Жара (Часть 1)

Жара

В этом году погода вела себя странно. Июль еще не наступил, а температура уже зашкаливала, особенно в полдень, приближаясь к сорока градусам.

Люди изнывали от жары, мечтая привязать к себе кондиционер и как можно меньше выходить на улицу.

Вот и сейчас, хотя уже было одиннадцать утра, на улице почти не было прохожих.

— Чёртова карта!

Линь Яньшэн выругалась, глядя на карту в телефоне. Приложение показывало, что пункт назначения находится прямо за ней, но позади была глухая стена!

Линь Яньшэн раздражалась. Возможно, из-за погоды в последнее время она стала более вспыльчивой.

Палящее солнце, душный, жаркий воздух — дышать было трудно.

Линь Яньшэн встала в тень дерева, чтобы отдышаться. Достав из сумки пачку салфеток, она вытерла пот со лба, но тот тут же выступил снова.

На самом деле, она вся была липкой от пота, и вытираться было бессмысленно, только бумагу переводить.

Жарко.

Душно.

Некомфортно.

Линь Яньшэн покачала головой. С ее нынешним положением мечтать о комфорте? Смешно.

В этот момент неподалеку остановился курьер. Уперевшись ногами в землю, он закурил.

Линь Яньшэн решила, что курьер наверняка знает окрестности, и подошла спросить дорогу: — Здравствуйте, простите, не подскажете, как пройти к Жилому Комплексу «Благодатный»?

— Вон там, видите оптику?

Курьер оказался довольно приветливым. Линь Яньшэн посмотрела в указанном направлении — там действительно была оптика.

— Рядом с ней есть проулок, пройдете прямо по нему и увидите.

— Хорошо, спасибо большое.

Линь Яньшэн пошла по указанному пути. Когда она проходила мимо оптики, из нее как раз вышел покупатель, и волна прохладного воздуха окатила ее с ног до головы.

Дверь автоматически закрылась, и прохлада исчезла.

Линь Яньшэн обернулась и посмотрела на стеклянную дверь, в которой отражалась ее фигура: короткие волосы, слипшиеся от пота, очки, постоянно сползающие на нос, воротник, мокрый от пота… Выглядела она жалко…

Внезапно дверь открылась, и снова повеяло прохладой.

— Девушка, хотите подобрать очки? Заходите, посмотрите.

Улыбка продавца была лучезарной, но Линь Яньшэн она скорее обожгла.

Линь Яньшэн покачала головой и поспешно ушла.

На самом деле, она сбежала.

Она не понимала, почему «сбежала». Потому что кто-то увидел, как жалко она выглядит? Потому что не могла позволить себе купить очки и боялась зайти внутрь?

Ладно, это неважно.

Линь Яньшэн нашла «проулок», о котором говорил курьер. Какой это проулок? Это была просто щель между двумя стенами!

Еле-еле хватало места, чтобы проехать на велосипеде.

Пройдя через щель, Линь Яньшэн словно попала в другой мир. Ровные широкие дороги и чистые аккуратные магазины исчезли, их сменили узкие, ухабистые цементные дорожки и беспорядочно расположенные старые дома.

Неужели и в большом городе есть такие места? Даже хуже, чем в ее родном городе… — подумала про себя Линь Яньшэн.

Она шла дальше. Дорога была вся в выбоинах, то и дело попадались лужи. Вода в них стекала с кондиционеров, капала с развешанного белья, оставалась после полива цветов или ее просто кто-то выплеснул — в общем, состав был сложный.

Иногда мимо проезжали электроскутеры, в основном курьеры или развозчики товаров. Они так спешили, что Линь Яньшэн приходилось жаться к самому краю дороги.

Дорога постепенно стала шире, по бокам появились небольшие магазинчики, людей стало больше. Похоже, жилой комплекс был уже недалеко.

— Девушка, зеленый бобовый супчик не желаете? Ледяной! — женщина в магазине обмахивалась веером, одинаково приветливо обращаясь ко всем прохожим.

Линь Яньшэн указала на ворота жилого комплекса напротив: — Это Жилой Комплекс «Благодатный»?

— Да, — улыбнулась женщина. — Зеленый бобовый супчик такой холодненький, очень вкусный.

— Спасибо, пока не надо, — Линь Яньшэн покачала головой. У нее с собой была вода.

Надпись «Жилой Комплекс «Благодатный»» на воротах превратилась в «Янкоу Сяофан». Линь Яньшэн цокнула языком и, достав телефон, набрала номер.

— Алло, здравствуйте, хозяйка квартиры попросила меня посмотреть жилье.

— Третий Подъезд, Второй Этаж, Западная Сторона. Поднимайтесь сразу, на улице такая жара, что я не хочу спускаться.

Возможно, из-за того, что в подъезде никогда не было солнца, там было довольно прохладно, но это «прохладно» было весьма относительным.

Линь Яньшэн тихонько постучала в дверь, и ее тут же открыли.

— Вы смотреть квартиру? Проходите, проходите.

Линь Яньшэн, глядя на открывшую дверь девушку, немного опешила. Судя по бодрому голосу в телефоне, она ожидала увидеть выпускницу университета, но девушка выглядела примерно ее ровесницей.

— Что-то не так? Почему вы так смотрите на меня?

Линь Яньшэн пришла в себя. Девушка подмигнула ей и улыбнулась. Ее светло-каштановые длинные вьющиеся волосы были слегка растрепаны.

— Ничего, просто не ожидала, что вы такая… красивая, — Линь Яньшэн не льстила, девушка действительно была очень красивой.

Даже без макияжа ее кожа была гладкой и белой. Миндалевидные глаза, родинка под правым глазом — в обычном состоянии ее взгляд был холодноватым, но когда она улыбалась, в нем появлялась какая-то притягательность.

— Проходите скорее, на улице жара, — девушка повела Линь Яньшэн показывать комнату.

Стены в комнате были просто белые, пол выложен светло-коричневой плиткой. Напротив двери находилось окно, по обе стороны от которого стояли две односпальные кровати, разделенные тумбочкой. У стены стоял большой шкаф и вентилятор.

— В той комнате живет еще одна девушка. Кухня, ванная и гостиная общие, коммунальные услуги делим пополам.

Линь Яньшэн кивнула. Условия были гораздо лучше, чем она ожидала.

В последнее время она смотрела много дешевых вариантов: комнаты в многолюдных квартирах, совместное проживание с мужчинами и даже койко-места… Линь Яньшэн не могла с этим смириться, ей казалось, что она еще не дошла до такой жизни.

Она все еще хотела жить хорошо, жить своей жизнью.

— Кстати, я лесбиянка.

— Что? — Линь Яньшэн повернулась к девушке. К чему это вдруг…

— Я говорю, мне нравятся женщины.

Линь Яньшэн прекрасно поняла, о чем речь, и переспросила: — Зачем ты это говоришь?

— Моя предыдущая соседка съехала именно из-за этого. Я подумала, что должна сказать тебе заранее, чтобы ты решила, хочешь ли снимать комнату.

Линь Яньшэн замолчала. Честно говоря, у нее появились некоторые опасения…

— А как она узнала о твоей ориентации? — осторожно спросила Линь Яньшэн. Она не могла же прямо спросить: «Ты ее не домогалась?»

— Она как-то спросила, почему я до сих пор не нашла парня, а я сказала, что мне нравятся девушки. Ну и… вот.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение