Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Хорошо, господин Хо, считайте, что я ничего не говорила!
С этими словами она повернулась, чтобы открыть дверцу машины и выйти, но голос Хо Яньняня вновь прозвучал равнодушно:
— И это отношение, с которым госпожа Юй просит о помощи?
Рука Шэн Ся замерла, она сильно прикусила нижнюю губу. Хо Яньнянь явно делал это намеренно, но она понимала поговорку: «Когда находишься под чужой крышей, приходится склонять голову».
Не поворачиваясь к Хо Яньняню, она как можно спокойнее произнесла:
— Не знаю, как господин Хо желает, чтобы я вас просила!
Последнее слово она произнесла с нажимом, чтобы продемонстрировать своё крайнее недовольство. Уголки губ Хо Яньняня приподнялись ещё больше, но тон его оставался равнодушным:
— Госпожа Юй, возможно, стоит рассмотреть моё предыдущее предложение.
Шэн Ся на мгновение замерла, затем повернулась и посмотрела на Хо Яньняня, не понимая, что он имеет в виду. Однако через несколько секунд она осознала: Хо Яньнянь говорил о тех унизительных словах, что он произнёс той ночью.
Но если тогда это было унижение, то сегодня, при повторном упоминании, в сердце Шэн Ся необъяснимо промелькнуло странное волнение. Она собралась с духом, немного поколебалась и спросила:
— Хо Яньнянь, чего ты на самом деле хочешь? Зачем ты так поступаешь?
Выражение лица Хо Яньняня оставалось прежним — ленивым и безразличным. Только пальцы, легко постукивающие по рулю, вдруг участили ритм, а затем резко остановились. Уголки его губ тронула улыбка, окрашенная самоиронией, или, быть может… горечью?
— Юй Шэн Ся, ты первая женщина, которая осмелилась сказать мне такое.
Сердце Шэн Ся сжалось. Неужели всё так, как предсказывала Ай Цзюцзю? Неужели он так поступает с ней только ради мести за то, что три года назад она задела его самолюбие и бросила его?
Казалось, будто в её сердце влили чашу китайской медицины — настолько горько было на душе.
— Скажем прямо: ты станешь моей женщиной, и я смогу выполнить всё, что ты попросишь. Для тебя это будет честная сделка. Я даю тебе три дня на размышления. После того как всё обдумаешь, приходи сюда через три дня в семь вечера!
Хо Яньнянь вытащил из бардачка машины белый лист бумаги, быстро написал на нём адрес и бросил Шэн Ся, затем добавил:
— Моё терпение ограничено, я не люблю ждать. Госпожа Юй, поступайте как знаете.
Шэн Ся, держа в руках белый лист, только что вышла из машины Хо Яньняня, когда он уже уехал. Стоя у входа в Цзинсюй Хуаюань, Шэн Ся долго не могла сдвинуться с места. Ей было так тяжело на душе, но она не понимала, почему.
В носу защипало, глаза внезапно наполнились слезами. Шэн Ся подняла голову к звёздному небу, стараясь не дать слезам упасть, и говорила себе: «Плачешь, плачешь, зачем плакать? Слезами проблему не решить».
Чем больше она старалась сдерживать слёзы, тем глубже становилась горечь в её сердце.
— Юй Шэн Ся, Юй Шэн Ся, о чём ты ещё мечтаешь? Ты сама бросила его тогда, а теперь надеешься, что он будет таким же внимательным и любящим, как прежде? Хо Яньнянь не дурак.
Тихо бормоча, она направилась к дому Ай Цзюцзю. Наконец, дойдя до подъезда, Шэн Ся не выдержала, присела на корточки, обняла колени и заплакала.
Холодность Хо Яньняня, его насмешки, его унижение… Да, это она бросила его, это она безжалостно сказала те обидные слова. Но если бы он сам не сказал тогда такого, разве она бы… Нынешний Хо Яньнянь и прежний Хо Яньнянь — совершенно разные люди.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|