Семья (Часть 1)

Семья

— Яньянь, ты помылась?

В ванной Линь Яньшэн неподвижно стояла под струей воды. Вода лилась ей на голову, а она не двигалась, глядя, как капли одна за другой разбиваются у ее ног.

— Яньянь, выходи скорее ужинать, как закончишь.

— Хорошо, мама.

Когда Линь Яньшэн вышла из ванной, ее мать Ли Хуань уже собиралась выходить с термосом для еды. Линь Яньшэн нахмурилась, глядя на мать: — Ты опять не ешь?

— Я уже поела, — мягко ответила Ли Хуань.

Еда на столе была почти нетронута. Линь Яньшэн почувствовала раздражение: — Что ты поела? Воздух?

Линь Яньшэн схватила Ли Хуань за запястье и силой усадила обратно за стол.

Она слегка сжала ладонь — запястье матери было таким тонким, будто остались только кожа да кости. Как дочери, ей, конечно, было больно на это смотреть.

— Подожди, пойдем вместе. Съешь еще пару кусочков, — Линь Яньшэн сунула матери в руку маньтоу, а видя, что у той нет аппетита, налила ей миску чжоу.

— Яньянь, ты и сама должна хорошо питаться, — Ли Хуань нежно погладила дочь по лицу. — Сильно похудела.

— Я о себе позабочусь, а вот ты… — беспомощно вздохнула Линь Яньшэн.

— Я поняла свою ошибку, — улыбнулась Ли Хуань. — Не беспокойся обо мне, я умею о себе заботиться. Просто сегодня нет аппетита, в следующий раз я все наверстаю.

Материнская нежность всегда могла успокоить любое раздражение. Глядя на улыбку матери, Линь Яньшэн тоже улыбнулась.

Из-за жары у самой Линь Яньшэн аппетита тоже особо не было. Она съела несколько кусочков овощей, выпила миску чжоу, и на этом почти все.

Убрав посуду, они вместе отправились в больницу. Когда они пришли, отец Линь Цзяньпин болтал с другими пациентами в палате.

— Яньянь вернулась из командировки, — Линь Цзяньпин с улыбкой поздоровался с дочерью. Ему было почти пятьдесят, и когда он улыбался, все его лицо покрывалось морщинками, что делало его немного похожим на Дедушку Ню из мультфильма.

Линь Яньшэн открыла термос и, доставая еду, спросила отца с беспокойством: — Все еще болит?

— Давно уже не болит, через пару дней смогу вставать.

Линь Яньшэн прекрасно знала, как на самом деле обстоят дела с выздоровлением отца — врачи обо всем сообщали в первую очередь ей.

Но она не стала разоблачать ложь отца. Перед ней он всегда старался сохранить лицо. Возможно, это было его отцовское достоинство.

Однако сосед по палате не сдержался: — Ха-ха-ха, похоже, дочка — это лучшее лекарство! Весь день стонал от боли, а как дочка пришла — эх, все прошло!

— Ха-ха-ха! — остальные в палате дружно рассмеялись. В их смехе не было злобы, они просто подшучивали над Стариной Линем, обожавшим свою дочь.

— Глупости болтаешь, не слушай его. Врачи сказали, я выздоравливаю быстрее других. Папа у тебя крепкий, железный!

— Железный тоже должен есть, — вовремя вмешалась Ли Хуань, напоминая мужу, чтобы он скорее ел.

Железный? Услышав это слово, Линь Яньшэн почувствовала, как защипало в глазах. В детстве она часто сидела у отца на плечах, и он носился с ней повсюду, не уставая. Тогда она действительно думала, что ее отец железный.

Отец всегда казался всемогущим и неуязвимым, он всем сердцем защищал ее и маму.

До того дня, когда она увидела его всего в крови, едва дышащего. Тогда она наконец осознала всем сердцем, что ее отец — обычный человек из плоти и крови, как и все остальные. Он стареет, получает раны, испытывает боль и беспомощность…

Линь Яньшэн глубоко вздохнула, сдерживая подступившую к горлу горечь. Она взяла несколько полупустых термосов в палате и вышла налить горячей воды.

После ухода Линь Яньшэн в палате заговорили о ней:

— Все-таки дочка — это хорошо. И почтительная, и работящая. Мой оболтус по полмесяца не навещает старика.

— Старина Линь, как ты обычно детей воспитываешь? Поделись опытом.

Слыша похвалу в адрес дочери, Линь Цзяньпин расплылся в улыбке: — Ребенок сам старается, чему мы могли научить?

— Сяо Линь такая спокойная и расторопная, мне она очень нравится.

— Выглядит такой скромной и интеллигентной девушкой, а со всеми находит общий язык. И четыре термоса за раз носит, мне и то тяжело.

— Она же еще и с высшим образованием, госслужащая.

— Правда? Вот здорово!

Когда Линь Яньшэн вернулась, все еще обсуждали ее, нахваливая на все лады.

Линь Яньшэн ничего не сказала. Она молча расставила термосы, налила родителям по стакану воды остывать, а когда отец доел, убрала маленький столик.

Вдруг одна из женщин в палате с любопытством спросила: — У Сяо Линь есть парень?

Ли Хуань с улыбкой кивнула: — Есть, коллега по работе.

— Это очень хорошо!

Линь Яньшэн подняла глаза на мать. Поколебавшись несколько секунд, она все же решила пока скрыть расставание. Во-первых, она не хотела становиться предметом сплетен, а во-вторых, боялась, что мать начнет переживать.

Линь Яньшэн не была человеком, равнодушным к славе и мнению окружающих. Наоборот, ей это было довольно важно.

Но даже при этом, слушая все эти похвалы, Линь Яньшэн не почувствовала никакой радости. Потому что, с ее точки зрения, она просто делала то, что должна была делать в данный момент. Или, вернее, то, что была обязана делать.

Выполнение своих обязанностей не требует похвалы. Это был ее выбор, и только.

Первые двадцать семь лет жизни Линь Яньшэн прошли очень спокойно.

Она родилась в дружной и любящей семье среднего достатка. Отец был инженером, мать — домохозяйкой.

С детства она была умной и сообразительной, училась играючи, всегда имела оценки выше среднего и после школы поступила в довольно неплохой университет.

Перед выпуском Линь Яньшэн успешно сдала экзамен на госслужбу и получила стабильное место в Муниципалитете родного города. После начала работы у нее появился парень с хорошими перспективами.

Жизнь Линь Яньшэн шла гладко, и все, включая ее саму, считали, что ее ждет светлое и безоблачное будущее.

Но в жизни всякое бывает…

Именно в тот год, когда ей исполнилось двадцать семь, на стройке произошел несчастный случай. Отец Линь Яньшэн и несколько рабочих из его бригады получили тяжелые травмы и оказались на грани жизни и смерти.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение