Глава 6

Гуанчжоу, разгар лета, за кулисами концерта Мэн Линвэя «Сумерки Богов».

Визажист делал последние штрихи, менеджер согласовывал с ним дальнейшее расписание: после концерта переезд в Фоша́нь на съемки рекламы.

В тот момент, когда на него упал свет, сцена начала подниматься.

Сегодняшний сценический костюм Мэн Линвэя — розовый пиджак-пальто, цвета сакуры. Он высокий, с широкими плечами и узкой талией, словно вешалка, на нем все хорошо смотрится. Сегодня он покрасил волосы в платиновый блонд, несколько прядей спадали на лоб.

Концерт начался с большого видео на экране. В кадре он смотрел на море в Да́ли, был в Храме Линъинь в Ханчжоу, повязывал молитвенные флаги и разбрасывал лунгта в Тибете, смотрел на цветущую сакуру у подножия Фудзиямы.

Он жил хорошо, счастливо, довольный жизнью, по крайней мере, так казалось.

Мо Саньюй летела пять часов из Мельбурна в Гуанчжоу. Ее тело уже не выдерживало долгих перелетов.

Но она хотела его увидеть.

Она стояла в зале, смотрела на незнакомого и в то же время знакомого Мэн Линвэя, и глаза ее снова покраснели.

В тот момент что-то укоренилось, разрослось, вырвалось из каждой клеточки ее кожи и, наконец, пробилось наружу.

Это что-то называлось тоской.

Ветер проносился без следа, они были как ветер, не могли ухватить друг друга.

Последний номер — «Заветная Мечта». Свет на сцене погас, а когда снова зажегся, перед зрителями предстало свадебное одеяние: фениксовый венец и вышитые одежды, десять ли красного приданого, только все это было надето на манекены.

Это свадебное одеяние было невероятно красивым, ярко-красного цвета, с синим поясом на талии.

Подол юбки тоже был синим, с вышитыми серебряной нитью розами, которые поднимались от низа к талии. Верхний слой из газа был соткан с невидимым узором роз.

Под светом серебряная нить постоянно мерцала, словно россыпь звезд в ночном небе.

После выступления Чэнь Янь почувствовала, что с Мэн Линвэем что-то не так. Он просто сидел, глядя в окно машины, и молчал.

Она не удержалась и спросила: — Что случилось?

Мэн Линвэй долго молчал, так долго, что Чэнь Янь подумала, что он не ответит.

Потом она увидела, как он повернул голову, его глаза были тусклыми, и он дрожащим голосом произнес: — Кажется, я ее видел.

— Ее?.. А, ее! Мо Саньюй? — Удивление Чэнь Янь сменилось шоком.

— Вы не виделись много лет, ты уверен, что это была она? Может быть, ты ошибся?

— Я не мог ошибиться.

Мо Саньюй думала, что такие люди, как она и Мэн Линвэй, будут всю жизнь жить свободно и ярко.

Но в итоге эта жизнь оказалась такой.

После окончания школы Мо Саньюй продала все те внеклассные книги, которые перечитывала каждый день, и тетради с задачами, над которыми сидела ночами, оставив только одну, с пожелтевшей обложкой — «Пятнадцать Лет Ждать Перелётных Птиц».

На последней странице книги была цитата, которую Мо Саньюй выписала очень давно.

«Насмотревшись на расцвет и увядание любви, хочется лишь долгого и неспешного потока».

Весеннее равноденствие, накануне возвращения на родину, Ваньвань спросила ее: — Почему ты все никак не можешь отпустить?

Мо Саньюй долго думала. Когда дело касалось Мэн Линвэя, она всегда не могла найти ответа.

Возможно, потому что она тоже когда-то тайком долго следовала за ним.

Он не обернулся, чтобы посмотреть на нее. Возможно, тогда, если бы он обернулся, он бы непременно увидел, что ее любовь уже невозможно скрыть.

Любовь слишком тяжела, так тяжела, что причиняет особую боль.

— А ты? Ваньвань, кого ты любишь, скрывая это от всего мира?

Ваньвань была однокурсницей Мо Саньюй в университете. Они познакомились на мероприятии клуба и всегда чувствовали, что жалеют о том, что не встретились раньше.

У Ваньвань был кот по кличке Куку.

Этого кота держал Ци Чэньхуань, а после встречи с Ваньвань Куку стал принадлежать Ваньвань.

Почему?

Потому что Ваньвань любила Куку, а Ци Чэньхуань любил Ваньвань.

Куку был синим толстяком, откормленным Ци Чэньхуанем, очень милым.

Ци Чэньхуань был гениальным юным пианистом, с детства окруженным славой. Возможно, судьба была к нему жестока, и небеса не благоволили этому избраннику, несчастный случай лишил его одной руки.

Он не мог смириться с тем, что больше не сможет играть на пианино, и однажды ночью тихо покончил с собой.

Когда об этом сообщили газеты, поднялась волна негодования, все выражали сожаление.

Ваньвань понимала его, но не могла простить.

Сначала она тоже пыталась бросить все и уйти вслед за ним.

Но у нее была семья, и был Куку.

Желания слишком сильны, грехи слишком глубоки.

Она думала: «Небеса, если у вас есть силы, никогда не идите мне навстречу».

После того случая характер Ваньвань изменился. Сначала была боль и ненависть, но в конце концов все чувства исчезли.

Давным-давно человек, которого она ценила, доказал ей, что он ее не ценит.

Но ничего, путь труден и долог, у них не будет светлого будущего.

На самом деле, позже Мо Саньюй перестала интересоваться личной жизнью Ваньвань. Люди в ее окружении постоянно менялись, и она не знала, вкладывала ли Ваньвань еще когда-нибудь свое сердце.

У каждого есть невысказанное прошлое. Большинство людей в этом мире могут сделать камбэк, но некоторые принадлежат к этому меньшинству.

Ваньвань знала, что Мо Саньюй не может отпустить, хотя Мо Саньюй никогда не называла его имени.

По некоторым следам она смутно поняла, кто этот человек.

Например, песни, которые Мо Саньюй часто слушала, сохраненные билеты на концерты, неизменный представитель бренда на напитках, и та пожелтевшая книга, которую перечитывали сотни раз.

Все это следы одного и того же человека.

Один — в центре внимания, сияющий.

Другая — затерянная в бескрайнем море людей, в мирской суете.

Мэн Линвэй никогда не стеснялся упоминать ее на публике. Все говорили, что у него долгая память на чувства, а Мо Саньюй молчала. Она думала: «Пусть я навсегда останусь той бездушной и неблагодарной».

Каждый раз, когда Мо Саньюй напивалась, она не могла сдержать слез. Ее голос дрожал и прерывался.

— На самом деле, нет ничего особенного в том, что мы вместе видели рассветы и закаты, и вечерний ветер, который мы вместе слушали, тоже не запомнится надолго. Просто в памяти осталось, что я когда-то держала его за руку.

Но не на всю жизнь.

— Почему он не пришел меня искать? Как думаешь, он меня ненавидит?

— Ненавидит за то, что я нарушила обещание, ненавидит за то, что исчезла без предупреждения.

— Нет, — голос Ваньвань был необычайно нежным.

— Я не люблю розы, я люблю одуванчики.

— Почему? — спросила Ваньвань.

— Он расцвел, это общепринято.

Если он придет ко мне, преодолев горы и реки, одуванчики разлетятся.

Эта тоска растет как сорняк, и ничего с этим не поделаешь.

— Как думаешь, мы еще сможем, сможем… — голос Мо Саньюй прервался.

Сможем ли снова встретиться, сможем ли вернуться в прошлое.

— На самом деле, иногда, если подумать, этот мир так широк, и то, что он живет так свободно и по велению сердца, возможно, и неплохо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение