Глава 7 (Часть 1)

Глава 7

Вернувшись в общежитие, Линь Сыюй открыла WeChat и нашла Сяо И.

На театральном фестивале каждой команде разрешалось иметь одного приглашенного участника со стороны, но это не могли быть звезды, актеры или другие люди, уже активно работающие в индустрии развлечений.

Линь Сыюй взяла телефон и начала печатать.

Раньше их с Сяо И связывало лишь мимолетное знакомство, но она необъяснимо доверяла ему и хотела дать ему шанс.

Неизвестно, было ли это из-за того, что он чем-то напоминал ей И Чэна, или из-за его упрямого взгляда и упорной фигуры, мелькавшей в ночной темноте.

【У нас тут конкурс в рамках университетского театрального фестиваля, нужен актер традиционной китайской оперы. Ты хотел бы поучаствовать?】

Написав сообщение, Линь Сыюй отложила телефон и поспешила на репетицию.

Линь Сыюй знала, что раз Сяо И приехал в Пекин, чтобы поступить в ученики к мастеру, он, скорее всего, тренируется днями и ночами и редко заглядывает в WeChat.

Только вечером Сяо И ответил: 【Я согласен.】

Он обычно был очень сдержанным человеком, но сейчас отправил сразу два сообщения подряд: 【Что нужно делать? Мне приехать прямо к вам в академию?】

Сразу после поступления Линь Сыюй опубликовала в своей Ленте фотографию ворот ГоИ.

Если Сяо И видел ее, то должен был знать, что она студентка ГоИ.

【Да. Завтра в два часа дня ты сможешь приехать в ГоИ? Режиссер нашей команды хочет с тобой встретиться,】 — ответила Линь Сыюй.

Сяо И долго не отвечал, а потом спросил: 【Можно послезавтра в девять вечера?】

Затем добавил: 【Прости, у моего учителя сейчас много дел, я никак не могу уйти.】

【…Тогда, если ты будешь участвовать в наших репетициях, ты тоже сможешь приходить только по вечерам?】 — подумав, спросила Линь Сыюй.

Она должна была в первую очередь учитывать расписание команды и не могла подстраивать всю группу под одного Сяо И.

С той стороны снова надолго замолчали, а потом пришел ответ: 【Я постараюсь согласовать время с учителем. Могу сначала прийти попробовать.】

【Хорошо.】

Сказав это, Линь Сыюй связалась с Хо Цзюнем.

Хо Цзюнь назначил им встречу на послезавтра в девять вечера.

***

Послезавтра в девять вечера Сяо И подошел к воротам ГоИ.

Линь Сыюй издалека увидела фигуру юноши в ночной темноте.

За год он заметно подрос, но остался таким же худым. Смуглая кожа, волевое лицо, решительный взгляд, только на подбородке появилась легкая щетина.

Казалось, год тренировок в труппе Пекинской оперы сделал его еще более стойким.

— Сяо И!

Линь Сыюй помахала ему рукой.

Сяо И быстро подошел. В его голосе слышались робость и некоторая отчужденность, но еще больше — радость от долгожданной встречи:

— …Линь Сыюй.

Ясные, чистые глаза юноши блестели в темноте.

— Это режиссер нашей команды, Хо Цзюнь,

— представила его Линь Сыюй.

Хо Цзюнь посмотрел на Сяо И, но ничего не сказал.

Сяо И на мгновение замер, затем посмотрел на него и произнес:

— Здравствуйте, я Сяо И.

Он выглядел немного смущенным и неуверенным, словно стеснялся того, что он всего лишь бедный студент, в то время как Хо Цзюнь — талантливый учащийся престижного вуза, обитатель великолепных учебных корпусов.

Возможно, дело было еще и в холодной ауре, исходившей от Хо Цзюня. Сяо И явно нервничал перед ним, сглотнул и крепче сжал лямку рюкзака.

— Хо Цзюнь.

Хо Цзюнь лишь коротко назвал свое имя, затем повернулся:

— Идемте со мной, посмотрим в аудитории на ваш уровень подготовки в опере.

Сяо И поспешил за ним.

Втроем они направились к учебному корпусу.

Проходя мимо спортивной площадки, Сяо И смотрел на яркие фонари, внушительные здания учебных корпусов и библиотеки, на студентов, бегающих по площадке с баскетбольным мячом. Его кадык дернулся, а в глазах мелькнули робость и зависть.

Линь Сыюй заметила, как в глазах юноши промелькнула тень самоуничижения, и он опустил ресницы.

Подумав, она улыбнулась ему:

— Сяо И, если хочешь, я могу взять в библиотеке справочные материалы по Пекинской опере, чтобы ты посмотрел, хорошо?

Сяо И резко поднял голову.

Он смотрел на легкую, красивую улыбку девушки в ночи, слегка ошеломленный и растерянный.

Линь Сыюй была в плотной белой юбке, похожая на чистого и доброго ангела.

В ее глазах отражался свет фонарей, добавляя немного тепла к ее обычно прохладному образу.

Сяо И выдавил улыбку:

— …Хорошо, конечно, можно.

— Тогда пойдем быстрее,

— Линь Сыюй увидела, что Хо Цзюнь уже ушел вперед, улыбнулась и ускорила шаг.

Сяо И кивнул и, больше не оглядываясь по сторонам, быстро последовал за ними.

***

В аудиторию они вошли в девять пятнадцать.

В классе никого не было. Линь Сыюй включила свет, а Хо Цзюнь сел на стул, на котором обычно сидел во время репетиций.

— Наша пьеса называется «Мир». Линь Сыюй написала ее по мотивам мифа о Сизифе. Перед кульминацией нам нужен фрагмент оперного выступления, и Линь Сыюй порекомендовала тебя.

— Хо Цзюнь сразу перешел к делу. — Позвольте спросить, какого уровня вы достигли в Пекинской опере? Где вы сейчас учитесь?

— Я…

На этом месте Сяо И заметно запнулся.

И Линь Сыюй, и Хо Цзюнь остро уловили эту заминку. Хо Цзюнь нахмурился, но Сяо И продолжил:

— У меня нет аттестации. Я всему учился сам.

Хо Цзюнь нахмурился еще сильнее:

— Вы не проходили профессиональную подготовку?

Видя возможное неприятие со стороны Хо Цзюня, Линь Сыюй поспешно вмешалась:

— Ничего страшного, что не учился. Мы посмотрим на твой уровень. Если он нас устроит, мы тебя возьмем. Но если он не будет соответствовать ожиданиям, то придется…

— Ничего страшного, — сказал Сяо И, выглядя немного спокойнее. — Я сначала попробую, а вы потом решите.

Линь Сыюй кивнула.

Сяо И, казалось, давно подготовился к этому прослушиванию и не выказывал особой робости:

— Я спою вам отрывок из «Вэнь Чжао Гуань».

Сказав это, он снял рюкзак, положил его на стол и шагнул вперед.

Он слегка кашлянул, его взгляд стал глубоким, и он полностью вошел в образ.

Сяо И поднял руку:

— «Я словно скорбный гусь в бескрайнем небе / Я словно дракон, застрявший на мелководье»[1]

Как только он произнес эти слова, Линь Сыюй и Хо Цзюнь замерли.

Манера пения Сяо И была звучной и сильной, совершенно на уровне многолетней практики. Его вокальное мастерство и эмоциональная подача были полными и чрезвычайно уверенными. Голос лился протяжно, с ярким, чистым тембром, а концовка передавала всю тоску У Цзысюя, вынужденного скрываться и не имеющего возможности действовать.

Линь Сыюй, увлеченная пением Сяо И, словно погрузилась в происходящее.

Сяо И шагнул вперед, и маленькая репетиционная комната превратилась в сцену, а он — в настоящего артиста оперы, для которого сцена — это море, где он свободно парит.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение