Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Всё в переулке совершенно не сочеталось с роскошью «Пьянящего Золота». Это был очень отдаленный и обычный переулок, где располагались три-четыре небольших ларька: два продавали шашлычки, один — маоцай, а ещё один — основные блюда.
Шэн Ся остановилась перед ларьком, где продавали основные блюда. Владелица ларька, женщина лет сорока, была немного полноватой, но её лицо сияло от радости, что сразу располагало к себе.
— Девушка, вы пришли? Как обычно?
Хо Яньнянь невозмутимо стоял рядом с Шэн Ся. Из разговора владелицы ларька и Шэн Ся было очевидно, что Шэн Ся здесь частый гость.
Взгляд Хо Яньняня спокойно скользнул по всем ларькам, и его красивые брови нахмурились. Такое место с первого взгляда казалось грязным, неубранным и негигиеничным. Как можно есть то, что здесь готовят?
Хо Яньнянь подсознательно хотел потянуть Шэн Ся за собой, но услышал, как она, улыбаясь, сказала владелице ларька: — Мне две порции, одну большую и одну маленькую. Большая порция… без лука.
Хо Яньнянь совершенно не слышал, что заказала Шэн Ся, но, услышав её слова «без лука», его нахмуренные брови полностью расслабились. Она ещё помнила его предпочтения.
В одно мгновение этот переулок, наполненный дымом от готовки, в глазах Хо Яньняня сразу стал выглядеть приятнее.
Простой стол, два складных стула. Хо Яньнянь сидел на одном из них, высокий и прямой, но это выглядело так, словно слон сидел на мыши. Шэн Ся подумала, что этот маленький складной стул, возможно, скоро сломается.
Однако, чудом, он выдержал.
Вскоре хозяйка поставила две тарелки с вонтонами перед ними. Она была занята лепкой вонтонов и не заметила человека рядом с Шэн Ся, но теперь обратила внимание, посмотрела на Хо Яньняня и, улыбаясь, сказала: — Девушка, ваш парень такой красивый.
Шэн Ся на мгновение опешила и поспешно хотела объяснить, но увидела, что на лице Хо Яньняня появилась мягкая улыбка, и он сказал хозяйке: — Спасибо!
Хозяйка, улыбаясь, ушла, а Шэн Ся застыла. За что он поблагодарил?
Разве это не означало, что он по умолчанию признал себя её парнем?
Пока Шэн Ся была в оцепенении, Хо Яньнянь уже подготовил пару одноразовых палочек и положил их перед ней: — Ешь, пока горячее.
Шэн Ся поспешно взяла палочки и опустила голову, чтобы поесть. Съев один вонтон, она невольно бросила взгляд на Хо Яньняня краем глаза. Он спокойно ел, без малейшего выражения отвращения, и его прежняя мягкость исчезла.
Шэн Ся вдруг осознала: он, вероятно, просто не хотел тратить много слов. Если бы он сказал «нет», ему пришлось бы объяснять, например, «мы просто друзья» и тому подобное. По сравнению с этим, два слова «спасибо» были гораздо лаконичнее.
В воздухе витал аромат. Шэн Ся посмотрела в ту сторону и увидела, что на другом ларьке с шашлыками жарилась рыба. Аромат исходил именно от жареной рыбы. Шэн Ся очень любила жареную рыбу из этого ларька и подсознательно захотела заказать, но, бросив взгляд на Хо Яньняня, решила, что лучше не стоит. Главное — поскорее поесть и уйти!
Поэтому Шэн Ся ускорила темп еды, как вдруг услышала тихий голос рядом: — Я не отнимаю у тебя, не нужно так торопиться.
Шэн Ся тут же поперхнулась вонтоном и сильно закашлялась.
Хо Яньнянь протянул руку и похлопал её по спине, на его губах появилась улыбка, и знакомое тепло разлилось в воздухе…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|