Глава 4 (Вычитка)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Чэнь Шуай держался за край одежды Ли Цзяня. Хотя он только что пережил нечто ужасное, в душе он чувствовал себя очень спокойно.

Он знал, что брат его ненавидит. Их с мамой появление разрушило счастливую жизнь, которая должна была быть у брата.

Брат был идеален. С тех пор как Чэнь Шуай перевёлся в Шэнлинь, он слышал бесчисленные слухи о брате.

Первый в учёбе, спортивный, разносторонний...

Такой идеальный человек теперь стал его братом.

Чистое обожание заставляло его неудержимо желать быть ближе к этому человеку.

Но, возможно, из-за шестилетней разницы в возрасте, хотя брат его очень не любил, он никогда не обижал его. И, конечно, не позволял ему приближаться.

Между ними стояла очень толстая стена.

Сегодня, как обычно, услышав, что мама собирается купить соевый соус, он предложил пойти вместе с братом, чтобы получить как можно больше возможностей поговорить с ним, хотя и знал, что его на сто процентов отвергнут.

Но он никак не ожидал, что брат выскочит, чтобы защитить его, когда его обижают хулиганы!

Хотя он был очень счастлив, но... но он заставил брата пораниться...

— Ладно, пришли. Сначала зайдём в аптеку, купим что-нибудь обработать раны. Я не хочу возвращаться и выслушивать твою маму. — На самом деле, Чэнь Шуай просто случайно получил по лицу кулаком, это не было большой проблемой. По сравнению с этим, раны самого Ли Цзяня, большие и маленькие, были куда серьёзнее.

Услышав голос Ли Цзяня, Чэнь Шуай поднял голову, которая всё это время была опущена, и Ли Цзянь увидел, что значит плакать до неузнаваемости.

— Эй, дурак, ты чего всё ещё плачешь? Если ты будешь так выглядеть, люди подумают, что это я тебя обидел. — Ли Цзянь испугался и тут же оттащил его в угол аптеки.

— У-у-у... Прости, я заставил гэ пораниться. Я не думал, что раню гэ... У-у-у-а-а-а-а... — Не то чтобы нежный голос, даже немного холодный, но сейчас он был так близко к нему, и это успешно заставило его слёзы литься ещё сильнее.

Не такой уж тихий плач привлёк всё больше внимания. Некоторые женщины, переполненные материнской любовью, уже двинулись с места, желая утешить этого ребёнка, который так жалобно плакал!

— Ладно, я знаю, что ты хочешь сказать, и я тебя не виню. — Учитывая сложившуюся ситуацию, Ли Цзянь мог только скрепя сердце погладить Чэнь Шуая по голове. Волосы, чуть более жёсткие, чем его собственные, тёрлись между пальцами, и это было на удивление не так уж неприятно.

— Но... но... — всхлипывая, Чэнь Шуай указал на руку Ли Цзяня. — Гэ... там много крови... это из-за того, что защищал меня... я...

— Ладно, я же сказал тебе не плакать, ты не слышал? — Ли Цзянь даже не взглянул на рану на своём кулаке. Эта рана была получена от того «старшего брата» в переулке возле бара, но объяснять такую ситуацию было слишком хлопотно, поэтому Ли Цзянь просто не стал этого делать.

— Угу, угу, я не плачу. — Чэнь Шуай сдержал готовые упасть слёзы, сглотнул и робко коснулся руки Ли Цзяня. Увидев, что Ли Цзянь не сильно отреагировал, он спросил: — Гэ... больно?

Разве может быть рана, которая не болит? Ли Цзянь уже собирался саркастически ответить, но, опустив взгляд и увидев глаза Чэнь Шуая, которые от слёз казались ещё более сияющими, чем обычно, почему-то слова на его губах изменились и превратились в: — Всё в порядке, просто немного содрал кожу, не очень больно.

— Правда? Тогда давай я тебе подую. Если подуть, боль пройдёт. Когда я был маленьким и падал, мама всегда так мне дула. Это магия любви! — Сказав это, он надул губы и осторожно подул на рану Ли Цзяня. — Ну как? Стало лучше?

— А, правда, больше не болит. Ладно, сиди здесь смирно, а я пойду куплю противовоспалительное и пластыри.

Когда Ли Цзянь покупал лекарства, его неизбежно тормошили и расспрашивали работники аптеки: почему он поранился, что старший брат должен хорошо защищать младшего брата и так далее. Ли Цзянь даже захотел просто уйти, ничего не купив.

Едва купив всё необходимое, Ли Цзянь обнаружил, что его кошелёк куда-то делся. ЧЁРТ... Насколько же трагичным должен быть мир, чтобы создавать такие трагические совпадения.

— Эй, ты, иди сюда. — Ли Цзянь подтянул Чэнь Шуая к себе. — Деньги с собой есть?

— Мама дала мне денег на соевый соус, когда уходила. — Чэнь Шуай быстро вытащил из рюкзака новенькую... десятиюаневую купюру. В душе он радостно подумал: хорошо, что те хулиганы не успели её отобрать.

Глядя на десять юаней в ладони Чэнь Шуая, Ли Цзянь мысленно выделил слово «трагедия» жирным шрифтом, а затем ещё раз жирным, сместив «подонка», стоявшего на первом месте, на второе.

Хотя он сам по-прежнему был подонком, но столкнувшись с такой трагедией, этот парень (мир/судьба?) просто не давал жить!

— Э-э... — Это был Чэнь Шуай, который только что заметил сумму к оплате.

— Простите, нам нужен только этот пластырь. — Ли Цзянь взял водонепроницаемый прозрачный пластырь за пять юаней и сказал это с совершенно нормальным выражением лица. Конечно, если не обращать внимания на его подёргивающиеся брови.

Под сочувствующими (?) взглядами работников аптеки, Ли Цзянь снова отвёл Чэнь Шуая в угол, пропустил этап дезинфекции и справился со всеми ранами меньше чем за полминуты.

— Эм, гэ, куда мы теперь? Так поздно автобусы уже не ходят. — К тому же, у них сейчас не было денег. Единственный выход — позвонить домой и попросить папу забрать их. Но, кажется, отношения у брата с папой не очень хорошие, хотя Чэнь Шуай никогда не видел, чтобы они ссорились.

Но с того момента, как он переступил порог дома, он почувствовал это: между братом и папой стояла стена, более толстая, чем та, что была между ним и братом.

Они не говорили друг с другом ни слова, поэтому, конечно, не ссорились.

Даже когда они сидели вместе в выходные, они могли провести всё время в полном молчании, полностью игнорируя друг друга.

Что было бы, если бы он и мама не пришли в этот дом? Был бы брат счастлив?

Чэнь Шуай много раз задавался этим вопросом. Но если бы брат действительно был счастлив, что бы сделал он сам?

Вопрос без ответа. Но в одном Чэнь Шуай был уверен: мама очень счастлива.

С того момента, как она вышла замуж за папу, мама улыбалась каждый день.

Поэтому, если это действительно мама отняла улыбку у брата, то пусть хотя бы он сделает что-то в качестве компенсации.

Просто любить брата, восхищаться им, надеяться, что он сможет стать по-настоящему счастливым и радостным, с чувством, похожим на искупление.

Ли Цзянь посмотрел на пять юаней сдачи в руке. С такой суммой, даже если бы он набрался наглости и попытался поторговаться с таксистом, никто бы, наверное, не согласился.

Или, может, сначала доехать на такси, а потом пусть тот мужчина выйдет и заплатит? Ли Цзянь скривился от отвращения. Оставить Чэнь Шуая в машине как заложника, а Чэнь Шуай пойдёт вниз и позовёт того мужчину, чтобы он заплатил?

Не говоря уже о том, выйдет ли тот мужчина, но от одной мысли об этой сцене Ли Цзяня уже тошнило.

В таком случае оставался только *тот* человек. Ли Цзянь принял решение, достал телефон, чтобы позвонить, но услышал лишь «пик» — телефон издал сигнал о низком заряде батареи. Ли Цзянь среагировал мгновенно: прежде чем телефон выключился, он быстро набрал сообщение с просьбой о помощи и отправил его.

Фух, повезло. Если бы телефон действительно выключился, он бы не вспомнил номер.

Хотя в сообщении было всего два слова: «Забери меня», но с возможностями *того* человека найти это место не должно быть проблемой, верно?

— Гэ, что нам делать?

— ...Будем ждать.

— Гэ, я голоден.

— ...

— Гэ, мне холодно.

— ...

— Гэ...

— Ладно. — Он притянул Чэнь Шуая к себе, усадил его в объятия. — Заткнись и спи.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение