Глава 10

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 10

Сунь Жуй с досадой посмотрел на друга. Ну вот, сказал же прямо, как есть, теперь он точно спугнет его «овечку».

Щеки девушки покраснели. Да, невинная душа.

— Хань Бин просто пошутил, — сказал он, прочистив горло и улыбнувшись.

Сюй Янь облегченно вздохнула, но все еще чувствовала себя неловко.

— Пойдем, — сказала она Чжао Инь. — Уже поздно, пора домой…

— Мы же только начали! Зачем уходить? — возразила Чжао Инь. — Давай выпьем!

— Давайте! — поддержал ее Сунь Жуй.

Как раз в этот момент принесли заказанные ими блюда и напитки. Стол был полон.

Похоже, у этого парня денег куры не клюют. Он заказал еще больше дорогих блюд, чем Чжао Инь. У Сюй Янь перехватило дыхание.

Ладно, раз угощают, почему бы и нет? Не ее же деньги.

Все четверо весело ели и пили. Когда ужин закончился, Чжао Инь, уже изрядно выпившая, предложила пойти в караоке.

— Извините, она несет чушь, — сказала Сюй Янь, хотя сама тоже выпила немало, но еще соображала.

— Отличная идея! — воскликнул Сунь Жуй. — Пойдемте петь!

Сюй Янь хотела отказаться, но Хань Бин вдруг сказал: — Идите, а у меня есть дела. Я не пойду…

— Эй, ты чего? Без тебя неинтересно будет! — Сунь Жуй похлопал его по плечу, а затем прошептал на ухо: — Мне нужна твоя помощь, чтобы… ты же понимаешь…

Его голос был многозначительным, и Хань Бин прекрасно понимал, что он задумал.

Он знал своего друга как облупленного.

Но он не любил участвовать в подобных авантюрах.

— Идите, развлекайтесь. Мне это неинтересно, — спокойно сказал он и направился к своей машине.

— Вы пили, вам нельзя за руль! — воскликнула Сюй Янь.

— Вы разве не видите, что я сажусь на пассажирское сиденье? — бросил на нее равнодушный взгляд Хань Бин.

Сюй Янь покраснела.

Зря она волновалась.

Но кто тогда поведет машину? Все же пили.

В этот момент подбежал какой-то мужчина, извиняясь: — Простите, задержался по делам. Я не опоздал, господин?

— Поехали, — сказал Хань Бин, потирая переносицу.

— Эй, ты точно не идешь? — не унимался Сунь Жуй.

— А ты как думаешь? — вместо ответа спросил Хань Бин.

— Пойдем, — Сунь Жуй повернулся к Сюй Янь. — Раз он не хочет, пойдем мы. Я еще пару друзей позову, будет весело…

— Иди, развлекайся, — поспешно сказала Сюй Янь. — А мы с Чжао Инь не пойдем. До свидания!

С этими словами она помогла Чжао Инь сесть в машину Хань Бина.

— Кто вам разрешил садиться в мою машину? — недовольно спросил Хань Бин, обернувшись.

— Помогите нам, пожалуйста, — улыбнулась Сюй Янь. — Моя подруга пьяна, мне нужно отвезти ее домой.

— Вызовите такси, — нахмурился Хань Бин.

Сюй Янь промолчала.

Даже такую мелочь не хочет сделать. Какой бесчувственный!

Она не знала, выходить ей из машины или нет, когда Сунь Жуй подошел к задней двери: — Эй, Хань Бин, ты не можешь их забрать! Ты же знаешь, я…

— Поехали, — сказал Хань Бин.

— Хорошо, — ответил водитель и, нажав на газ, умчался.

— Эй, Хань Бин, ты…

В зеркало заднего вида Сюй Янь увидела, как Сунь Жуй, чертыхаясь, побежал за машиной, но быстро остановился.

Она облегченно вздохнула и почувствовала тяжесть на плече. Обернувшись, она увидела, что Чжао Инь уснула, положив голову ей на плечо.

— Спасибо вам, — тихо сказала она, глядя на профиль Хань Бина.

— Не заблуждайтесь, — ответил Хань Бин. — Я сделал это не ради вас. Я просто хотел поскорее вернуться домой и побыть в тишине.

Сюй Янь уже привыкла к его холодным словам. Она поблагодарила его, а принимать ее благодарность или нет — его дело.

Отвезя Чжао Инь домой, Сюй Янь снова села в машину и услышала равнодушный голос Хань Бина: — Вы уже отвезли свою подругу. Почему вы все еще здесь?

Сюй Янь промолчала.

Она не понимала.

— Вы же сказали, что ваша подруга пьяна, и вам нужно отвезти ее домой. А теперь какая у вас причина?

На этот раз Сюй Янь поняла его вопрос, но все равно не понимала, в чем проблема. Они же живут в одном доме, почему он не может подвезти ее?

— Вы постоянно ищете предлоги, чтобы побеспокоить других… Конечно, сегодня я могу подвезти вас, но вы должны понимать, что никто не обязан вам помогать. Не думайте, что раз вы женщина, то можете ничего не делать и жить за чужой счет… — продолжил нравоучения Хань Бин.

— Остановите машину! — не выдержала Сюй Янь.

Что такого в том, что она попросила его подвезти? Зачем он так ее унижает?

Водитель посмотрел на Хань Бина. — Поехали, — сказал Хань Бин.

Машина продолжала ехать в темноте. Атмосфера в салоне была напряженной.

— Вы же не хотели меня подвозить, так почему не высадили? — спросила Сюй Янь, недовольно.

— Если бы вы не сели в мою машину, делайте, что хотите, — Хань Бин бросил на нее взгляд через зеркало заднего вида. — Но раз уж вы сели, я обязан доставить вас домой в целости и сохранности. Если вы сейчас выйдете, мне придется убедиться, что вы сели в другую машину, прежде чем уехать. У меня нет на это времени…

У Сюй Янь голова шла кругом.

Все адвокаты такие болтливые?

Ладно, это он не высадил ее, так что пусть не жалуется, что она навязывается.

Она закрыла глаза и решила поспать, чтобы не слушать его.

Вернувшись домой, они молча вошли в лифт.

Сюй Янь думала, что они будут молчать до завтра, но Хань Бин вдруг спросил: — Как успехи с поиском работы?

На этот раз Сюй Янь не удивилась. Она знала, что от него ничего не скроешь: — Сегодня был второй этап собеседования. Жду ответа…

Но ей все равно было странно, что он интересуется ее делами.

— Хорошо. Как только получите работу, сразу же съезжайте, — холодно сказал он.

Сюй Янь замерла.

Так вот что его волновало!

Конечно, разве может такой бесчувственный человек вдруг начать о ней заботиться?

Как обидно.

— Можно мне пожить еще месяц? — робко спросила она, придя в себя. — Когда получу зарплату, сразу же найду другую квартиру…

— У вас же есть лучшая подруга, — сказал Хань Бин после небольшой паузы. — Похоже, у нее богатая семья. Можете обратиться к ней за помощью…

Сюй Янь задумалась.

Точно! Чжао Инь вернулась, она может пожить у нее месяц, и проблема решена!

Она уже обрадовалась, как над ее головой раздался язвительный голос: — Лучше вам завтра же переехать к ней. Вы, наверное, считаете, что навязываться друзьям — это нормально, не думая о том, удобно ли это их семье…

Сюй Янь промолчала.

Он был прав. Хотя Чжао Инь и приглашала ее пожить у себя, это все-таки дом ее родителей. Что они подумают, если она будет жить у них так долго?

Она посмотрела на Хань Бина, не зная, что делать.

Этот человек просто издевался над ней. Уйти нельзя, остаться тоже.

Когда лифт остановился, она вышла и пошла за Хань Бином, все еще размышляя о его словах.

— Чего копаетесь? Заходите, — крикнул Хань Бин, стоя у двери.

Она поспешила зайти.

Хань Бин посмотрел на нее, немного подумал и сказал: — На самом деле… если вы будете соблюдать мои правила, можете пожить еще месяц…

— Правда? — недоверчиво спросила Сюй Янь, удивленно глядя на него.

Хань Бин кивнул.

Сюй Янь так обрадовалась, что схватила его за руку и воскликнула: — Спасибо, господин Хань! Вы такой добрый…

Хань Бин посмотрел на свою руку в ее руке и смутился.

Но когда она улыбалась, она была очень красивой.

Подумав об этом, он едва заметно улыбнулся.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение