☆、Твой след

У Риккай было два матча утром и два после обеда. За один день должны были определиться две команды, которые пройдут на городской турнир Токио, а финал состоится в следующие выходные.

Всего нужно сыграть пять матчей, значит, общее количество участвующих школ…

— Если ни одна школа не пропускает тур, то тридцать две. Есть вопросы, пури?

— Да знаю я, считать умею, — Дзюн бросила взгляд на Нио, прервавшего её размышления. Хотя она и не придумала, как это посчитать, но уж точно не призналась бы в этом перед Нио.

Несмотря на слова Дзюн, никто лучше Нио Масахару не знал, насколько она сильна в математике.

Он был готов поспорить, что Дзюн просто упрямилась из-за гордости. Когда они были одни, это было еще терпимо, но перед таким количеством людей Нио не хотел беззастенчиво дразнить её: — Да-да, я понял. Так до скольки ты останешься?

Может, ей уйти прямо сейчас? Дзюн закатила глаза и только хотела что-то сказать, как услышала за спиной мягкий голос: — Я вернулся.

Дзюн обернулась и увидела Юкимуру, идущего к ним в футболке от спортивной формы. Его иссиня-чёрные волосы спокойно обрамляли лицо, а развевающиеся на легком ветру рукава обладали такой властной аурой, что могли остановить время.

— Заместитель главы клуба Юкимура? — Дзюн была немного удивлена. Когда она не увидела Юкимуру раньше, то подумала, что он не будет присутствовать на сегодняшних соревнованиях, но оказалось, что это не так.

Хотя они виделись всего раз, образ прекрасного юноши четко запечатлелся в памяти Дзюн.

Среди приветствий вроде «глава клуба» и «капитан» обращение «заместитель главы клуба» прозвучало особенно неуместно.

Дзюн вдруг почувствовала, что все взгляды устремились на неё. Прежде чем она успела среагировать, Нио как ни в чем не бывало встал перед ней, на его лице все так же играла загадочная, легкомысленная улыбка.

Юкимура тоже заметил Дзюн: — Доброе утро, Уэхара-сан. Пришла поболеть за теннисный клуб?

Хотя ей очень хотелось сказать «да», от волнения она нечаянно прикусила язык.

Дзюн скривилась, нахмурилась, и слезы вот-вот готовы были хлынуть.

Она прикрыла рот рукой и с выражением глубокой обиды уставилась на стоявшего перед ней Нио Масахару.

Беловолосый юноша на мгновение замер, а потом понял, что произошло. С трудом сдерживая смех, он ответил за Дзюн: — Ну, их, наверное, стоит отнести к категории членов семьи, принесших бенто? Они ведь не просто болельщицы, пури.

— Чего смеешься?! — Как только боль утихла и она смогла говорить, Дзюн, не обращая внимания на присутствие всей теннисной команды, пнула Нио, но промахнулась.

К счастью, остальные члены теннисного клуба стояли немного поодаль, и из-за ракурса лишь немногие могли видеть её действия.

Однако только что вернувшийся Юкимура стоял рядом с ними и, несомненно, видел все её движения отчетливо.

Если бы они были просто болельщицами, то находиться так близко к команде было бы явно неуместно.

Исходя из этого соображения, он, вероятно, вежливо посоветовал бы Уэхаре и Ягю отойти подальше.

Нио наверняка тоже это понимал, поэтому так и ответил?

Юкимура взглянул на Нио, затем снова перевел взгляд на Дзюн: — Тогда спасибо Уэхаре-сан за заботу о Масахару.

Как и при первой встрече, в Дзюн не было ничего особенно запоминающегося.

На самом деле, увидев ту картину впервые, Юкимура, пораженный её красотой, с нетерпением ожидал встречи с автором.

Он даже сдержался и не стал наводить справки, чтобы усилить чувство приятного удивления.

Однако реальность оказалась гораздо прозаичнее ожиданий. Сама Уэхара Дзюн не выглядела такой же одухотворенной, как её работы.

Не то чтобы она была совсем бездарной, просто далеко не такой прекрасной, как её творения.

Юкимура был несколько разочарован, и именно поэтому разрешил ей не посещать клубные занятия, руководствуясь как личными, так и деловыми соображениями.

Теперь, при новой встрече, реакция Дзюн еще больше убедила Юкимуру в правильности его первого впечатления.

Но вспомнив, как она только что морщилась, прикрывая рот рукой и страдая от боли, он почувствовал, что что-то все-таки было иначе.

— Э, я о нем не заботилась, — совершенно не поняв, что Юкимура говорит из вежливости, ответила Дзюн, хмурясь.

Если бы она не знала, что Нио не из тех, кто будет трепаться об их делах направо и налево, Дзюн, возможно, подумала бы, что Юкимура что-то знает и теперь насмехается над ней.

— Не стоит благодарности, заместитель главы клуба.

— Хе-хе, Уэхара-сан — забавный человек, — Юкимура слегка удивился, а затем улыбнулся.

Его удивление было почти незаметным, вероятно, только Нио смог уловить это мимолетное изменение выражения лица.

— Хе-хе, — Дзюн, не зная, что сказать, могла только глупо улыбаться в ответ, время от времени бросая взгляды на Нио.

Нио, который обычно выступал буфером в общении Дзюн с другими людьми, на этот раз совершенно не собирался помогать ей разрядить обстановку с Юкимурой.

Напротив, он стоял рядом с двусмысленной улыбкой, наблюдая за их взаимодействием. Даже когда повисло неловкое молчание, выражение его лица не изменилось, он был настолько спокоен, что Дзюн захотелось пнуть его еще раз.

Морской бриз конца весны — начала лета нес с собой влажный запах, проносясь над небольшим парком.

Развевающиеся подолы одежды касались кожи, оставляя мягкое ощущение, такое же легкое, как только что наступившая, но, казалось, готовая вот-вот исчезнуть юность.

— А? — Вырвавшись из неловкого молчания, Дзюн посмотрела на Хиро, которая шла со стороны Ягю.

Фиолетовые кончики волос слегка танцевали на ветру. В стройной спине Хиро не было ни капли сожаления.

Выражение её лица было спокойным, настолько спокойным, что Дзюн это показалось странным.

Хиро становилась такой только тогда, когда речь заходила о Ягю Хироси. Странные эти брат с сестрой.

Но раз уж Хиро так сказала, Дзюн, конечно, должна была составить ей компанию: — Поняла.

— Увидимся вечером, глупый кролик, — Нио, видя, что она собирается уходить, не стал её удерживать, а повернулся к своим товарищам по команде.

Его глаза цвета бледного нефрита излучали прохладу, один лишь взгляд на них создавал ощущение загадочности.

Дзюн махнула рукой: — Кто захочет тебя снова видеть, лис проклятый!

Она сделала паузу, посмотрела на стоявшего рядом Юкимуру, который о чем-то задумался, и, уходя, добавила: — Заместитель главы клуба Юкимура, до свидания.

Юкимура хотел было ответить, но Дзюн уже ушла вслед за Хиро.

Он посмотрел вслед девушкам и тоже вернулся к своим товарищам по команде.

Ускорив шаг, чтобы догнать Хиро, Дзюн все еще думала о прекрасном юноше-заместителе главы клуба. Как может мужчина быть настолько красивым? Как после этого жить женщинам?

Она с досадой вспоминала его мягкие, как вода, глаза и болезненно-бледную кожу, безжалостно сравнивая себя с ним и чувствуя свою неполноценность.

— Вы с Нио-куном так особенно друг друга называете.

— Что тут особенного? Мы так друг друга зовем с начальной школы, — Дзюн посмотрела на Хиро и, убедившись, что та не расстроена, беззаботно ответила.

Если в жизни Уэхары Дзюн до сих пор и было что-то несовершенное, так это знакомство с Нио Масахару.

Иметь друга детства в каком-то смысле неплохо, но если этот друг детства — маленький дьявол, то это совсем другое дело.

Тем более, какой из Нио Масахару маленький дьявол? Он такой мерзавец, что сам дьявол обойдет его стороной.

Хиро смотрела на Дзюн, чей взгляд становился все более свирепым. Дзюн, погруженная в свой внутренний мир, не замечала её взгляда. Её гневное выражение лица не выглядело устрашающе, скорее на четыре балла мило и на шесть — смешно.

Действительно похожа на маленького кролика, как и говорил Нио. Хиро не удержалась и прыснула со смеху: — Редко встретишь таких близких друзей, как вы, которые чаще называют друг друга по прозвищам, чем по именам.

Дзюн, не задумываясь, посмотрела на неё: — Потому что называть по имени неловко, как будто мы с ним очень близки.

— Разве вы не близки? — удивленно спросила Хиро. Насколько она знала, Дзюн и Нио были знакомы больше десяти лет, всегда были соседями, и, за исключением трех лет средней школы, учились вместе с детского сада до начальной школы, а теперь и в старшей. Раньше они каждый день ходили в школу и домой вместе.

К удивлению Хиро, Дзюн не ответила так, как она ожидала, например, само собой разумеющимся тоном «конечно, нет». Напротив, Дзюн замолчала.

В её янтарных глазах не было ни искорки, а обиженное выражение лица было таким, словно ей наступили на больную мозоль.

Но она не разозлилась от смущения и не засуетилась.

Хиро впервые видела Дзюн такой, и она невольно напряглась.

Смотреть на Дзюн в этот момент было неудобно, но и делать вид, что ничего не происходит, и отводить взгляд было еще неловче. Хиро растерялась.

— Ну, на самом деле, все нормально. Просто не так хорошо, как вы думаете, — Дзюн улыбнулась и заправила за ухо прядь волос, упавшую на щеку, когда она опустила голову.

Да, их отношения с Нио Масахару на самом деле были не такими уж хорошими.

Дзюн поджала губы. Как бы беззаботно они ни вели себя друг с другом в глазах окружающих, как бы он её ни защищал, как бы она ему ни потакала, их отношения были всего лишь такими.

Имена — это то, чему можно придавать огромное значение, а можно и полностью игнорировать.

Дзюн могла называть по имени друзей, которых знала всего несколько дней, но с Нио она так не могла.

Но в то же время они не были настолько далеки друг от друга, чтобы обращаться на «вы».

Хиро посмотрела на профиль Дзюн и вдруг подумала, что, возможно, Дзюн не так проста, как кажется.

Она просто немного медлительна в некоторых вещах, а в том, в чем она разбирается, она, возможно, очень сильна.

— А, вот оно что, — Хиро улыбнулась. — Я иду в клуб кендо. Ты со мной?

Дзюн вежливо отказалась: — Я присутствую на ваших обычных тренировках, и соревнования тоже пропускать нельзя. Моя посещаемость выше, чем у основного состава. Уж от дополнительных тренировок меня избавьте, у меня тоже есть свои дела.

— Это правда. Но давай хотя бы вместе дойдем до станции, — Хиро не стала настаивать. Однако тон Дзюн звучал так, будто она не считает себя частью клуба кендо. Тренировки — это все-таки командное мероприятие, и талисман тоже важен.

Такое настроение тоже можно понять, верно?

Улыбка Хиро слегка померкла, и она немного ускорила шаг.

Даже в семьях, проживших вместе десятки лет, бывают непреодолимые барьеры.

А когда люди, как Дзюн и Нио-кун, дорожат друг другом до такой степени, что не знают, как себя вести, это неизбежно отдаляет их друг от друга, не так ли?

Безрассудство из-за молодости, одиночество из-за упрямства.

Эта легкая, необъяснимая грусть всегда почему-то внезапно сжимает сердце.

Мелкая, колющая боль заставляет ворочаться бессонными ночами. Одинокий карнавал — это всего лишь такая невыразимая и непонятная, маленькая печаль.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение