Незаживающий шрам

Незаживающий шрам

Поужинав, она открыла дверь квартиры, втащила внутрь уставшее тело, сбросила всю свою броню и рухнула на диван, тихо прикрыв глаза.

«Сыюй, к некоторым вещам нужно привыкнуть, чтобы забыть их. Только забыв, мы можем снова обрести счастье. Возможно, тебе тоже...»

Слова Цин Юй снова всплыли в её памяти.

«Неужели я была неправа? Хе-хе...» — Сыюй усмехнулась сама над собой.

Она поднялась, подошла к шкафчику для хранения вещей и взяла бутылку красного вина с самой верхней полки. На первый взгляд, это было совершенно обычное красное вино, ничем не примечательное.

Она взяла её, потом опустила, долго колебалась, но в конце концов решила поставить обратно.

Пять лет прошло. Она и сама уже забыла, в который раз брала эту бутылку и ставила обратно. И в который раз решала всё забыть. Но именно здесь проявлялся скрытый потенциал человека: некоторые вещи, однажды запомнившись, остаются в памяти навсегда.

Она тихо сидела на полу, прислонившись спиной к французскому окну. Незаметно за окном хлынул проливной дождь.

Какое счастье, что она уже вернулась. Искать в одиночку укрытие под ливнем — что может быть печальнее? Особенно когда, с трудом найдя место, где можно спрятаться от ветра и дождя, видишь рядом обнимающиеся парочки, которые смотрят на тебя странными взглядами.

Такое чувство, наверное, можно описать только как жалкое.

— Почему ты опять без зонта?

В ушах прозвучал тот голос — с лёгким упрёком, но явно полный нежности.

— А зачем? Всё равно ведь ты рядом, хе-хе...

— Эх ты... Если однажды меня не будет рядом, посмотрим, что ты будешь делать!

— Хм... Если тебя не будет, тогда пусть я промокну до нитки, ха-ха...

— Ну что с тобой поделаешь, хе-хе...

Тот смех... Казалось, это было вчера, а казалось — в прошлой жизни.

«Жо Фэй, ты в порядке? Идёт дождь, ты вспомнишь обо мне?»

Опираясь одной рукой о пол, другой она легонько провела по блестящему стеклу, с тоской глядя в окно.

Неужели она всё ещё на что-то надеется?

Нет, пять лет назад всё уже закончилось. Она сказала себе, что это её выбор, и она никогда не должна жалеть о нём, да и не может жалеть.

Но почему же всё это до сих пор так отчётливо стоит перед глазами? Почему?

Говорят, самое мучительное в жизни — это упорствовать в том, от чего следовало отказаться, и отказываться от того, за что следовало держаться.

Но для Ляо Сыюй были вещи, от которых она не могла не отказаться, и вещи, в которых она не могла не упорствовать.

Она помнила, как на выпускном профессор Чжан серьёзно сказал ей: «Сыюй, общество — это не университет. В будущем нельзя быть такой своевольной.

Возможно, однажды ты обнаружишь, что мы становимся теми людьми, которыми меньше всего хотели быть».

«Мы становимся теми людьми, которыми меньше всего хотели быть». Эти слова Сыюй до сих пор не могла понять. Ведь если она за что-то бралась, то упорно шла до конца, чего бы это ни стоило.

Именно из-за этого упорства она собственными руками оборвала ту любовь, что длилась четыре года.

Когда человек, которого она любила больше всего, обнимал её лучшую подругу, когда он со слезами умолял её о прощении, она без колебаний развернулась, ушла и навсегда исчезла из его жизни.

В тот момент ей было жаль, ей было больно, ей было хуже, чем умереть, но она должна была настоять на своём.

В любви её глаза не терпели и песчинки.

Она поклялась, что никогда не станет тем человеком, которым меньше всего хотела быть.

В тот день, когда Цин Юй сказала ей, что собирается снова выйти замуж за Юйвэнь Цзиня, Сыюй яростно возражала, испытывая чувство, похожее на досаду от того, что железо так и не стало сталью.

Но Цин Юй уже всё решила. Что Сыюй могла поделать? Она больше не могла вынести боль потери подруги. К тому же, у неё не было права заставлять других придерживаться её принципов.

Она взяла себя в руки и встала. Возможно, из-за анемии, перед глазами снова потемнело.

Она опёрлась о стекло окна, постояла несколько секунд, и темнота наконец отступила.

Неизвестно почему, но в последнее время такое случалось всё чаще. Наверное, она давно не была в спортзале, и тело ослабло. Похоже, нельзя лениться.

Сыюй взяла ноутбук и вошла в комнату.

Открыв компьютер, она увидела, что не проверяла почту несколько дней — накопились десятки писем.

Она открывала их одно за другим. Кроме рабочих вопросов, вроде бы ничего особенного.

Когда она перешла на третью страницу, письмо с вложением под названием «Жо Фэй» заставило Сыюй задохнуться. Впервые за пять лет она увидела это имя. Зачем он связался с ней именно сейчас?

Она сказала себе, что всё прошло, ничего страшного.

Но рука предательски дрожала. И всё же она открыла письмо.

«Сыюй, мы с Сяо Сяо женимся первого числа следующего месяца.

Я знаю, ты наверняка нас ненавидишь, но мы очень надеемся получить твоё прощение.

Если ты простишь нас, пожалуйста, приди на нашу свадьбу?»

Ниже, казалось, был ещё длинный текст, но для Сыюй каждое слово было высечено на её сердце, удар за ударом, пока не наступило онемение.

«Прощение? Вы уже женитесь, разве это ещё нужно? Если я вас не прощу, вы что, не поженитесь?» — Незаметно слёзы уже промочили клавиатуру.

Она вскочила, бросилась в ванную и отчаянно плеснула холодной водой в лицо.

Глядя на своё жалкое отражение в зеркале, Сыюй невольно усмехнулась. Что это такое? Пять лет прошло, разве слёзы давно не высохли?

Разве она сейчас не эффектная деловая женщина?

Она давно научилась легко начинать и легко отпускать, давно забыла, что такое душевная боль. И что она делает сейчас? Разрушает всё, что с таким трудом построила?

Нет, ни в коем случае. Она должна быть сильной, она обязана быть сильной, потому что она — Ляо Сыюй.

Глядя в зеркало, она широко улыбнулась. Она поклялась, что сегодня — последний раз, когда она позволяет себе быть слабой.

Собравшись с духом, она вернулась к компьютеру и увидела, что кто-то написал ей в MSN.

— Моя невеста, ты здесь?

Это Хэ Чэнь?

Сыюй слегка улыбнулась и быстро застучала по клавиатуре.

— Пропал на пять лет без вести, а теперь вдруг объявляешься и признаёшь родство?

— Так я же ездил зарабатывать на выкуп невесты! Что? Неужели я опоздал?

— Благодаря тебе, я действительно так и не вышла замуж!!!

Вспомнив то их соглашение с Хэ Чэнем, Сыюй нашла это забавным.

Хэ Чэнь был старшекурсником, с которым она познакомилась в студенческом совете. Узнав тогда о её расставании с Жо Фэем, он с обиженным видом сказал, что если через пять лет она всё ещё не будет замужем, он так и быть, женится на ней.

Неизвестно, было ли это из упрямства — доказать, что она выйдет замуж в течение пяти лет, — или потому, что она уже разочаровалась в любви и ей было всё равно, за кого выходить, но Сыюй тогда сразу согласилась.

Тогда это казалось детской игрой, она не ожидала, что он вспомнит.

— Отлично! Тогда жди меня, хорошо? Я возвращаюсь в страну в конце месяца и сразу приеду за тобой, ха-ха... — Хэ Чэнь прислал цепочку смайликов с преувеличенным смехом.

— Хорошо, я буду ждать тебя, — Сыюй с улыбкой нажала Enter. Почему-то общение с Хэ Чэнем всегда было таким лёгким и радостным, словно она снова вернулась в студенческие годы.

— Тогда я отключаюсь, жена, хе-хе...

Через несколько секунд иконка Хэ Чэня стала серой. Наверное, снова занят. Этот парень всё такой же, как раньше: внезапно появляется, внезапно исчезает.

Она закрыла ноутбук, легла на кровать, представляя себе встречу с Хэ Чэнем. Каким он стал сейчас? Раньше он был первым красавцем кампуса, теперь, наверное, стал ещё привлекательнее.

А что, если вот так выйти замуж за человека, который ей не противен, с которым можно болтать обо всём на свете, да ещё и не стыдно показаться на людях? Наверное, это было бы неплохо.

Кстати, он сказал, что возвращается в страну. Когда это он успел уехать за границу? Неудивительно, что за пять лет от него не было никаких вестей...

Размышляя об этом, её веки становились всё тяжелее, и она уснула.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение