Глава 4 (Часть 1)

Бянь Юй просидел дома все утро, чувствуя все большее беспокойство. Он выехал на машине и приехал в 4S-центр.

В прошлый раз он устно забронировал здесь машину, и уже забыл об этом, но когда настроение было плохим, ему хотелось потратить деньги.

Когда продавец увидел его, он сначала почтительно поприветствовал его и проводил внутрь. Услышав, что он хочет ту машину, выражение его лица стало нерешительным, и он начал запинаться.

— Эм, господин Бянь... та машина...

Лицо этого продавца покраснело, но он не мог выдавить ни слова. Тогда подошел другой продавец, его лицо тоже было красным, но говорил он громче первого.

— Господин Бянь, это моя ошибка. Я новенький и не знал, что вы тогда устно забронировали ту машину. В тот день в салон пришел человек, тот папа сказал, что хочет купить машину для дочери, и выбрал именно ту. Я думал, она не зарезервирована, и продал ее ему. Простите, господин Бянь...

Продавец, который извинялся, был мужчиной, а предыдущий продавец — женщиной. Причем этот продавец-мужчина даже сделал шаг вперед, словно защищая ту девушку, поставив ее немного позади себя.

Бянь Юй, кажется, что-то понял. Он приподнял бровь и равнодушно бросил два слова.

— Ладно, тогда забудьте.

Сказав это, он повернулся и ушел, оставив двух продавцов с удивленными лицами.

— Ты же говорил, что у этого Бянь Шао не очень хороший характер?

— Я сам не знаю. Может, он недавно влюбился, и у него хорошее настроение.

...

Выйдя из салона, Бянь Юй не знал, куда ехать дальше.

Как раз в это время ему позвонил Ду Линь.

— Алло? Молодой господин Бянь, если вечером не хочешь пить, то днем можешь пойти со мной посмотреть собак, ладно?

Бянь Юй играл зажигалкой в руке, опустил глаза и был немного рассеян.

— Каких собак смотреть?

— Я хочу завести собаку, собираюсь купить. Выбрал несколько питомников, пойдем со мной посмотришь.

— Почему ты не попросишь кого-то другого?

Бянь Юй совершенно не интересовался выбором собак. В прошлый раз Бянь Ли притащил домой собаку, которая выла день и ночь, а особенно начинала бешено лаять, когда видела Бянь Юя, будто Бянь Юй украл мясо из ее миски.

— Попросить кого-то другого? Думаешь, все такие же одинокие, как мы? У всех есть девушки, у кого есть время ходить с тобой смотреть собак?

— Скажешь еще одно слово, пойдешь сам.

— Нет-нет-нет, брат Юй, ну пойдем со мной~

Он знал, что Ду Линь говорит тонким голосом, чтобы специально позлить его, но это действительно заставило его нахмуриться.

— Адрес.

...

Первый питомник, куда Ду Линь его привел, был питомником хаски. Войдя, он увидел, что хаски внутри, хоть и были еще щенками, уже демонстрировали свою глупость. Многие из них грызли клетки, играя.

Бянь Юй с презрением сказал:

— Ты уверен, что хочешь купить эту глупую собаку?

— Что ты понимаешь? Они такие милые.

Ду Линь говорил, присев у одной из клеток и дразня щенков.

— Ладно, если тебе кажется, что дом слишком большой, купи одну и попробуй.

Саркастическая фраза Бянь Юя, однако, напомнила Ду Линю: на некоторых щенков нельзя смотреть только по милой внешности.

Поэтому он повернулся и вышел из этого питомника, оставив стаю хаски выть в клетках.

Затем Ду Линь пошел смотреть маламутов и самоедов. Бянь Юй недоумевал.

— Ты не можешь посмотреть на каких-нибудь нормальных собак?

— Молодой господин Бянь, ладно, что у тебя плохой характер, но ты даже на собак смотришь предвзято! Эти щенки такие милые!

— Их называют "Три глупыша".

Ду Линь достал телефон, бормоча про себя.

— Не говори так, есть еще один питомник.

Ду Линь и Бянь Юй приехали в питомник доберманов.

На этот раз Бянь Юй наконец перестал придираться. Наоборот, он даже присел и посмотрел на собаку.

— Неплохо, эта собака довольно красивая, мне нравится.

Хозяин питомника с улыбкой представил:

— Мы разводим американских доберманов. По сравнению с немецкой линией, у них более красивые линии тела, и в целом они выглядят внушительно, но не грубо и неуклюже... [1]

Ду Линь нахмурился, чем привлек внимание хозяина питомника.

— Что-то не так?

Ду Линь похлопал Бянь Юя, указал на собаку и сказал ему:

— Красивый, конечно, красивый, но тебе не кажется, что он немного похож на тебя?

Лицо Бянь Юя немного потемнело, и он сквозь зубы сказал:

— Ты сказал, что я похож на собаку?

Конфликт был неизбежен, но хозяин вовремя вмешался, и только это заставило их замолчать.

...

В итоге Ду Линь все-таки купил добермана, которого позже должны были доставить к нему домой.

Они вышли, на лице Бянь Юя все еще читалось легкое раздражение, брови были слегка нахмурены, и он молчал.

— Какой же ты мелочный! Я же просто пошутил, а ты все еще злишься.

— Ладно, давай так: сегодня вечером я угощаю тебя выпивкой в знак извинения, хорошо?

Бянь Юй молча, не говоря ни слова, согласился.

Они сели каждый в свою машину. Перед отъездом Бянь Юй даже достал телефон, поискал фотографии доберманов и сравнил их с собой.

Где похоже? Где похоже?

Посмотрев две минуты, Бянь Юй бросил телефон, чувствуя себя странно.

Почему он вдруг стал беспокоиться о своей внешности?

Вечером, Бар C.E.

Пока все соревновались в выпивке, только Бянь Юй сидел в самом углу, не отрывая глаз от телефона.

Он небрежно откинулся на диван, воротник рубашки был слегка расстегнут, открывая немного его худощавых, резких линий. Длинные ноги были лениво вытянуты, взгляд был вялым, словно покрытым слоем темных туч.

Один из молодых господ, с которым у Бянь Юя были неплохие отношения, подошел, чтобы заговорить.

— Бянь Шао, сегодня у тебя, кажется, неважное настроение.

Бянь Юй не поднял головы, лениво промычал "м-м", явно не желая обращать на него внимания.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение