Неужели он еще больший красавчик, чем Янь Шэнь?]

Раз уж Цинь Цянь затронула прошлое, Тан Ло Яо перестала сдерживаться и прямо сказала: — Цинь Цянь, хватит нести чушь.

Чэнь Се вовсе не любил тебя, это ты бесстыдно не хотела расставаться, это ты была любовницей!

— Я никогда не видела человека, который был бы любовницей с таким свежим и изысканным видом.

Цинь Цянь безмолвно посмотрела на Тан Ло Яо.

[Доказано!

Тан Ло Яо действительно была любовницей!]

[Согласен с великой королевой кампуса Цинь, быть любовницей и при этом так нагло оправдываться — это просто бесстыдство.]

Поняв, что она сказала, лицо Тан Ло Яо резко изменилось, и она гневно посмотрела на Цинь Цянь: — Ты специально!

Цинь Цянь пожала плечами и невинно сказала: — Это ты сама сгоряча ляпнула.

— Ты...

— Ш-ш-ш, если ты продолжишь, я могу рассказать, что ты была любовницей, но так и не смогла занять его место, и что быть любовницей у тебя тоже не очень получилось, ага.

Цинь Цянь приложила палец к губам Тан Ло Яо, слегка улыбнулась и сказала с легкой усмешкой.

[Хахаха, я обожаю великую королеву кампуса Цинь!

Говорит такую правду!]

[Тан Ло Яо никак не ожидала, что после стольких провокаций Цинь Цянь вот так прямо разоблачит ее как любовницу. Великая королева кампуса Цинь просто... молодец!]

[Ыыыы, почему мне кажется, что великая королева кампуса Цинь, когда приложила палец к губам Тан Ло Яо и сказала это с улыбкой, была такой красивой и манящей!

Такая королева кампуса, мне, девушке, нравится, как же великий красавчик Янь может быть к ней равнодушен?]

— Вот именно, такая красивая королева кампуса, почему она тебе не нравится?

Вэй Нин Шань не удержался и толкнул локтем Янь Шэня, стоявшего рядом: — Я вот что скажу, у этой девушки хороший характер, она красивая, выводить такую в качестве девушки — это же престижно! Будь у меня такая девушка, которая признается в любви, я бы давно согласился.

— Если тебе нравится, иди сам.

Холодно сказал Янь Шэнь.

— Ты серьезно?

Вэй Нин Шань широко раскрыл глаза, потирая подбородок: — Если она тебе правда не нравится, я, пожалуй, не буду скромничать.

— Как хочешь.

Янь Шэнь встал и направился к выходу.

Вэй Нин Шань поспешно спросил: — Эй, ты куда?

— Взял подработку певцом в баре, сегодня вечером начинаю.

— Подожди, отлично! Сегодня вечером позовем пару друзей, пойдем выпьем и поддержим тебя.

Янь Шэнь хотел сказать "не нужно", но Вэй Нин Шань уже начал искать людей в группе.

Зная, что у них добрые намерения, Янь Шэнь беспомощно вздохнул и больше ничего не сказал.

Тем временем, в женском общежитии, Цинь Цянь собралась выходить. Ее соседка по комнате Ван Цин Вэй наставляла: — Цянь, не гуляй слишком поздно, возвращайся пораньше.

— Это вряд ли возможно, эти ребята, с которыми я выросла, такие затейники.

Цинь Цянь почесала нос, задумчиво говоря: — Я постараюсь, но вы не оставляйте мне свет, ложитесь спать, когда придет время.

Сказав это, Цинь Цянь легко и весело вышла за дверь. Ван Цин Вэй беспомощно улыбнулась и покачала головой: — Глядя на нее, совсем не скажешь, что ей только что отказали.

— Хотя Цянь Цянь ничего не говорит, в душе ей, конечно, не очень приятно. Хорошо, что друзья пришли ее навестить, развеяться тоже полезно.

Сказала другая соседка по комнате, Лю Юнь Цянь.

Ван Цин Вэй кивнула: — Верно. Хотя Цянь Цянь кажется, что ей все равно, то, что она два года добивается Янь Шэня, показывает, что она действительно его любит. Этот Янь Шэнь просто слепой, не видит этого и думает, что Цянь Цянь просто развлекается.

— А мне кажется, Янь Шэнь не то чтобы не видит.

Ван Цин Вэй спросила: — Что ты имеешь в виду?

— Я слышала от Ван И Чэня, что у Янь Шэня немного сложная семья.

Он внебрачный сын генерального директора корпорации Янь, Янь Чжи Хуая, от интрижки с танцовщицей из бара в молодости. В детстве он никогда не получал признания от Янь Чжи Хуая. Позже его мать тяжело заболела и не могла о нем заботиться, поэтому она привела Янь Шэня к семье Янь и умоляла их принять его.

Лю Юнь Цянь сделала паузу и продолжила: — А Янь Чжи Хуай и его законная жена много лет были женаты без детей, у них были разногласия. Как раз в это время мать Янь Шэня привела его к ним. Янь Чжи Хуай, желая продолжить род, и по настоянию Бабушки Янь, оставил его. Через два года его мать умерла от болезни.

— Значит, возможно, из-за всего этого Янь Шэнь ненавидит своего отца и поэтому у него врожденная неприязнь к богатым?

Особенно ему не нравятся такие, как Цянь Цянь, которые выглядят как бездельничающие избалованные дети богачей?

— Об этом я тоже слышала от Ван И Чэня. Ты знаешь, в их кругу все — сыновья богатых семей Личэна. По идее, Янь Шэнь после возвращения в семью Янь тоже должен был стать одним из них, но он никогда с ними не общался. Думаю, в этом есть какой-то смысл.

— Сюй Му И мне никогда об этом не рассказывал.

Лю Юнь Цянь, услышав это, безмолвно закатила глаза: — Твой Сюй Му И так хочет, чтобы ты видела только его одного, как он может рассказывать тебе о других парнях?

Ван Цин Вэй хихикнула и сменила тему: — Если так, то, наверное, Цянь Цянь и Янь Шэню придется еще помучиться.

Лю Юнь Цянь приподняла бровь: — Не факт. Возможно, Янь Шэнь не то чтобы совсем не любит Цянь Цянь. За эти два года, кроме Цянь Цянь, ты видела рядом с Янь Шэнем других девушек? Немало девушек признавались ему в любви и плакали от его отказа. Только Цянь Цянь вызывает у Янь Шэня такое бессилие.

— Это потому что Цянь Цянь толстокожая, разве нет?

Ван Цин Вэй дернула уголком рта.

Лю Юнь Цянь изобразила "черную линию": — Если Цянь Цянь услышит эти слова, боюсь, сегодня ночью в общежитии случится кровавая баня.

Ван Цин Вэй: — ...

Не должна ли она поблагодарить хорошую соседку по комнате за то, что та ее не убила?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение