Глава 4

Глава 4

Мо Саньюй, хорошо выспавшаяся за ночь, была полна энергии на уроке физкультуры на следующий день.

— По легенде, под корнями Мирового Древа есть источник Хвергельмир и ядовитый дракон Нидхёгг, который постоянно грызет корни дерева, — Мо Саньюй оживленно рассказывала под большим деревом. — Он грызет корни без остановки, пока однажды не сможет перегрызть это дерево, и тогда наступит Сумерки Богов.

— А что означают Сумерки Богов? — спросил Мэн Линвэй.

— Ничего не означают, нет смысла, просто слушай и все, откуда столько вопросов? — Юй Чиань так ответил Мэн Линвэю, что тот потерял дар речи.

Мэн Линвэй был человеком, который умел любить и ненавидеть, страстным и пылким. Если он любил кого-то, он не мог этого скрыть, и не собирался сдерживаться, желая, чтобы весь мир знал, что он любит Мо Саньюй.

Он начал с нетерпением ждать встречи с Мо Саньюй каждый день, планируя случайные встречи, притворяясь, что нечаянно проходит мимо. Словно тень, он действительно прошел с ней очень долгий путь.

Ту дорогу он измерил тысячу раз.

Форма уличных фонарей была заучена наизусть — это была дорога Мо Саньюй домой.

Каждый день после уроков Мэн Линвэй выходил как можно быстрее, а затем ждал ту самую, до боли знакомую фигуру.

Мэн Линвэй планировал в душе грандиозное признание.

Это было в разгар поздней осени, школа готовилась к концерту, и Мо Саньюй тоже участвовала.

Мэн Линвэй под предлогом репетиции позвал ее.

В итоге он получил выговор и необходимость писать самокритику под флагом.

Мэн Линвэй заранее выключил свет в музыкальном зале. Слабый свет зажженных свечей освещал темную ночь.

Коричневая кожаная куртка на Мэн Линвэе не выглядела старомодно, а черная рубашка под ней, наоборот, придавала ему хулиганский вид, совсем не похожий на образ прилежного ученика.

Он просто стоял там, держа в руках букет цветов.

Улыбаясь.

Свечи погасли, воцарилась полная тишина.

Он сказал: — Мо Саньюй, ты мне нравишься.

Он сказал: — Мо Саньюй, будь со мной, хорошо?

Вокруг раздались подбадривающие крики, его глаза сияли.

Она согласилась, словно по наитию.

Она сказала: — Хорошо.

А потом? А потом убежала.

На следующий день вечером, после уроков, Мэн Линвэй остановил Мо Саньюй на третьем перекрестке Весенней Речной улицы.

Глаза юноши горели, а тон был хитрым: — Что, смелости хватило сделать, а отвечать — нет?

В тот день он и она долго гуляли вдоль Цзялинцзян, и в ее сердце расцвел цветок, который никогда не увядал.

Ослепительный белый свет упал на бледное лицо Мо Саньюй, и сон закончился.

Резкий запах дезинфекции в больнице заставил ее нахмуриться.

Признание было реальным, но успех был лишь мимолетным, иллюзорным сном.

Он сказал: — Мо Саньюй, ты мне нравишься.

Ее взгляд блуждал, она растерянно сказала: — Спасибо, но сейчас ты мне не нравишься.

Этот сон длился слишком долго, так долго, что человек во сне начал цепляться за него, не в силах оставаться в стороне.

Давным-давно Мэн Линвэй любил Мо Саньюй, но Мо Саньюй была слишком медлительной. Ей потребовалось много времени, чтобы понять, что она любит Мэн Линвэя, очень-очень сильно.

Но когда она поняла, время изменилось, и пейзаж на длинной улице стал другим.

— Прогуляйся со мной, Мо Саньюй, — Мэн Линвэй смотрел на берег реки и сказал Мо Саньюй, одетой во все белое, стоявшей рядом.

— Прости, — слова Мо Саньюй были настолько искренними, что обезоруживали.

Мэн Линвэй ничего не сказал, он просто смотрел на нее очень долго.

Он вздохнул и, улыбнувшись, сказал: — Все в порядке, Мо Саньюй, у нас еще много времени, не спеши отказывать. После выпускных экзаменов, здесь же, я буду ждать тебя.

— После сегодняшнего дня я пока не буду тебя беспокоить, — Мэн Линвэй улыбнулся открыто, он сказал: — Так что, составь мне компанию, хорошо?

В тот день он и она долго гуляли вдоль Цзялинцзян, он взял ее за руку и сказал: «Мгновение мимолетного счастья».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение