Глава 3. Разлука души с телом

Глава 3. Разлука души с телом

Девушки были увлечены рисованием, когда вдалеке послышались голоса ссорящихся мужчины и женщины.

Сяолей обернулась и увидела, как девушка, что-то говоря, приближается к краю обрыва. Казалось, вот-вот случится беда.

— Осторожно!

Сяолей заметила, что земля у ног девушки начала осыпаться, и бросилась к ней, чтобы удержать. Девушка, услышав крик, обернулась. В этот момент земля под её ногами обвалилась, и она полетела вниз.

Сяолей, бежавшая на помощь, не заметила камня у себя под ногами, споткнулась и тоже упала с обрыва. В тот же миг она услышала два отчаянных крика:

— Сяожоу!

— Сяолей!

Это были последние слова, которые услышала Сяолей, прежде чем потерять сознание. Девушка тоже упала вниз.

Сяолей потрясла ноющей головой. — Я что, умерла? — Открыв глаза, она увидела вокруг себя белую пелену, похожую на густой туман. Ничего не было видно.

Сяолей с трудом встала и услышала чей-то разговор.

— Слушай, старуха, если ты проиграешь, эта девушка отправится в загробный мир. А если проиграю я, то верну её к жизни, пусть проживёт до ста лет. Идёт?

— Идёт! Договорились. Но ты точно проиграешь.

Затем послышался смех.

— Простите, тут кто-нибудь есть? Где я? — с любопытством спросила Сяолей.

Она пошла вперёд и неожиданно увидела пожилую пару с седыми волосами в белых одеждах древнего стиля, играющую в го.

Может, здесь снимают фильм?

— Простите, кто вы? И где я? Как я сюда попала? — Она помнила, как упала с обрыва. Неужели…

Старик поднял голову и с улыбкой сказал: — Девочка, ты умерла. Ты в загробном мире.

— А… — Сяолей ошеломил этот ответ. Боже, умереть такой молодой. Какая жалость.

Старушка подошла к Сяолей, похлопала её по плечу и успокоила: — Не волнуйся, девочка, твой срок жизни ещё не истёк. Это старик любит подшучивать. Мы скоро отправим тебя обратно.

Сяолей тут же перестала плакать и, облегчённо вздохнув, сказала: — Хорошо, что я ещё не должна умирать.

Старик недовольно пробурчал: — Старуха, что ты такое говоришь? Я ещё не проиграл.

Сяолей удивилась. Какая связь между её жизнью и их игрой?

Старушка сердито посмотрела на старика: — Замолчи! Ещё одно слово — и я не буду с тобой играть, а пойду пить чай с Нефритовым Императором.

Старик тут же забеспокоился. Оказалось, он боялся, что его любимую жену уведет этот старый пройдоха Нефритовый Император.

Он тут же заулыбался: — Хорошо, хорошо, как скажешь. Всё будет, как ты хочешь.

(Этот старик был Владыкой загробного мира, а старушка — его женой. Тысячи лет назад ради неё он даже устроил драку с Нефритовым Императором на небесах, чтобы завоевать её сердце. Иначе она сейчас была бы одной из жён Нефритового Императора.)

Конечно, наша Сяолей ничего об этом не знала. Не будем рассказывать ей эту сложную историю.

— Пока мы не закончили игру, отправь её обратно, — сказала старушка старику.

— Ладно, — ответил он. Не успела Сяолей понять, что происходит, как старик взмахнул рукавом, и она, почувствовав резкую боль во всём теле, полетела куда-то.

Чёрт, когда же это кончится? Сколько можно летать туда-сюда?