Глава 1: Громовой Рёв Тигра и Леопарда (Часть 1)

Наступил рубеж весны и лета. На Горе Лунху зеленели леса, раздавалось пение зимородков.

В одном из боковых залов Дворца Высшей Чистоты молодой даос в светло-голубом одеянии с изящными чертами лица держал в правой руке свиток. Он расхаживал по залу, что-то бормоча себе под нос.

Вдруг в зале раздался голос:

— Этот парень и есть Е Цяньцю, наследник Школы Шэньсяо?

— Выглядит как книжный червь, не похож на особо умного. Как он мог заслужить такую оценку Старого Небесного Наставника?

— Да, это он. Я видел его раз пять лет назад на Собрании школ. Тогда главой Храма Сюаньмяо Школы Шэньсяо был ещё Гу Чжэньжэнь. А этот Е Цяньцю был всего лишь мальчишкой, бегавшим за Гу Чжэньжэнем.

— Хе-хе, на вид ему не больше двадцати. Похоже, Школа Шэньсяо действительно пришла в упадок, раз докатилась до того, что её представляет какой-то желторотый юнец.

— Видимо, наследие Школы Шэньсяо и вправду прервётся. Жаль, что труды всех поколений мастеров-предков Школы Шэньсяо пойдут прахом.

— Но так уж устроен мир, нет вечного наследия. Нам, наследникам, это должно служить предостережением.

Говоривший был одет в тёмно-синее даосское одеяние, лицо его было бледным, глаза узкими. Он усмехнулся, покачал головой и посмотрел на Е Цяньцю с деланым сожалением. В глубине его глаз мелькнула скрытая злоба.

— Да, да.

— Старший брат Дунъюань прав.

— Нам, младшему поколению, нужно стараться.

В зале находилось ещё около двадцати молодых даосов в одеждах разных цветов. Несколько человек столпились вокруг говорившего и поддакивали ему.

Тем временем молодой даос в светло-голубом одеянии, державший свиток, уже вышел из бокового зала, словно и не слышал разговоров внутри.

«А он умеет сохранять самообладание…»

«Так он действительно умён не по годам? Или просто трус, прячущий голову в песок?»

«На это Собрание школ Чжэнъи Школа Шэньсяо отправила только этого Е Цяньцю. Похоже, дни старого даоса Гу действительно сочтены».

Чжан Дунъюань смотрел вслед вышедшему юноше, который, казалось, пропустил всё мимо ушей, и размышлял про себя.

...

Е Цяньцю вышел из бокового зала. Воздух струился между его ноздрями. Он посмотрел на сосну долголетия, росшую перед залом, и медленно закрыл свиток.

В его глазах ощущался странный ритм. Он неподвижно смотрел на сосну.

Это был сотый год с тех пор, как Е Цяньцю попал в этот мир.

Сначала он думал, что переместился во времени, вернулся в прошлое.

Но потом постепенно понял: хотя общая канва истории Китая в этом мире совпадала с историей мира, откуда он пришёл, во многих мелких деталях были расхождения.

Некоторые люди, которые должны были давно умереть, жили ещё долго. А те, кто должен был прожить долго, ушли очень рано.

Он когда-то думал, что это он изменил историю, но позже понял, что слишком много о себе возомнил.

Сто лет, целых сто лет.

Если считать по возрасту этого тела, ему было уже сто двадцать лет.

Но выглядел он ничем не отличающимся от обычного двадцатилетнего юноши.

«Подумать только, эту сосну долголетия я посадил своими руками».

«Сколько знакомых уже обратились в прах, лишь я один всё ещё в расцвете сил».

«Цяньцю бессмертен — это не пустые слова!»

«Высочайшее Божественное Небо, беспредельно далеко от земли!»

«Ци странствует по небесному кругу, я — Небо и Земля!»

«Сяо Юань, на этот раз ты попросил меня одного приехать на Гору Лунху на Собрание школ, боюсь, ты уже готовишься к своему уходу».

«Я понимаю, что ты имеешь в виду, но... путь Школы Шэньсяо лежит не здесь, на Горе Лунху, а там, в шумном мире».

«Я не собирался снова вмешиваться в мирские дела. Я ведь уже собираюсь уходить, зачем ввязываться во всё это? Но раз уж ты не можешь успокоиться, я исполню твоё последнее желание».

«Ладно, твой дед спас мне жизнь и доверил мне Школу Шэньсяо. Школа пришла в такой упадок в конечном счёте из-за нехватки талантов».

«Учитель открывает врата, но совершенствование зависит от самого ученика. Но без учителя, передающего Дао, откуда взяться преемникам?»

«Ты всю жизнь был чрезмерно осторожен, и Школу Шэньсяо всё больше забывали. Теперь даже какой-то юнец из Школы Цинвэй смеет указывать на нашу Школу Шэньсяо...»

«Сяо Юань, будь спокоен, Школа Шэньсяо не прервётся на мне, Е Цяньцю...»

«Хотя настала Эпоха Упадка Дхармы, но Дхарма всё ещё существует, и я всё ещё здесь! У моей Школы Шэньсяо по-прежнему великое будущее...»

В этот момент две струйки белого тумана тихо потекли из ноздрей Е Цяньцю. Неподалёку слегка закачалась сосна долголетия.

В небе виднелись редкие белые облака, лёгкий ветерок гулял по горам.

Грохот!

Грохот!

Внезапно раздались раскаты грома, похожие на яростный рёв драконов и змей или на рычание тигров и леопардов. В одно мгновение этот звук эхом разнёсся по горам.

В это время по горной тропе рядом с сосной долголетия поднимались две фигуры — тоже молодые даосы в одеяниях. Один был красив и необычен, другой выглядел простодушным.

— Старший брат Сюаньи, ты слышишь? Что это за звук!

— Похоже на гром, но на небе ни облачка. Словно весенний гром или первый летний. Сейчас как раз рубеж весны и лета, странный какой-то гром!

— сказал простодушный молодой даос на ходу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Громовой Рёв Тигра и Леопарда (Часть 1)

Настройки


Сообщение