Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Глупая Фэй Янь! — простодушно засмеялся Чжо Лэй. — Я же твой брат. Мы не виделись столько лет. Конечно, четвёртый брат должен хорошо к тебе относиться, чтобы компенсировать все страдания, что ты пережила. А ты ещё говоришь «спасибо», разве это не слишком формально и отчуждённо?
— Фэй Янь больше не будет говорить «спасибо», — ответила Фэй Янь.
— Вот так-то лучше! — сказал Чжо Лэй. — Ха-ха! В резиденции ещё много дел, четвёртый брат не будет мешать тебе отдыхать. Отдохни хорошенько пару дней, а через два дня у тебя будет чем заняться!
— Чем заняться? — спросила Фэй Янь.
Чжо Лэй загадочно улыбнулся: — Секрет! Ты сама всё узнаешь, когда придёт время! Ты такая умная, конечно... хе-хе! Четвёртый брат пошёл! Приду навестить тебя через пару дней!
Как только Чжо Лэй подошёл к порогу, он столкнулся с идущей навстречу мадам Сяо.
Мадам Сяо была наложницей Чжо Гунгуя. Хотя после смерти главной жены, мадам Минь, её повысили до главной жены, из-за своего происхождения из бедной крестьянской семьи её положение оставалось низким. Даже став главной женой, она не имела никакого статуса в Резиденции Князя Чжо, не получала никакого уважения и обычно должна была выполнять работу прислуги.
— Здравствуйте, мадам Сяо, — Чжо Лэй первым поприветствовал её. Он был единственным в резиденции, кто не презирал мадам Сяо за её низкое происхождение.
— Приветствую, четвёртый господин, — мадам Сяо, хотя и была мачехой, но по статусу Чжо Лэй был хозяином, а она слугой, поэтому она, естественно, должна была поклониться Чжо Лэю.
— Мадам снова пришла навестить Фэй Янь?
— Ага.
— Мадам, вы так добры. В эти дни я, вероятно, буду слишком занят, чтобы найти время. Пожалуйста, позаботьтесь о Фэй Янь, она ещё не привыкла к здешней обстановке!
— Да, четвёртый господин, — Чжо Лэй дал несколько указаний и поспешно удалился.
Мадам Сяо была очень доброй и честной женщиной. В свои сорок с лишним лет она уже была в возрасте «поблекшей женщины», но всё же сохранила две-три частицы былой красоты. Вероятно, в молодости она тоже была красавицей.
— Мисс, — мадам Сяо вошла.
— Мадам, присаживайтесь, как вам удобно. Здесь не нужно соблюдать формальности, — Фэй Янь, следуя примеру Чжо Лэя, назвала её мадам.
Ей было очень трудно понять, почему в этом мире мачеха должна была кланяться детям бывшей жены.
— Да, мисс. Мисс, у вас в эти два дня плохой аппетит? Я видела, что вы почти не притронулись к еде, которую приносили из кухни!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|