Глава 17. Романтика под звёздами

Пока они разговаривали, Ся Тянь уже перетасовал карты.

— Вы там закончили обмениваться любезностями? Идёмте играть!

— А, да, идём, — во время игры Сяолей специально села так, чтобы Юэци оказалась рядом с её братом, а сама села рядом с Ся Тянем. У каждого из четверых были свои мысли, но, несмотря на это, они весело играли в карты.

Вечером вернулась госпожа Цзи. Увидев милую девушку, подругу Сяожоу, она очень обрадовалась и приготовила много вкусных блюд. Все наелись до отвала. После ужина они смотрели телевизор в гостиной и болтали. Сяолей подмигнула Ся Тяню, и они незаметно вышли в сад. Супруги Цзи, похоже, догадались, в чём дело, и тактично поднялись наверх. В гостиной остались только Юэци и Цзи Чэньфэн.

Цзи Чэньфэн сразу понял, что задумали эти двое. Он посмотрел на подругу сестры, которая вся покраснела. У Цзи Чэньфэна был свой принцип в отношениях с девушками: он не связывался с родственницами или подругами семьи и друзей, боясь, что потом не сможет от них отделаться и наживёт себе проблемы. Также он не встречался с наивными девушками, не желая разрушить их жизнь. И не связывался с девушками со скверным характером — с такими женщинами никто не сможет ужиться. Цзи Чэньфэн выбирал девушек тщательно, только тех, кто ему действительно нравился.

Сейчас он решил притвориться, что ничего не замечает, и продолжил смотреть телевизор. Интересно, чем там занимаются Ся Тянь и сестра?

Сяолей и Ся Тянь лежали на траве в саду и смотрели на бесчисленное множество звёзд.

— Ся Тянь, что это за звезда? — спросила Сяолей, указывая на самую яркую.

— Это Полярная звезда. Говорят, если видишь Полярную звезду, никогда не заблудишься, потому что она всегда указывает на север. Это звезда-путеводитель.

— А вон та?

— Это Альтаир. Напротив него — Вега. Между Альтаиром и Вегой есть две маленькие звёздочки. Говорят, это их дети. Это очень красивая и печальная история любви, — Ся Тянь смотрел на звёзды и думал, что у каждой из них есть своя трогательная история.

— Ся Тянь, а почему Альтаир и Вега разлучены?

— Говорят, Царица-мать Запада не позволила им быть вместе. Она — фея, а он — простой смертный.

— Из-за разного положения? Значит, даже на небесах есть разница в статусе?

— Наверное. Не понимаю, как родители могут быть такими жестокими. Видеть, как их дочь страдает от любви, и ничего не делать, — Ся Тянь ненавидел таких людей.

— Это вина родителей? Ся Тянь, если бы я не была Цзи Сяожоу, а самой обычной девушкой, ты бы полюбил меня?

— Сяожоу, что за глупости ты говоришь? Как ты можешь не быть Цзи Сяожоу? Даже если бы ты не была Цзи Сяожоу, я бы всё равно полюбил тебя, потому что люблю твоё сердце, твою чистую, добрую, прекрасную душу, — Ся Тянь не понимал, почему Сяожоу говорит такие вещи. Но он был уверен, что даже если бы она не была Цзи Сяожоу, даже если бы она выглядела по-другому, он бы всё равно полюбил её.

Потому что она — это она, единственная и неповторимая.

— Ся Тянь, почему ты меня любишь?

— Почему? Я и сам не знаю. Мне тоже интересно, почему раньше ты не вызывала у меня никаких чувств. Но после того как ты очнулась, я заметил, что ты стала совсем другой, словно другой человек. Поэтому я люблю именно тебя, нынешнюю Цзи Сяожоу. И это не имеет никакого отношения к чувству вины. Любовь — это любовь. Я не могу полюбить кого-то из жалости. Любовь — это не сострадание, — Ся Тянь и сам не понимал, почему полюбил нынешнюю Сяожоу. Любовь — странная штука.

Слушая Ся Тяня, Сяолей чувствовала, как её сердце наполняется сладким теплом. Приятные слова действительно волнуют душу. Неудивительно, что их хочется слушать снова и снова.

Но любит ли она Ся Тяня?

Теперь она знала точно, что Ся Тянь любит её, нынешнюю. Но если она начнёт с ним встречаться, а потом вдруг вернётся в своё тело, Ся Тянь будет очень страдать.

— Сяожоу, а ты… ты меня любишь? — Ся Тянь повернулся к Сяолей, ожидая её ответа.

— Я… — Сяолей не знала, что ответить.

— Сяожоу, что вы здесь делаете? — Внезапное появление брата спасло Сяолей и прервало их разговор.

Они быстро встали и отряхнули траву с одежды.

— Брат, почему ты вышел? Где Юэци? — «Эта Юэци! Даже не попыталась воспользоваться шансом! Убью её!»

Фэн не ответил на вопрос сестры, подошёл к ней и нежно смахнул пылинки с её лица. В этот момент сердце Сяолей замерло, а щёки слегка покраснели. К счастью, было уже темно, и в тусклом свете Фэн этого не заметил.

Когда Фэн коснулся нежной кожи сестры, он почувствовал, словно его ударило током.

— У тебя что, статическое электричество на лице? У меня рука заболела, — Фэн удивился. Погода не была сухой. Как такое возможно?

Сяолей потрогала своё лицо. — Нет, какое электричество? Брат, тебе показалось! — сказала она.

Фэн посмотрел на свою руку, потом на сестру. — Наверное. Вечереет, становится прохладно. Пойдём домой.

Он вышел, потому что волновался, как бы сестра не простудилась, а увидел, как они лежат на траве и смотрят на звёзды, словно в какой-то романтической мелодраме. Вот уж…

Вернувшись в дом, они увидели Юэци, смотревшую телевизор. Увидев их, она тут же подбежала к Сяолей.

— Ты где была? Почему вы оставили меня наедине с твоим братом? Мне так неловко было!

— Я дала тебе шанс, а ты им не воспользовалась! — «Сама ничего не делает, а меня винит».

— Ладно, ладно, я виновата, — Юэци не ожидала, что подруга так ей поможет. Но ей действительно было не о чем говорить с Фэном. Они только что познакомились, совсем не были знакомы.

— О чём вы там шепчетесь? — Ся Тянь увидел, как две девушки перешёптываются, и подумал, что они, наверное, обсуждают его.

— Ни о чём. Юэци говорит, что уже поздно и ей пора домой. Ся Тянь, ты не мог бы её проводить?

— Ну ладно, пошли, — Ся Тянь неохотно согласился. Ему снова приходилось уходить.

— Тогда я пошла. Сяожоу, увидимся завтра!

— Да, до завтра. Пока.

— Цзи Чэньфэн, до свидания.

— До свидания, — Фэн помахал им рукой.

Наконец они ушли.

Как только они скрылись из виду, Фэн тут же стал серьёзным. — Говори, что это всё значило?

Увидев строгое выражение лица брата, Сяолей подумала, что всё кончено, её маленькая хитрость раскрыта.

— Брат, что? Что ты имеешь в виду? Я не понимаю, — Сяолей притворилась дурочкой и зевнула. — Брат, я очень устала. Пойду спать. Ты тоже ложись пораньше, — сказав это и не дожидаясь ответа, она стремглав бросилась наверх. Закрыв дверь, она прижала руку к груди и прошептала: — Пронесло, пронесло.

Фэн, оставшийся в гостиной, улыбнулся, увидев, как мило ведёт себя сестра. Его улыбка была настолько обворожительной, что от неё можно было потерять голову.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17. Романтика под звёздами

Настройки


Сообщение