Глава 6

Глава 6

Сюй Янь сидела на кожаном сиденье, не веря, что ей довелось прокатиться в такой роскошной машине.

Она смотрела на затылок мужчины за рулем, словно все это было сном.

Неужели это судьба? После всех злоключений она снова вернется в ту квартиру?

Ее охватили смешанные чувства.

— Девчонка, — обратился к ней Хань Бин, бросив на нее взгляд через зеркало заднего вида, — мне вот интересно, как тебе удалось уговорить мою тетю? Она готова на все ради тебя…

— У меня есть имя, — недовольно ответила Сюй Янь. — Сюй Янь.

Этот человек постоянно называл ее девчонкой. У него совсем не было манер.

И потом, какое «уговорить»? У него явно были предрассудки на ее счет. Она не собиралась ничего объяснять.

Если бы он не был племянником Ван Цзе, она бы вообще с ним не разговаривала.

«Ого, какая гордая! Не нравится, когда ее девчонкой называют?» — подумал Хань Бин и холодно спросил: — Сюй Янь — это ваше настоящее имя?

Сюй Янь промолчала.

Раз он ей не доверяет, нет смысла продолжать разговор.

Она отвернулась к окну.

Хань Бин, видя ее реакцию, тоже помрачнел и молча смотрел на дорогу.

Они больше не обмолвились ни словом.

Только поднявшись в квартиру, Хань Бин сказал: — Ваша комната там.

— Хорошо, — ответила Сюй Янь.

Она знала, что он имел в виду меньшую комнату.

В конце концов, она всего лишь квартирантка.

— Я не люблю, когда меня беспокоят, — продолжил Хань Бин, — поэтому я составил список правил для вас. Завтра я вам его покажу…

Сюй Янь промолчала.

Ничего удивительного. От него другого и не стоило ожидать.

— Хорошо, — кивнула она.

Раз уж ей здесь не рады, лучше поменьше говорить.

Хань Бин немного удивился ее внезапной сговорчивости.

Он не любил болтливых девушек.

Наверное, из-за того, что она не выспалась прошлой ночью, Сюй Янь уснула, как только ее голова коснулась подушки. Ей ничего не снилось.

Проснувшись утром, она чувствовала себя отдохнувшей.

Переодевшись, она пошла в ванную и, увидев закрытую дверь, вспомнила, что в квартире есть еще один человек.

Она уже собиралась уйти, как дверь открылась, и из нее вышел Хань Бин в сером домашнем костюме. Он выглядел расслабленным, но все таким же привлекательным.

— Я написал правила для квартирантов, — сказал он, увидев ее. — Они лежат на столе…

— Хорошо, — ответила Сюй Янь и вошла в ванную.

Увидев на полочке мужские туалетные принадлежности, она на мгновение задумалась. До сих пор не верилось, что она живет в одной квартире с мужчиной.

Когда она вышла из ванной, Хань Бин уже собирался уходить.

— Вы уже уходите? — удивилась она.

Хань Бин поднял на нее взгляд и усмехнулся: — Что, хотите, чтобы я вас подвез?

— Нет, — поспешно ответила Сюй Янь. — Я просто удивилась, что вы не позавтракали.

— Вы что, думали, что я буду вас кормить? — усмехнулся Хань Бин.

Сюй Янь промолчала.

Она просто проявила заботу, зачем он так над ней издевается?

Когда он ушел, Сюй Янь заметила на столе лист бумаги с надписью «Правила для квартирантов». Там было целых двадцать пунктов!

Не входить в его комнату, не занимать ванную, не шуметь, не приводить гостей и так далее. В общем, все правила были в его пользу.

Прочитав половину, Сюй Янь бросила лист на стол и открыла холодильник, чтобы посмотреть, что можно приготовить на завтрак.

Внезапно она вспомнила одно из правил: не трогать продукты в его холодильнике.

Подумав, она закрыла холодильник.

Она хотела взять продукты, а потом купить такие же в супермаркете, но боялась, что он заметит и разозлится. Лучше пойти поесть в кафе.

В ресторан не нужно было приходить рано, поэтому Сюй Янь решила сначала сходить в супермаркет.

По дороге она купила два пирожка баоцзы и стакан соевого молока на завтрак.

Квартира находилась недалеко от супермаркета, всего в десяти минутах ходьбы.

По дороге она неожиданно встретила своего однокурсника Пэн Чана.

Пэн Чан был старостой группы, красивым и умным парнем, который нравился многим девушкам.

Он нравился и Чжао Инь, она даже признавалась ему в любви, но он ей отказал.

После обмена любезностями Пэн Чан спросил, в какой компании она работает.

— Я… эээ… пока ищу, — смущенно ответила Сюй Янь, почесывая затылок.

Ей было стыдно признаться, что она работает в маленьком ресторанчике.

— Правда? Если ты еще не нашла работу, я могу кое-что порекомендовать… — с энтузиазмом сказал Пэн Чан.

— Что именно? — спросила Сюй Янь, заинтересовавшись.

— Информационное агентство «Фэнъюй».

— Нет-нет, это известное агентство, меня туда точно не возьмут… — Сюй Янь замотала головой.

— Я еще не договорил, — улыбнулся Пэн Чан. — Ты как всегда торопишься…

— Извини, — смущенно улыбнулась Сюй Янь. — Это моя давняя привычка, ничего не могу с собой поделать.

— На самом деле, прямолинейность — это хорошо… — сказал Пэн Чан, глядя на нее ясными глазами.

Сюй Янь замерла.

Он что, хвалит ее?

— Я работаю в «Фэнъюй» журналистом, — продолжил Пэн Чан.

— Здорово! Поздравляю!

Как и ожидалось от старосты и отличника, сразу стал журналистом. Молодец!

В то же время она почувствовала себя полной неудачницей, раз не может найти даже обычную работу.

— Мне кажется, ты раньше хорошо писала. У нас как раз есть вакансия помощника журналиста. Можешь попробовать…

— Я… я справлюсь? — неуверенно спросила Сюй Янь.

— Не попробуешь — не узнаешь. В реальной жизни нужно полагаться только на себя, верно? Я уверен, что у тебя есть способности, просто ты сама о них не знаешь… — Пэн Чан ободряюще улыбнулся.

Его слова вселили в нее надежду.

Пэн Чан дал ей свою визитку и сказал, что собеседование состоится завтра в девять утра. Он попросил ее не опаздывать.

Глядя на его удаляющуюся высокую фигуру, Сюй Янь чувствовала себя как во сне.

Она словно вернулась на четыре года назад.

— Извините, не подскажите, где регистрируются студенты филологического факультета? — спросил ее какой-то парень.

Она обернулась.

Это был красивый парень с ясными глазами.

Она невольно покраснела.

— Там… вон там… — она показала пальцем.

— Спасибо, — вежливо ответил парень.

— Не за что, — тихо ответила она, краснея.

Она почему-то обрадовалась, что они учатся на одном факультете.

Когда она подняла голову, парень уже ушел.

Его стройная фигура напоминала молодой тополь.

Она взяла чемодан и пошла в ту же сторону.

Внезапно она споткнулась, и чемодан вместе с сумкой упали на землю с громким стуком.

Несколько студентов обернулись.

Смутившись, она быстро поднялась, отряхнулась и хотела поднять сумку, но кто-то ее опередил.

Она увидела перед собой длинные руки с тонкими пальцами.

Это был тот самый парень.

— Спасибо, — покраснев, сказала она.

— Не за что, пустяки, — парень помог ей поднять чемодан. — Давайте я понесу…

— Не нужно, не нужно… — Сюй Янь была тронута.

Но парень уже взял чемодан и пошел вперед.

Пройдя несколько шагов, он обернулся: — Вы тоже на филологический?

— Да, — кивнула Сюй Янь.

Он поставил чемодан и протянул ей руку: — Приятно познакомиться. Меня зовут Пэн Чан.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение