— потому что, если она пойдёт на запад, она обязательно пройдёт мимо нас.
— Э-э, господин, вы хотите её поймать?
Се Цзюнь покачал головой. — Нет, если мы её поймаем, Бай Юйхэнь не будет её искать.
Нам просто нужно следовать за ней, и мы обязательно найдём Бай Юйхэня.
Сяо Шунь всё ещё не понимал. — Господин, тогда мы можем просто пойти и найти её, зачем ей идти на запад?
Се Цзюнь искоса взглянул на Сяо Шуня. — Если мы пойдём её искать, нам придётся проделать долгий путь!
Лучше пусть она сама придёт к нам.
Сяо Шунь тут же потерял дар речи. Хорошо, очень лениво.
***
Как же мучительно искать человека в древние времена!
Каждый раз Бай Юйхэнь сам находил её, а теперь, когда ей пришлось искать его, она поняла, как трудно найти человека. Она пожалела, что тогда не спросила, где он живёт. О Бай Юйхэне она не знала ничего.
Чем он занимается?
— Не знаю.
Где его родной дом?
— Не знаю.
Есть ли у него другие родственники дома?
— Не знаю.
Есть ли у него друзья?
— Не знаю.
Не знаю, не знаю, не знаю.
Она чуть не сошла с ума. Искать человека, не зная о нём ничего, всё равно что искать иголку в стоге сена.
Ей нужно хорошенько подумать, хорошенько подумать.
Разместить объявление о розыске?
Да, это может сработать.
Лань Ай купила стопку белой бумаги и начала ломать голову, пытаясь представить образ Бай Юйхэня. Хм, кажется, получилось. Смотри, как легко и вдохновенно я пишу!
Шух-шух-шух, закончив, она подняла рисунок и чуть не расплакалась. Кто это?
Толстый, пухлый, низенький. Это ещё ничего, главное, что лицо всё смазано. Это… кто узнает этого призрака?
Я рву.
Я рисую, я рву.
Я снова рисую, а потом снова рву.
Так повторялось снова и снова, и в итоге красавица устала, но ничего не добилась.
Похоже, она слишком самоуверенна в своих художественных способностях. Этот путь явно не подходит.
Что дальше? Спрашивать?
Спрашивать каждого встречного?
Плохая идея!
Эх, промучившись целый день и ночь, Лань Ай теперь могла только сидеть в постоялом дворе и вздыхать.
— Девушка, позвольте погадать! — Подошёл тощий, как обезьяна, старик с усами восьмёркой, указывая на свою вывеску «Божественный предсказатель». — Я, старик, зовусь Живым Бессмертным. Независимо от того, гадаете ли вы на судьбу, спрашиваете о будущем, избегаете несчастья, спрашиваете о браке, ищете вещи или людей и так далее, я, старик, могу предсказать примерное направление, гарантировано точно.
Если не точно, денег не беру.
Лань Ай улыбнулась. Божественный предсказатель?
Скорее шарлатан, ещё и гарантирует точность. Я, ваша покорная слуга, повидала много таких обманщиков. Но искать человека?
Будь что будет. — Вы действительно Живой Бессмертный?
— Правда, старик не обманывает.
— Искать человека, вы тоже можете предсказать точно?
— Хе-хе, маленькая девчонка, ты не понимаешь. В этом мире нет ничего, чего бы я, Живой Бессмертный, не знал, — похвастался Живой Бессмертный, не краснея и не дрожа.
— Правда?
— Абсолютно правда.
— Вы очень известны?
Э-э, — Конечно, здесь поблизости все знают моё имя, Живой Бессмертный.
— Хм, тогда хорошо, — Лань Ай немного задумалась и сказала: — Сколько стоит гадание?
— Сто лянов, — глаза Живого Бессмертного загорелись, словно он увидел перед собой танцующие золотые слитки.
Ты что, правда считаешь меня простофилей, которого можно обмануть?
Лань Ай хихикнула. — Один лян.
— Эй-эй, я же искренне хочу тебе помочь, а ты…
— Один лян.
Живой Бессмертный покрылся холодным потом. — Давайте так, пятьдесят лянов, как насчёт этого?
— Один лян, — очень решительно, без малейшего колебания.
— Тридцать лянов?
— Один лян.
Живой Бессмертный чуть не выплюнул кровь. Он понял, что эту девчонку не так-то просто обмануть. Он глубоко вздохнул, успокоился и сказал: — Хорошо, один лян так один лян. Девушка, кого вы ищете?
Вау, это получилось! Лань Ай внутренне остолбенела. Подумав, она сказала: — Юношу лет двадцати, любит носить одежду миндального цвета, выглядит довольно симпатично, — но не так симпатично, как учитель, добавила она про себя. — Любит играть и шутить, немного нервный. Ну, примерно так…
Живой Бессмертный, рассерженный тем, что эта девчонка сбила цену со ста лянов до одного, сделал вид, что гадает, и пробормотал: — Хм… Человек, которого ты ищешь, вероятно, находится на западе. Если хочешь его найти, иди на запад, и ты обязательно его встретишь.
Лань Ай внутренне усмехнулась. На запад?
Ты что, хочешь, чтобы я отправилась в путешествие на Запад!
Но ладно, пойду на запад, всё равно это просто удача. — Тогда большое спасибо, Живой Бессмертный. Когда я его найду, я заплачу вам!
— …Что ты имеешь в виду?
— Вы же сказали, что если предсказание неверно, то денег не берёте? Откуда мне знать, верно оно сейчас или нет? Конечно, только когда я найду человека, я смогу это определить!
— Ты… — Живой Бессмертный надул усы и таращил глаза, чуть не подпрыгивая.
— …Хм, давайте так, я сначала заплачу половину, а когда найду человека, заплачу вторую половину, можно? Ой, я такая честная! — Бросив половину Живому Бессмертному, Лань Ай быстро сбежала с места происшествия, не обращая внимания на лицо старика, которое стало цвета свиной печени. Хе-хе, ха-ха…
Лань Ай шла на запад, ругая по дороге этого Живого Бессмертного. Чёрт возьми, он точно шарлатан!
Что это за дорога?
Безлюдная. Она шла почти три дня, но не увидела ни души. Ноги так болели, живот так урчал, она так устала!
Вспомнив, как хороши современные автомобили, она подумала, что в этом древнем мире должна быть хотя бы карета?
Эх, ладно, сейчас более реально надеяться на появление человека. Она вздохнула и, сложив руки, посмотрела на небо: — Я больше не могу идти, Небеса, пошлите мне карету в качестве транспорта!
Внезапно, та-та-та, звук конских копыт приближался издалека. Лань Ай остолбенела, указала пальцем на небо. — Небеса, вы так благородны! В будущем, если будет возможность, я обязательно отплачу вам! — Ха-ха, моя карета едет…
Она поспешно побежала за звуком кареты, проскочила через зелёный лес, и увидела карету, быстро приближающуюся. Лань Ай, боясь упустить её, поспешно бросилась вперёд, крича: — Подождите меня!
Шипение… Лошадь заржала, потому что её остановили. Кучер на карете посмотрел на Лань Ай, преградившую путь, и сердито крикнул: — Ты что, не дорожишь своей жизнью?
Лань Ай, увидев, что лошадь остановилась всего в руке от неё, невольно вздохнула с облегчением. Честно говоря, она не была уверена, смогут ли они вовремя затормозить, ведь это карета, а не автомобиль, но она рискнула, потому что ей действительно надоело идти! Она извиняюще улыбнулась кучеру: — Братец, простите, не могли бы вы меня подвезти? Не волнуйтесь, я обязательно заплачу, не обижу вас.
Можно?
— Хм, ты думаешь, это чья карета? Ты можешь сесть в неё, когда захочешь?
Кучер поднял кнут и закричал на Лань Ай: — Быстро убирайся!
— Ой, братец, неужели у вас хватит духу смотреть, как такая милая девочка умирает от голода в этом безлюдном месте?
— Мне какое дело до того, умрёшь ты или нет! — Кучер ударил кнутом по земле. Хлоп! — Убирайся! Иначе я не буду вежлив.
Чёрт возьми, этот кучер слишком напрашивается на избиение!
Надув губы, Лань Ай снова сказала: — Братец…
Хлоп! Ещё один удар кнутом. Кучер хотел продолжить ругаться, но человек в карете заговорил: — Сяо Шунь, что случилось?
Лицо кучера по имени Сяо Шунь изменилось на 180 градусов, и он подобострастно сказал: — Господин, ничего страшного, просто собака преградила путь, скоро можно будет ехать дальше.
Собака?
Лань Ай не выдержала. — Эй-эй-эй, я же с вами вежливо говорю, зачем вы меня всё время ругаете? Да, я не права, что преградила путь, но я ведь в безвыходном положении и прошу о помощи. Если не хотите помочь, так и скажите, зачем всё время ругаться?
— Сяо Шунь, — неторопливо сказал человек в карете. Сяо Шунь тут же опустил голову. — Это твоя вина.
Услышав это, Сяо Шунь дрожащим голосом сказал: — Да, господин, я, ничтожный, осознал свою ошибку.
— Тогда пусть девушка сядет в карету.
— Да, — Сяо Шунь на этот раз не осмелился быть таким высокомерным и скованно улыбнулся Лань Ай. — Девушка, мой господин приглашает вас сесть в карету!
Прошу.
Лань Ай, однако, почему-то чувствовала, что голос человека в карете ей знаком, но не могла вспомнить, кто это. В сердце у неё было недоброе предзнаменование, но какое ей дело? Она сейчас действительно голодна и устала! — Спасибо!
Затем, следуя жесту Сяо Шуня, она собиралась забраться в карету. Подняв голову и ясно разглядев человека внутри, она замерла. О боже, Небеса, вы что, издеваетесь надо мной?!
Лань Ай тихонько отступала назад, а человек в карете с ухмылкой смотрел на неё и спокойно сказал: — Девушка, прошу, садитесь в карету!
Лань Ай энергично махала руками. — Нет, нет, хе-хе, господин, у вас дела важнее, хе-хе, вы езжайте, я не тороплюсь, не тороплюсь. — Жизнь дороже, разве можно торопиться?
— Ничего, мы ведь как-никак встречались, и раз уж мы снова встретились в этом месте, разве я могу не протянуть руку помощи?
На лице человека в карете по-прежнему была лёгкая улыбка.
Лань Ай энергично трясла головой. — Нет, нет, я уверена, что мы не встречались, господин, вы, наверное, ошиблись.
Так вот, до свидания!
Она бросилась бежать. Что за шутки? Она ведь собиралась искать Меч Белой Радуги, а если пойдёт с ними, то сама попадёт в ловушку?
Се Цзюнь, этот человек — Се Цзюнь, Се Цзюнь, который может сравниться с учителем!
Оставаться с ним ещё хоть минуту — это смерть!
— Вау… — Увидев, что Се Цзюнь уже перед ней, а она не может остановиться, она закрыла лицо руками и закричала, а затем, бум, врезалась прямо в Се Цзюня.
Се Цзюнь, естественно, обнял её и злорадно улыбнулся: — Похоже, мы уже достаточно знакомы, чтобы обниматься. Как я мог оттолкнуть тебя на тысячу ли?
Лань Ай оттолкнула его, вне себя от досады. Скорость Се Цзюня…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|