Глава 2 (Часть 1)

Глава 2

Яркое солнце все еще светило с неба. Лянь Жуань неподвижно смотрела на разбитый фотоаппарат, взгляд ее был пустым.

Спустя долгое время она наконец-то пошевелилась. Пошатываясь, словно вот-вот упадет, Лянь Жуань нетвердой походкой побрела вперед. Раньше в такой ситуации она бы, не раздумывая, вернулась домой, но сейчас ей не хотелось туда идти.

Пощупав кошелек, Лянь Жуань решила зайти в ближайшее кафе.

В такую жару в кафе было много посетителей. Сразу после входа ее обдало прохладой — внутри и снаружи была совершенно разная температура.

Лянь Жуань заказала какой-то напиток и села за незаметный столик. Возможно, из-за ее печального вида, напоминающего расстроенную после расставания девушку, официант заботливо поставил напротив нее плюшевого мишку. Черные глаза игрушки смотрели на Лянь Жуань с трогательной наивностью.

Обычно такие вещи не трогали Лянь Жуань, но, возможно, из-за всех событий этого дня, у нее защипало в носу.

У входа зазвенел колокольчик, и две девушки вошли в кафе. Почувствовав прохладу кондиционера, они одновременно вздохнули с облегчением.

— Ужасно жарко! Когда же эта погода закончится? — пробормотала одна из девушек и пошла делать заказ.

— Весной ты жаловалась, что слишком холодно и нельзя носить красивые платья, а теперь тебе жарко. Ты такая привередливая, — поддразнила ее подруга.

— Сейчас все по-другому, — уверенно заявила первая девушка. — Не только из-за жары. Главное, что скоро начнется учеба.

— Ты что, с ума сошла? За всю жизнь я не видела, чтобы ты так любила учиться. Тебе что, кто-то подсыпал что-то?

Смеясь, девушки взяли свои напитки и сели за столик недалеко от Лянь Жуань.

— Думаешь, мне нравится учиться? Я хочу посмотреть на симпатичных парней, — закатила глаза девушка и сделала большой глоток.

— На парней? Эй, у тебя же есть парень! Не вздумай изменять! А то твой парень, такой, каким он есть, может взорвать всю планету! — сказала подруга и рассмеялась.

— О чем ты говоришь? Я сказала «посмотреть», значит, только посмотреть. Да и вряд ли я ему понравлюсь.

— Говоришь так уверенно. Кто он?

— Цзинь Янь из нашей школы.

Услышав имя Цзинь Яня, Лянь Жуань невольно подняла голову. Девушка, которая говорила о нем, вздрогнула от неожиданности и удивленно посмотрела на нее.

Лянь Жуань поняла, что слишком резко отреагировала, и снова опустила голову, притворяясь равнодушной.

К счастью, девушка не придала этому значения и продолжила с мечтательным видом:

— Ты знаешь семью Цзинь? Это их младший сын. У них просто невероятные гены! Цзинь Янь, хоть и бездельник, но учится отлично. Профессора в школе его и любят, и ненавидят одновременно. Но, на мой взгляд, он мог бы спокойно жить за счет своей внешности, а вместо этого он всех превосходит своим талантом.

Лянь Жуань слушала, помешивая напиток ложкой и наблюдая за воронкой в центре стакана. Она вспомнила парня, который накричал на нее на перекрестке, и презрительно скривила губы.

Каким бы красивым он ни был, после того, как он без разбора на нее наорал, в ее глазах он стал просто негодяем.

Через некоторое время девушки начали обсуждать популярных звезд, но Лянь Жуань это не интересовало, и она перестала их слушать.

Напиток быстро закончился. Лянь Жуань отложила ложку и посмотрела в окно. Мягкие пряди волос упали на ее бледное лицо. Ее глаза, словно из стекла, блестели на солнце. В такую жару она казалась глотком свежего воздуха, одним своим видом успокаивая.

— Здравствуйте, это вам в подарок.

Лянь Жуань удивленно обернулась. К ней подошла девушка-кассир с приветливой улыбкой.

— Спасибо, — Лянь Жуань взяла напиток, слегка подняла голову и улыбнулась кассиру.

Для Лянь Жуань это был просто жест вежливости, но кассир еле сдержалась, чтобы не погладить девушку по голове.

«Такая милая…» — подумала она. Кассир работала здесь уже довольно давно, но эта девушка почему-то вызывала у нее чувство умиротворения.

— Не за что. Если вам что-нибудь понадобится, обращайтесь, — лучезарно улыбнулась девушка. Лянь Жуань почувствовала тепло в груди и кивнула.

— Хорошо.

Лянь Жуань только сделала глоток, как ее телефон завибрировал. Она посмотрела на имя звонившего, поджала губы и ответила.

— Мама.

Женщина на том конце провода немного помедлила, прежде чем заговорить. В ее голосе слышалась осторожность.

— Жуаньжуань, где ты?

— Просто гуляла.

— Жуаньжуань, на улице так жарко. Может, вернешься домой? — предложила женщина и, помолчав, добавила: — Мне нужно кое-что с тобой обсудить.

Последняя фраза была самой важной.

Лянь Жуань глубоко вздохнула. То, чего она боялась, все равно должно было случиться.

— Да, я сейчас вернусь.

Женщина, казалось, вздохнула с облегчением, и ее голос стал более расслабленным.

— Хорошо. Я приготовила твои любимые блюда. Жду тебя дома.

Разговор быстро закончился. Лянь Жуань встала, и кассир, увидев, что она уходит, дружелюбно помахала ей рукой.

Лянь Жуань, немного смущаясь, помахала в ответ.

Кассир смотрела вслед уходящей девушке, прижав руку к груди. «Какая же она милая!»

Лянь Жуань медленно шла домой. Она слегка вспотела. Глядя на знакомую дверь, она впервые почувствовала страх.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение