Ссора

Ссора

— Сестра, скорее, скорее! У Юй Цзи второй навык на перезарядке! — Линь Ян, не отрываясь, смотрел в телефон, выманивая Юй Цзи своим персонажем с низким здоровьем.

— Иду, иду! Отходи к башне, пусть вражеские миньоны подойдут. У тебя так мало здоровья, она точно выйдет, чтобы надавить на башню, — Линь Си уже спряталась в кустах у конца реки, ожидая, когда Юй Цзи выйдет атаковать башню.

— Хорошо, — Линь Ян пропустил миньонов к башне, сам став приманкой с низким здоровьем. Юй Цзи не смогла устоять перед соблазном и решила убить Байли Шоуюэ Линь Яна под башней.

Но не успела она приблизиться к вражеской башне, как увидела Нако Руру с Мамахахой, обрушившуюся на нее сверху. Прежде чем она успела среагировать, ее жизнь была отнята.

Увидев, что Юй Цзи мертва, Линь Ян закричал: — Nice! Эта Юй Цзи так меня достала! Наконец-то умерла!

Услышав это, Линь Си не смогла сдержать вздох и проворчала: — Это потому, что ты нуб. Говорила тебе не играть за Байли Шоуюэ, а ты уперся. Твой второй навык — это просто смех, как будто ты специально стреляешь по контуру. С начала игры я не видела, чтобы ты хоть раз попал.

— Я просто сегодня не в форме! — возразил Линь Ян. — Я за Байли Шоуюэ уже двести матчей сыграл, как я могу не уметь? Вот увидишь, скоро я убью Юй Цзи один на один! Буду раздавать хедшоты налево и направо, а ты будешь просто лежать и побеждать!

Линь Си, услышав это, даже не стала спорить, а просто отправила быстрое сообщение: «Желаю, чтобы твои мечты сбылись».

— Командный бой! Командный бой! Хватит там целиться, иди сюда и стреляй автоатаками, хоть какой-то урон нанесешь! — Линь Си только что убила обоих вражеских керри и, переместив камеру, увидела, что ее братец все еще прячется в каком-то укромном уголке, целясь вторым навыком и не попадая ни разу. Она торопливо крикнула ему, чтобы он шел наносить урон, чтобы она могла добить врагов.

Пока они увлеченно играли, снизу вдруг послышался шум автомобильного двигателя.

Брат и сестра переглянулись. Плохо дело, родители вернулись.

— Быстро, быстро! Доставай книги! Скорее! — Линь Си резко шлепнула Линь Яна по затылку. Тот поспешно вытащил из рюкзака стопку тетрадей.

Брат и сестра, словно перед лицом врага, забыли про напряженную игру и оба отключились.

— Смотри, проводишь перпендикуляр от стороны AC к стороне BD, потом вот так, и вот так, и доказываешь, что эти две плоскости перпендикулярны, — объясняла Линь Си, чертя ручкой на бумаге.

Линь Ян рядом кивал, как болванчик, изображая усердного ученика.

Отец и мать Линь вошли в комнату и увидели, как их дочь объясняет сыну задачу. Они были так увлечены, что даже не заметили вошедших.

Гневное выражение на лице отца немного смягчилось.

— Кхм-кхм, — кашлянул отец, давая понять, что он вернулся.

— Папа, мама, вы вернулись! — Брат и сестра одновременно подняли головы. Увидев, что на лице отца нет ничего необычного, они оба вздохнули с облегчением.

— Сиси, Ян-Ян, вы поели? — мягко спросила мать.

Они кивнули.

— Ах ты, негодник! Не думай, что если притворишься усердным учеником, я забуду про твой сегодняшний прогул! — Отец сел на диван, и его острый орлиный взгляд скользнул по лицам детей. — Говори, почему сегодня сбежал с уроков?

Линь Ян посмотрел на Линь Си, подмигнув ей. Линь Си сделала вид, что не заметила. Линь Ян снова толкнул ее локтем. Этот маленький жест, конечно, не ускользнул от глаз отца.

— Линь Ян, я с тобой разговариваю! Что ты сестре подмигиваешь? Если бы у тебя были хотя бы половина ее оценок в свое время, я бы не лез в твои дурацкие дела! — строго отчитал его отец. — Говори, почему прогулял?

В комнате воцарилась тишина. Брат и сестра боялись дышать. Линь Ян некоторое время смотрел в пол, затем, наконец, решился, поднял голову и сказал отцу: — Папа, я хочу участвовать в соревнованиях.

— Что? — Отец не понял его и подозрительно переспросил.

— Я сказал, я хочу участвовать в соревнованиях! — повысил голос Линь Ян и объяснил: — В профессиональной лиге Honor of Kings. Сегодня со мной связалась профессиональная команда, они приглашают меня играть.

На этот раз отец понял. Гнев вскипел в нем. Он схватил чашку со столика и швырнул ее в сторону Линь Яна: — Занимаешься ерундой! Вот почему ты сегодня прогулял, да?

К счастью, Линь Ян успел увернуться, и стеклянная чашка не попала в него. Она разбилась об пол с громким звоном.

В этот момент Линь Си и мать не выдержали и одновременно воскликнули:

— Папа! / Старина Линь, что ты делаешь?

— Совсем от рук отбился! — Отец вскочил с дивана, схватил Линь Яна за воротник и потащил его за собой в комнату Линь Яна. Дверь тут же захлопнулась.

— Папа, открой дверь! Папа, открой, пожалуйста! — Линь Си бросилась следом, подергала ручку, обнаружила, что заперто, и начала колотить в дверь.

— Старина Линь, давай поговорим спокойно! Ребенок уже взрослый, нельзя так с ним! — взволнованно уговаривала мать. — Старина Линь, старина Линь, ты меня слышишь? Открой дверь!

— Мама! Сестра! Спасите меня! Спасите! — из комнаты донесся испуганный крик Линь Яна. — Папа меня накажет! Мама! Сестра!

— Сиси, придумай что-нибудь! Твой отец совсем не знает меры, как бы он действительно не навредил Ян-Яну! — Мать схватила Линь Си за руку, слезы текли по ее щекам, она металась, как на раскаленной сковороде.

Линь Си посмотрела на запертую дверь и на встревоженное лицо матери, глубоко вздохнула и сказала: — Мама, отойди подальше, чтобы не задеть тебя.

Мать, услышав это, отступила на большой шаг.

Линь Си тоже немного отступила, присела, набрала воздуха и с силой ударила ногой в дверь, и та распахнулась.

Мать тут же вбежала внутрь, обняла сына и, взяв его лицо в ладони, спросила: — Сынок, ты в порядке? Нигде не ушибся?

— Мама, я в порядке, — покачал головой Линь Ян.

— Папа, ты не можешь просто поговорить? Обязательно применять силу? — не выдержала и Линь Си, упрекая отца.

— Хорошо, хорошо, вы все его защищаете, а я, значит, злодей! — Отец упер одну руку в бок, а другой указал на всех в комнате. — Он прогуливает, занимается ерундой, неужели это правильно? А теперь он еще и хочет участвовать в каких-то игровых соревнованиях! Это же значит губить свое будущее! Чем он отличается от тех хулиганов в интернет-кафе?!

— Папа, соревнования — это не ерунда. Сейчас киберспорт — это уже хорошо организованная индустрия, признанная многими людьми. Не смотри на это сквозь призму своих старых взглядов, — Линь Си знала, что у ее отца консервативные взгляды, и попыталась объяснить ему про киберспортивные соревнования, чтобы он не относился к этому предвзято.

— Ты, конечно, будешь его защищать. Ты же сама играешь в этот Honor of Kings? — Отец сверкнул глазами и повернулся к Линь Си. — Когда я просил тебя бросить журналистику, ты на словах согласилась. А потом я нашел тебе работу, ты не пошла, предложил стать учителем, тоже не пошла. Вместо этого стала каким-то игровым стримером. И слова тебе не скажи, сразу начинаешь говорить, что я тебя слишком сильно давлю, делаешь вид, что у тебя нервы не в порядке. Ладно, я уступил тебе. Но не думай, что я не знаю! Ты сейчас подстрекаешь своего брата участвовать в соревнованиях, чтобы отомстить мне, да?

— Папа, что ты такое говоришь? — Старая рана Линь Си снова открылась, причиняя невыносимую боль, слезы сами потекли из глаз.

— Участвовать в соревнованиях — это мечта брата. Он плохо учится. Столько лет ты вкладывал столько сил, и все без толку, верно? Чем позволить ему бесцельно прожить всю жизнь, лучше дать ему следовать за своей мечтой. Ты уже разрушил мою мечту, хочешь разрушить еще одну?

— Что ты понимаешь в мечтах? Я все делаю ради вашего блага! Если Линь Ян не будет учиться, что он будет делать? Без знаний, даже если я передам ему свой бизнес, он не сможет им управлять. А если пойдет на соревнования, он точно добьется успеха? Если бы все было так просто, то все были бы олимпийскими чемпионами! — не уступал отец.

— Нет, это ты не понимаешь, что такое мечта! Ты просто прикрываешься заботой о нас, чтобы контролировать нашу жизнь, заставить нас жить по твоему плану, шаг за шагом, по расписанию, — Линь Си вытерла слезы и, всхлипывая, продолжила: — Ты навязываешь нам ту жизнь, которую хочешь сам. Ты никогда не понимал, что дети — это не твоя собственность. Мы — отдельные личности, со своими мыслями и суждениями. У нас своя жизнь, и тебе не нужно ею управлять.

— Хорошо, хорошо, не зря ты была журналисткой, язык у тебя острый, — Отец кипел от гнева и замахнулся на Линь Си.

Линь Си, увидев приближающуюся ладонь, инстинктивно закрыла глаза, но ожидаемой боли не последовало.

Отец опустил руку и, стиснув зубы, сказал: — Ты выросла, я больше не могу тобой управлять. Линь Ян, без моего разрешения, ни шагу из комнаты! Сиди и думай над своим поведением!

Сказав это, он развернулся и ушел. Мать посмотрела на детей и поспешила за ним.

— Можешь хоть на всю жизнь меня запереть! — крикнул Линь Ян вслед уходящему отцу.

Линь Ян взглянул на Линь Си, протянул ей салфетку и утешил: — Сестра, не плачь. Папа такой, не стоит на него злиться.

Линь Си вытерла слезы и похлопала Линь Яна по плечу: — Я в порядке. Пойду спать.

Линь Си вернулась в свою комнату. Она давно здесь не была, но все оставалось на своих местах, как в день ее отъезда. Уборщица регулярно приходила, поэтому было чисто.

Линь Си сменила постельное белье и села на кровать, погрузившись в свои мысли.

Она посмотрела на пыльную камеру на полке, на фотографии с коллегами, сделанные во время работы. Они так счастливо улыбались. Линь Си вспомнила то время и тоже тихо улыбнулась. Тогда они вместе гонялись за новостями, докапывались до истины. Когда было много работы, даже нормально поспать было роскошью. Они снимали многих людей — счастливых, печальных; горы и реки, местные обычаи — все это застыло в ее объективе.

На полке все еще стояли университетские учебники: теория коммуникации, история китайской и зарубежной журналистики и так далее. Имена, блиставшие в мире журналистики, лежали в этих книгах, вместе с былыми мечтами и невозвратным временем, покрываясь пылью на полке.

Думая об этом, Линь Си снова не смогла сдержать слез. Они текли и текли.

Неизвестно, сколько она плакала, но в конце концов уснула.